Yonimo kimyona monogatari 2011 Spring [Japanese Subs] (Comp)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
theuncontactable
Fansubber
Fansubber
Posts: 194
Joined: Fri Feb 22, 2008 12:53 pm
Contact:

Yonimo kimyona monogatari 2011 Spring [Japanese Subs] (Comp)

Postby theuncontactable » Fri May 20, 2011 5:52 am

Yonimo kimyona monogatari 2011 Spring (1024x576 XviD) [Japanese Subs] (complete)

This is the sub uploaded by furransu located on the raws upload thread by Toyotaku.
Raws & Original subs:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_95689.htm

I have watched it and no timing change is required from the original upload.

I plan to sub it into English after "Saigo no bansan," however as I'm sick at the moment if anyone wants to take it off my hands, please pm me.
Attachments
Yonimo kimyona monogatari 2011 Spring (1024x576 XviD).jp.srt
Yonimo kimyona monogatari 2011 Spring (1024x576 XviD).jp
(96.6 KiB) Downloaded 587 times

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri May 20, 2011 6:17 am

Thanks for checking the timing and a BIG thanks for plans on subbing it. Not enough of these have ever gotten subs and they're generally fun to watch.

In the meantime, lay back, rest and get well! :-)

theuncontactable
Fansubber
Fansubber
Posts: 194
Joined: Fri Feb 22, 2008 12:53 pm
Contact:

Postby theuncontactable » Fri May 20, 2011 6:37 am

toyotaku wrote:... they're generally fun to watch.)


The dog one reminded me of Wilfred, but Wilfred had an attitude.

http://en.wikipedia.org/wiki/Wilfred_%28TV_series%29

Here is a sample, Warning strong course language and adult themes:

[spoiler]http://www.youtube.com/watch?v=hqoEeqtLKwg&feature=related[/spoiler]

:lol

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri May 20, 2011 7:31 am

theuncontactable wrote:
toyotaku wrote:... they're generally fun to watch.)


The dog one reminded me of Wilfred, but Wilfred had an attitude.

:lol


:lol You're right! Now I'll be anxious to know what that segment was all about. (I haven't had a chance to watch the special yet, only watched bits & pieces to make sure the file was okay. Have set it aside once you mentioned an interest in subbing it... would prefer being able to understand it from the first viewing. :-) )

Will have to investigate Wilfred. :P

devils2l
Posts: 23
Joined: Mon Oct 11, 2010 1:00 am

Postby devils2l » Sat May 28, 2011 1:56 pm

I have many episodes from the first seasons in Japanese with English subtitles. I got them from Hawaii many years ago. There never seemed to be any interest in them though. I can give you the RS links if you want them...

usmang
Posts: 94
Joined: Sat Jan 15, 2005 10:02 pm
Location: UK

Postby usmang » Sun May 29, 2011 7:41 am

if you have it with eng sub, then i want it

devils2l
Posts: 23
Joined: Mon Oct 11, 2010 1:00 am

Postby devils2l » Sun May 29, 2011 1:21 pm

Here you go:

Code: Select all

https://rapidshare.com/files/422027234/Yonimo_Oct_04_1990.avi

https://rapidshare.com/files/422043636/Yonimo_Jan_10_1991.avi

https://rapidshare.com/files/421983768/Yonimo_January_17_1991.avi

https://rapidshare.com/files/421987089/Yonimo_January_31_1991.avi


I have more. Just never transferred them. If there is interest, I'll do some more in the near future...


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ziza_prvni and 23 guests