City Hunter [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

City Hunter [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Jun 03, 2011 12:32 am

Image
Τίτλος: Σίτι Χάντερ / City hunter
Επεισόδια: 20
Κανάλι: SBS
Περίοδος προβολής: 25/5/2011 ~ 28/07/2011
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Lee Min Ho as Lee Yoon Sung
Park Min Young as Kim Na Na
Lee Joon Hyuk as Kim Young Jo
Hwang Sun Hee as Jin Soo Hee
Goo Ha Ra as Choi Da Hye

Σύνοψη:
Ορκισμένος να πάρει εκδίκηση για την προδοσία που οδήγησε στον θάνατο των 20
συναδέρφων του, ο Λι Τζιν Πιο απαγάγει τον γιο του αδερφικού του φίλου (ενός από
τους νεκρούς) όσο είναι ακόμα βρέφος και τον μεγαλώνει σε μια φυτεία ναρκωτικών
εκπαιδεύοντας τον, με σκοπό να γίνει το όργανο της εκδίκησής του. Όταν ο μικρός (Λι
Γιουν Σουνγκ) μεγαλώνει πηγαίνει στις ΗΠΑ όπου και φοιτά στο ΜΙΤ. Η επιστροφή στην
Κορέα σηματοδοτεί την αρχή της εκδίκησής του....Ή μήπως όχι;
Image
Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε στο Viki.com από την ομάδα του Σίτι Χάντερ

Μεταφραστές:

Bankoran, FTHIA, maraki, pashalitsa, kimchi501, huddy

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/0J87lO_40DU" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
City Hunter 2011 SBS HDTV-Film 720p-HanSun.rar
Έκδοση
720p HanSun re-sync by Glaider
(447.72 KiB) Downloaded 123 times
City Hunter EP.19 HANrel.srt
(54 KiB) Downloaded 559 times
City Hunter EP.20 HANrel.srt
(47.81 KiB) Downloaded 586 times
City Hunter EP.17 HANrel.srt
(66.03 KiB) Downloaded 536 times
City Hunter EP.18 HANrel.srt
(58.72 KiB) Downloaded 544 times
City Hunter EP.16 HANrel.srt
(67.11 KiB) Downloaded 526 times
City Hunter EP.15 HANrel.srt
(69.54 KiB) Downloaded 490 times
City Hunter EP.14 HANrel.srt
(56.23 KiB) Downloaded 507 times
City Hunter EP.12 HANrel.srt
(58.18 KiB) Downloaded 499 times
City Hunter EP.13 HANrel.srt
(60.92 KiB) Downloaded 496 times
City Hunter EP.11 HANrel.srt
(59.19 KiB) Downloaded 472 times
City Hunter EP.09 HANrel.srt
(56.45 KiB) Downloaded 418 times
City Hunter EP.10 HANrel.srt
(60.44 KiB) Downloaded 438 times
City Hunter EP.07 HANrel.srt
(68.39 KiB) Downloaded 475 times
City Hunter EP.08 HANrel.srt
(53.09 KiB) Downloaded 470 times
City Hunter EP.05 HANrel.srt
(61.21 KiB) Downloaded 495 times
City Hunter EP.06 HANrel.srt
(65.26 KiB) Downloaded 475 times
City Hunter EP.04 HANrel.srt
(58.42 KiB) Downloaded 503 times
City Hunter EP.03 HANrel.srt
(58.86 KiB) Downloaded 528 times
City Hunter EP.02 HANrel.srt
(64.51 KiB) Downloaded 556 times
City Hunter EP.01 HANrel.srt
(35.44 KiB) Downloaded 762 times
Last edited by GrTeam on Mon Aug 24, 2015 5:25 pm, edited 22 times in total.

User avatar
huddy
Posts: 4
Joined: Wed Sep 01, 2010 2:27 pm
Location: Greece

Postby huddy » Fri Jun 03, 2011 10:58 pm

Ωπ και σρτ? Μπράβο βρε Πολίνα... :cheers: :cheers:

User avatar
bankoran
Posts: 21
Joined: Thu Feb 12, 2009 10:14 am
Location: Athens

Postby bankoran » Sat Jun 04, 2011 5:09 pm

Μπράβο Πολινάκι μου. Καλή αρχή! Πολύ καλή σειρά.

User avatar
linn0410
Posts: 6
Joined: Sat Aug 09, 2008 7:53 pm

Postby linn0410 » Sat Jun 04, 2011 7:49 pm

Χαρά μου κορίτσια. :D
Ήμουν λιγάκι επιφυλακτική στην αρχή :scratch:, αλλά είναι πολύ ωραία σειρά τελικά. :thumleft:

User avatar
marilena_r
Posts: 31
Joined: Wed Jun 22, 2011 4:42 pm
Location: Athens

Postby marilena_r » Wed Jun 22, 2011 4:50 pm

Ωωω μπράβο για τους υπότιτλους! Γράφτηκα μόνο και μόνο για να σας αφήσω μήνυμα! Θα κατεβάσω να δω την σειρά αν και δεν έχω καμία σχέση με τα κορεάτικα. :salut:

User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Postby GrTeam » Thu Jun 23, 2011 8:32 am

Γεια σου Μαριλένα... Σε ευχαριστούμε για το σχόλιο ... μας δίνει κουράγιο να συνεχίσουμε. :thumright:
Αν προτιμάς τα Ταϊβανέζικα, σύντομα θα ανεβάσουμε το Down With Love. :cheers:
Last edited by GrTeam on Sat Jul 30, 2011 2:11 pm, edited 1 time in total.

User avatar
bankoran
Posts: 21
Joined: Thu Feb 12, 2009 10:14 am
Location: Athens

Postby bankoran » Fri Jun 24, 2011 2:11 pm

Είστε φοβεροί! Σας λατρεύω! Είναι η καλύτερη σειρά!!!! Ευχαριστώ πολύ!!!!

nina.1076
Posts: 3
Joined: Wed Apr 27, 2011 8:47 pm

Postby nina.1076 » Fri Jul 29, 2011 11:00 am

τι να πω!!!!!!ειστε καταπληκτικοι!!!μου αρεσει πολυ αυτη η σειρα κ ισως ηταν κ η μονη που ηθελα να δω με ελλ υποτιτλους!!!ενα πολυ μεγαλο μπραβο κ συνεχιστε αυτη την καταπληκτικη δουλεια!!!!
κ παλι συγχαρητηρια!!!

Alex548
Posts: 1
Joined: Mon Nov 29, 2010 11:41 am
Location: athens greece

Postby Alex548 » Mon Oct 10, 2011 6:37 am

Εχω ξαφνιαστει με το ποσοι Ελληνες βλεπουν σειρες και ταινιες ασιατικες.keep up the good work παιδες

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Jan 30, 2013 1:59 pm

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.ΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΠΟ THESSALONIKI -GREECE

Glaider
Posts: 11
Joined: Fri Aug 21, 2015 3:33 pm
Location: Heraklion Crete

Re: City Hunter [Greek Subs] (Complete)

Postby Glaider » Fri Aug 21, 2015 3:55 pm

Ευχαριστώ και εγώ με τη σειρά μου για τους υποτίτλους και απλώς ανεβάζω και ένα αρχείο με τούς ίδιους που μόνο τούς συγχρόνισα για να ταιριάζουν με την 720p έκδοση της σειράς από τούς HanSun.
Attachments
City Hunter 2011 SBS HDTV-Film 720p-HanSun.rar
(447.72 KiB) Downloaded 31 times

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: City Hunter [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Jan 27, 2016 9:12 am

Φοβερή σειρά. Τέλειος o Lee Min-Ho. Ευχαριστώ πολύ παιδιά. :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests