La Dolce Vita [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

La Dolce Vita [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Tue May 24, 2011 5:02 pm

La Dolce Vita

Image

Cím: 달콤한 인생 / Dalkomhan Insaeng
Alternatív címek: Bittersweet Life / La Dolce Vita / Sweet Life
Előző cím: 내 몸에 악마가 산다 / Demons Living In My Body
Műfaj: Dráma
Részek: 24
Sugárzó csatorna: MBC
Idő: 2008.05.03 - 2008.07.20
Forgatókönyvíró: Jung Ha Yeon
Rendező: Kim Jin Min
Producer: Choi Yi Sup

Tartalom:

Adva van egy fiatal srác, aki öngyilkosságot követ el (Lee Dong Wook). Adva van egy idősödő nyomozó, aki az okokat kutatja. Adva van egy középkorú nő (Oh Yun Soo), akinek a házassága tönkre megy, és ezért Japánba utazik, hogy megtalálja önmagát. Adva van a férje (Jung Bo Suk), aki kikíséri a reptérre, és adva van a fiatal lány (Park Si Yeon), akivel megcsalja a feleségét.

A forgatókönyv író mesterien szövögeti a cselekményt, jelenetről jelenetre beljebb visz minket a házasság/megcsalás lélektanába. A nyugodt, kiegyensúlyozott rendezés lassú, lélektani utazásra visz minket, amit gyönyörű, szomorás zene kísér. A számos sorozatból ismert, közkedvelt színészek újabb arcait fedezhetjük fel magunknak.

Remélem, hogy velem tartotok, és nem bánjátok meg a választásotokat. Az biztos, hogy ez nem könnyű kikapcsolódás. Nehéz téma.

Szereplők:

Oh Yun Soo mint Yoon Hye Jin
Lee Dong Wook mint Lee Joon Soo
Jung Bo Suk mint Ha Dong Won
Park Si Yeon mint Hong Da Ae

A fordítás a WITH S2 angol nyelvű felirata alapján készült.
Thanks to WITH S2 for the original English subtitles.

Letöltés: http://www.am-addiction.com/forum/index ... wtopic=850[/url]
Attachments
La.Dolce.Vita.E23.KOR.080719.HDTV.XViD-Ental.srt
(35.75 KiB) Downloaded 646 times
La.Dolce.Vita.E24.KOR.080720.HDTV.XViD-Ental.srt
(31.33 KiB) Downloaded 675 times
La.Dolce.Vita.E22.KOR.080713.HDTV.XviD-Ental.srt
(36.56 KiB) Downloaded 575 times
La.Dolce.Vita.E21.KOR.080712.HDTV.XviD-Ental.srt
(52.63 KiB) Downloaded 633 times
La.Dolce.Vita.E20.KOR.080706.HDTV.XViD-Ental-[WITH S2].srt
(49.24 KiB) Downloaded 615 times
La.Dolce.Vita.E19.KOR.080705.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
(42.98 KiB) Downloaded 657 times
La.Dolce.Vita.E18.KOR.080629.HDTV.XviD-Ental.srt
(47.76 KiB) Downloaded 661 times
La.Dolce.Vita.E17.KOR.080628.HDTV.XviD-Ental.srt
(48.72 KiB) Downloaded 655 times
La.Dolce.Vita.E16.KOR.080622.HDTV.XviD-Ental.srt
(44.15 KiB) Downloaded 617 times
La.Dolce.Vita.E15.KOR.080621.HDTV.XviD-Ental.srt
(52.59 KiB) Downloaded 650 times
La.Dolce.Vita.E14.KOR.080615.HDTV.XviD-Ental.srt
(40.21 KiB) Downloaded 656 times
La.Dolce.Vita.E13.KOR.080614.HDTV.XviD-Ental.srt
(45.73 KiB) Downloaded 663 times
La.Dolce.Vita.E12.KOR.080608.HDTV.XviD-Ental.srt
(43.86 KiB) Downloaded 637 times
La.Dolce.Vita.E11.KOR.080607.HDTV.XviD-Ental.srt
(42.92 KiB) Downloaded 652 times
La.Dolce.Vita.E10.KOR.080601.HDTV.XviD-Ental.srt
(46.82 KiB) Downloaded 637 times
La.Dolce.Vita.E09.KOR.080607.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
(51.26 KiB) Downloaded 668 times
La.Dolce.Vita.E08.KOR.080525.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt
(41.1 KiB) Downloaded 603 times
La.Dolce.Vita.E07.KOR.080524.HDTV.XviD-Ental.srt
(41.2 KiB) Downloaded 664 times
La.Dolce.Vita.E06.KOR.080518.HDTV.XviD-Ental.srt
(42.16 KiB) Downloaded 661 times
La.Dolce.Vita.E05.KOR.080517.HDTV.XviD-Ental.srt
(41.58 KiB) Downloaded 720 times
La.Dolce.Vita.E04.KOR.080511.HDTV.XviD-Ental.srt
(33.87 KiB) Downloaded 709 times
La.Dolce.Vita.E03.KOR.080510.HDTV.XviD-Ental.srt
javított változat
(28.79 KiB) Downloaded 714 times
La.Dolce.Vita.E01.KOR.080503.HDTV.XViD-MOOHAN.srt
javított változat
(38.15 KiB) Downloaded 724 times
La.Dolce.Vita.E02.KOR.080504.HDTV.XviD-Ental.srt
(37.92 KiB) Downloaded 895 times
Last edited by bumcibogyó on Thu Dec 01, 2011 7:23 pm, edited 26 times in total.

User avatar
Wildfell
Posts: 124
Joined: Mon Dec 27, 2010 10:08 am

Postby Wildfell » Tue May 24, 2011 5:10 pm

Én biztos Veled tartok! Nagyon izgalmasnak tűnik a leírtak alapján. Én nagyon szeretem a komolyabb filmeket. Köszönöm neked a fordítást! :)

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue May 24, 2011 5:23 pm

Bumcibogyó visszatért!!!! :cheers: :cheers: De hol a történelmi sorozat???? :scratchchin: :whistling:

Na jó csak viccelek. :-) Köszönöm, hogy egy újabb, eddig még nem ismert sorozat kerül a terítékre. És most már értem milyen másik sorozatot néz Mara a CYHMH Young Gyu-jával. :mrgreen:
Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 24, 2011 5:53 pm

Szia bumcibogyó!!! Már nagyon vártalak és hál istennek meg jöttél és nem is akár milyen sorozattal.Köszönöm a részeket.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue May 24, 2011 6:42 pm

Bumcibogyo

Mennyire vártam, hogy visszatérj!!!!!
Sokat köszönhetünk neked,remek sorozatokkal és fordításokkal ajándékoztál meg bennünket!
Örülök és kiváncsian várom az új projekted! A rövid előzetes figyelemfelkeltő!
Köszönöm !!

User avatar
Jackimi
Posts: 947
Joined: Tue Sep 07, 2010 7:15 am
Location: Hungary

Postby Jackimi » Wed May 25, 2011 5:36 am

Nini! Mit látnak szemeim! :goggle: Pár napon belül újabb sorozat Lee Dong Wook-kal! :w00t: :cheers: Sosem gondoltam volna, hogy ezt lefordítja valaki! Nem könnyű történet, az biztos...
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: La Dolce Vita [Hungarian Subs] (Ep 02 of 24)

Postby Evenik » Wed May 25, 2011 5:08 pm

Szia Bumcibogyó! :-)

De örülök én is, hogy visszatértél! :cheers: :wub: Nagyon szépen köszönöm én is a fordítást, biztosan meg fogom nézni,
mert a komoly hangvétel nem tart vissza, ha a jó a történet. Talán épp a hétvégén futottam bele ebbe a sorozatba,
s akkor is úgy gondoltam, ezt mindenképpen érdemes lenne megnézni. De alapból bízom a választásodban is. :thumleft:

Jó munkát és sok örömet kívánok hozzá! :-) S még egyszer, Isten hozott újra itt! :wub:
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Re: La Dolce Vita [Hungarian Subs] (Ep 02 of 24)

Postby kettyoka » Thu May 26, 2011 4:52 pm

Nagyszerű munka! Csak így tovább! ,Aja,Aja,Fighting!!!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu May 26, 2011 6:35 pm

Szia Bumcibogyó
Hálásan köszönöm a 3.részt.És sok örömet kívánok a fordításhoz.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri May 27, 2011 4:52 pm

Szia
Én is csak csatlakozni tudok az előttem szólókhoz :D Köszönöm az eddigi 3. rész feliratát és persze kitartást a többihez :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun May 29, 2011 6:56 am

Köszönöm szépen mindenkinek a kedves szavakat. Jól esik az embernek a kedves fogadtatás és a bíztatás. Próbálok majd hetente 2 részt feltenni, de azért nem garantálom. Még nem vagyok meg a vizsgáimmal, de már nem bírtam fordítás nélkül. A 4. résztől visszajövünk Japánból és tovább bonyolódnak a szálak. Mint egy puzzle darabkái, újabb és újabb információt kapunk a történethez, ami bizonyos dolgokat megmagyaráz, de számos újabb kérdést vet fel. Érdekes a vágási technikája, egy kicsit ugrál az időben, figyelni kell, ahogy az adott jelenetet épp hova kell beillesztenünk a kirakós játékba. De azért ne aggódjatok, a 24. rész végére összáll majd a teljes kép. :scratch:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun May 29, 2011 7:49 am

Húúúúú már itt is a következő? Nagyon szépen köszönöm a 4. részt :D A heti 2 rész fantasztikus lenne de ha 1 lesz mi annak is nagyon örülünk :D :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun May 29, 2011 12:11 pm

Szia bumcibogyó!!! Hálásan köszönöm a részeket.És persze az infókat is.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue May 31, 2011 2:13 pm

Bumcibogyo

Köszönöm szépen a legújabbat, máris a 4. résznél tartunk!!!!

Remekül tudod az érdelődést felcsigázni, nagyon jól hangzik ez a "kirakósdi"
Heti 2 rész az nagyon-nagyon szuper lenne!!!
Jó, hogy ennyire szeretsz fordítani, és mennyire jó ez nekünk!
Mint néző, nagyon sokat kapunk tőletek, nem lehet eléggé megköszönni, de egy feliratkészítés igaz, nagyon sok munkával, de alkotás, az alkotás öröme a tiétek.
Ezt csodálom!!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jun 01, 2011 5:56 am

Kösz Szildor, kedves vagy. Hétvégén jön a 6. rész, akkor kiírhatod. Kíváncsi vagyok, mit szólsz majd hozzá. Ez a sori még a sokat tapasztalt kdrama fanoknak is feladja a leckét.

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 01, 2011 6:20 am

Szia bumcibogyó!! Hálásan köszönöm az 5.részt.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 01, 2011 9:19 am

bumcibogyó wrote:Kösz Szildor, kedves vagy. Hétvégén jön a 6. rész, akkor kiírhatod. Kíváncsi vagyok, mit szólsz majd hozzá. Ez a sori még a sokat tapasztalt kdrama fanoknak is feladja a leckét.


Én is köszönöm a válaszodat, az 5. részt és természetesen kiváncsian várom, hogy mi fog kibontakozni belőle.
"feladja a leckét" lehet, hogy többször is meg kell nézni?

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 01, 2011 12:12 pm

Én is nagyon köszönöm az 5. részt :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jun 02, 2011 11:50 am


Szia Bumcibogyó! :-)


Nagyon szépen köszönöm az új feliratokat. :-) Sajnos egyelőre csak gyűjtögethetem
a részeket, de amint tudom, elkezdem majd nézni.:-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Jun 06, 2011 5:45 am

Megjött a 6. rész. Riamara találóan így jellemezte ezt a részt: Nagyon jól bemutatják mennyire különbözően gondolkodik egy nő meg egy férfi ugyanarról a kapcsolatról. Szépen körbejárják a dolgot. És annyira tipikusan ábrázolják. Jó szórakozást!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jun 06, 2011 7:18 am

Szia Bumcibogyó! Nagyon szépen köszönöm a 6. részt

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Jun 06, 2011 9:14 am

bumcibogyó wrote:Megjött a 6. rész. Riamara találóan így jellemezte ezt a részt: Nagyon jól bemutatják mennyire különbözően gondolkodik egy nő meg egy férfi ugyanarról a kapcsolatról. Szépen körbejárják a dolgot. És annyira tipikusan ábrázolják. Jó szórakozást!


Ehhez nem tudok mit hozzátenni, de nagyon találó és már türelmetlen vagyok, hogy nézhessem is.
Nagyon köszönöm a munkátokat!!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Jun 06, 2011 1:48 pm

Nagyon köszönöm a 6. részt :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jun 08, 2011 6:16 am

A hetedik részben folytatódik a szereplők életének bemutatása. Megismerhetjük a "normál" hétköznapjaikat, melyben lassan-lassan érezni lehet a változás előszelét. Ez az a rész is, amelyben a legtöbbet megtudhatunk a nyomozó multjáról, és gondolkodásmódjáról. És mint a család életében bekövetkező válság első jele, idillinek tűnő, kényelmes életükbe befurakszik a gazdasági válság...

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 08, 2011 9:26 am

Szia Bumcibogyó
Hálásan köszönöm a 7.részt. Jó munkát és sok örömet kívánok hozzá.
Last edited by vercsike1 on Sun Jun 12, 2011 2:20 am, edited 1 time in total.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 08, 2011 11:58 am

Bumcibogyo

Köszönöm a 7.részt és a rövid előzetest a részről, nekem tetszik, hogy így összefoglalod!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 08, 2011 2:12 pm

Köszi a 7. részt még én is gyűjtögetek :D

Riamara
Posts: 771
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sat Jun 11, 2011 8:16 pm

Megérkezett a 8. rész is, ami úgy tűnik a vallomások része lett.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jun 11, 2011 8:28 pm

Köszi szépen a 8. részt :D

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jun 11, 2011 9:03 pm

Szia Bumcibogyó

Köszönöm a 8. részt!

Most kicsit lemaradtam, mert hezitálok, hogy miben nézzem, ental vagy mkv a Holden oldaláról .
Csak sajnos az mkv próbaképpen az első részt leszedve 2'' a szöveg késése, segítséggel jó lett az időzítés, óh mennyivel jobb mkv-ban nézve, de a továbbiakban nekem kéne megtanulni, aztán vagy sikerül, vagy feladom.
Addig gyűjtögetek!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jun 12, 2011 2:25 am

Szia Bumcibogyó
Hálásan köszönöm a 8.részt.

Riamara
Posts: 771
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Wed Jun 15, 2011 2:14 pm

Íme megérkezett a 9. rész is.
Amikor a főhősök már úgy érzik, hogy sikerült végre egyenesbe hozni a dolgaikat, akkor az élet (jó szokásához híven) mindig közbeszól.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 15, 2011 2:16 pm

Jaj de jó :D nagyon köszi a 9.részt :D :wub:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Jun 15, 2011 2:18 pm

Szia Bumcibogyó !

Nagyon köszönöm a fordítást. Annyira gyorsan haladsz hogy hamarosan belevetem magam ebbe a doramába . :wub: :cheers: :w00t:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 15, 2011 2:20 pm

Hálás vagyok, köszönöm szépen a 9. részt.

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 15, 2011 2:46 pm

Szia Bumcibogyó
Hálásan köszönöm a 9.részt, magam és családom nevében.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jun 17, 2011 2:05 pm

Az előző két részt Riamarának köszönhetitek, ő tette fel őket. Itt a 10. rész is, további részleteket ismerhetünk meg a kirakósból, remélem tetszeni fog. Jó szórakozást hozzá!

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Jun 17, 2011 2:16 pm

Hálásan köszönöm a 10. részt :wub: :cheers:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jun 17, 2011 2:22 pm

Nagyon, nagyon köszi a 10. részt, és a gyors haladást!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jun 17, 2011 2:53 pm

Szia Bumcibogyó
Hálásan köszönöm nektek a 10.részt.A gyorsaságotokért meg külön köszönet.
Last edited by vercsike1 on Fri Jun 17, 2011 4:21 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Jun 17, 2011 3:35 pm

Szia Bumcibogyó! :-)

Én is nagyon szépen köszönöm nektek az új részt! :wub:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jun 18, 2011 10:07 am

Húú Nagyon gyorsak vagytok :wub: köszi a 10. részt :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jun 22, 2011 8:24 am

Sziasztok, megérkezett a 11. rész, a nagy egymás mellett elbeszéléses rész. Kiderül, hogy az asszonyka legalább annyira nem érti meg az urát, mint az őt. Tanulságos rész. Jó szórakozást! :argue:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Jun 22, 2011 8:47 am

Hálásan köszönöm a 11. részt szuper gyorsak vagytok gratulálok :cheers: :w00t: :wub: :wub:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 22, 2011 10:58 am

Szia Bumcibogyó
Hálám a 11.részért.Köszönöm a gyorsaságotokat .

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 22, 2011 1:11 pm

Köszi a 11. részt :D

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 22, 2011 1:26 pm

Bumcibogyó

Köszönöm az új részt!
Rendkívül erőteljes érzelmek és az a zene - hú nagyon jó!
Örülök, hogy ezt fordítod!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jun 28, 2011 9:17 am

Sziasztok, megkésve bár, de törve nem megérkezett a 12. rész. Közbejött a múzeumok éjszakája.... :w00t: Bár utána alig láttam ki a szememből leginkább erre hasonlítottam :blink

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 28, 2011 10:47 am

Szia bumcibogyó!!!! Hálásan köszönöm a12.részt.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jun 28, 2011 11:36 am

Én is köszönöm!
Nagyszerű vagy!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jun 28, 2011 5:09 pm

Nagyon köszönöm a 12. részt :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Jun 30, 2011 8:51 am

Itt a 13. rész, Riamara jellemzése szerint a nagy koppanós rész. Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jun 30, 2011 10:10 am

Sziasztok bumcibogyó!!!! Köszönöm nektek a 13.részt,már nézem is.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 30, 2011 11:27 am

Tényleg nagyon ütemesen haladsz, köszönöm a 13.részt és a gyors haladást nektek.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jul 01, 2011 4:58 pm

Köszi a 13. részt :D nagyon gyorsak vagytok :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Jul 03, 2011 7:37 am

Menetrendszerint berobogott a 14. rész, billentyűk mellett kérjük vigyázni. Ok, nem bolondultam meg, csak hideg van, és gondoltam felvidítom magunkat egy rossz poénnal.Nem tudom, egész augusztus végéig ilyen fagyos lesz a hangulat? Valamit ki kéne találni, nagyon messze van a nyár vége. Ez így nem mehet tovább. :unsure:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jul 03, 2011 7:46 am

Szia Bumcibogyó! :-)

Pont erre gondoltam én is ma. Reménykedjünk, hogy változik a helyzet.:-) Fel a fejjel! :-)
Szerencsére nekem azért a hangulatom jó, az új feliratok pedig még inkább feldobják a kedvem. :cheers:

Nagyon szépen köszönöm az új részeket. :heart:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jul 03, 2011 10:44 am

Köszi szépen az újat!!!
Igen, az idő siralmas, de szerencsénkre van nagyon jó elfoglaltságunk, belemélyedni ezekbe a filmekbe! Nekem az időtől függetlenül is mindíg jó, bármikor, koreafan!!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 03, 2011 12:06 pm

azért jó ez az idő mert bennt lehetünk és kedvünk szerint hódolhatunk kedvenc elfoglaltságunknak :D :wub: :heart: nagyon köszi a 14. részt :D

User avatar
Éva1972
Posts: 330
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:37 am
Location: Budapest

Postby Éva1972 » Mon Jul 04, 2011 6:28 am

Szia Bumcibogyó!
Már egy ideje kinéztem magamnak ezt a sorozatot, de csak most jutottam el, hogy elkezdjem nézni! Bevallom én kimondottan szeretem az ilyen "fajsúlyosabb" sorozatokat. Eddig két részt sikerült megnézni, de nagyon tetszik, ezért biztosan veled, veletek fogok tartani. Megragadom az alkalmat, hogy csatlakozzam az előttem szólókhoz és megköszönjem a munkádat. További kitartást kívánok a fordításhoz. Üdvözlettel: Éva

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Jul 04, 2011 7:21 am

Sziasztok bumcibogyó!!!! Köszönöm nektek a 14.részt.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jul 06, 2011 5:34 am

Sziasztok, itt a 15. rész. Remélem tetszeni fog. Legalábbis a végét tuti, hogy a lányok fogják értékelni. :D

User avatar
Éva1972
Posts: 330
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:37 am
Location: Budapest

Postby Éva1972 » Wed Jul 06, 2011 6:33 am

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 15. részt. :-) Tudsz nekem abban segíteni, hogy a 7. részt honnan lehet még letölteni? Egyedül ez nem jött le az Am-addictről. (Többször próbáltuk, különböző napszakokban sajnos eredménytelenül). :cry: Előre is nagyon köszönöm. Üdv.: Éva

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jul 06, 2011 6:49 am

Például innen:

http://lets-look.com/index.php?/topic/6 ... vita-2008/

http://myasiancinema.com/k-drama-a-bitt ... life-2008/

Ezeken az oldalakon regisztrálni kell, hogy láthasd a linkeket. Remélem sikerülni fog valamelyikről. Ha nem, szólj és megnézem a dugihelyeimen is.

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jul 06, 2011 10:06 am

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 15. részt.Hát tisztázódnak a dolgok,most már meg fordult a kocka.

User avatar
Éva1972
Posts: 330
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:37 am
Location: Budapest

Postby Éva1972 » Wed Jul 06, 2011 12:16 pm

Szia Bumcibogyó! Sikerült. :dance: Nagyon szépen köszönöm. :notworthy:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 06, 2011 12:49 pm

Köszönöm a 15. részt :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Jul 09, 2011 5:16 am

Sziasztok egy kis hétvégi TV műsor, hogy ne unatkozzatok. Itt a 16. rész. :salut:

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jul 09, 2011 5:25 am

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 16. részt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jul 09, 2011 8:36 am

Wáó Nagyon köszi a 16. részt :D :heart:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jul 09, 2011 9:03 am

Köszi szépen!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Jul 10, 2011 11:43 am

A melegre való tekintettel még egy rész. Ilyen melegben legjobb a lakásban hűsölni egy film mellett. Kár, hogy nincs izzadós smiley. :flamed: Ezt kinevezem "40 fokban szénné égő smiley"-nek, nincs jobb ötletem.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Jul 10, 2011 12:18 pm

:rofl: :rofl: :rofl: :mrgreen:
Nagyon köszi a a 17. részt :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Jul 10, 2011 2:17 pm

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 17. részt.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jul 10, 2011 3:22 pm

Köszönöm az újat, ebben a melegben ez a legjobb!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: antsugumi, bakastar74 and 18 guests