Hammer Session! [Indonesian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kacang_nuklir
Posts: 14
Joined: Fri Mar 18, 2011 5:07 pm

Hammer Session! [Indonesian Subs] (Completed)

Postby kacang_nuklir » Wed May 04, 2011 4:48 am

This is Indonesian Subs for Dorama Hammer Session!

Details

Title (romaji): HAMMER SESSION!
Format: Renzoku
Genre: School
Episodes: 11
Viewership rating: TBA
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2010-Jul-10 to 2010-Sept-18
Air time: Saturday 20:00
Theme song: LIAR by SPYAIR

Synopsis

Two prisoners managed to escape after the police truck carrying them crashed. One of them ,is a gangster. The other called "Otowa YonKo" - our protagonist - is a con artist whose cheats money from criminals or terrorists. Accidentally, "Otowa Yonko" then becomes the new teacher for the nearby high school, under the new name "Hachisuka Goro", and according to a deal of "Hammer Session" with the headmaster.

Note: Subs ini murni hasil 'nyomot' dari 'dividi' asli versi Indonesia.
saia bukan penerjemah & subs ini ga pernah saia utak-atik (masih asli), jd tolong jgn tanya kalo ada kesalahan di dlmnya & Saia juga tidak tahu timingnya pas dgn 704 atau 1028, silahkan di coba sendiri ya :)

Selamat menikmati & Terima Kasih!
Attachments
hammer session ep 11.srt
(27.9 KiB) Downloaded 2705 times
hammer session ep 10.srt
(33.02 KiB) Downloaded 2497 times
hammer session ep 9.srt
(35.54 KiB) Downloaded 2189 times
hammer session ep 8.srt
(66.72 KiB) Downloaded 2248 times
hammer session ep 7.srt
(34.16 KiB) Downloaded 1984 times
hammer session ep 6.srt
(38.21 KiB) Downloaded 2042 times
hammer session ep 5.srt
(33.18 KiB) Downloaded 2053 times
hammer session ep 4.srt
(38.57 KiB) Downloaded 2030 times
hammer session ep 3.srt
(35.19 KiB) Downloaded 2095 times
hammer session ep 2.srt
(33.3 KiB) Downloaded 2573 times
hammer session ep 1.srt
(87.63 KiB) Downloaded 3051 times

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Wed May 04, 2011 8:11 am

makasih..

User avatar
kacang_nuklir
Posts: 14
Joined: Fri Mar 18, 2011 5:07 pm

Postby kacang_nuklir » Wed May 04, 2011 11:01 am

b4u2bweird wrote:makasih..

sama2 gan :)
tunggu ya dorama2 lain yg bakal saia upload :mrgreen:

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Wed May 04, 2011 11:27 am

lebih keren kalo dikirim tuh XD

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Wed May 04, 2011 12:43 pm

hebat juga yang ngesubs @.@
soalnya yang inggris kan baru ampe 9...hahah

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Wed May 04, 2011 1:43 pm

mangstab.... tengkyu bgt yahhh bt subnya... ^^ makacihhhh bgt... lanjut ntn hammer session...

dheophe
Posts: 134
Joined: Wed Feb 04, 2009 2:08 pm

Postby dheophe » Wed May 04, 2011 2:28 pm

Icip2 dl gan :salut:

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Wed May 04, 2011 3:51 pm

wahhh koq gw ga jalan yah... ga kluar subsnya... dah gw rename pdhl...

User avatar
kacang_nuklir
Posts: 14
Joined: Fri Mar 18, 2011 5:07 pm

Postby kacang_nuklir » Thu May 05, 2011 2:53 am

b4u2bweird wrote:lebih keren kalo dikirim tuh XD

:P
erhanz wrote:hebat juga yang ngesubs @.@
soalnya yang inggris kan baru ampe 9...hahah

hasil nge-rip dari DVD ori gan :whistling:
bouken_red wrote:mangstab.... tengkyu bgt yahhh bt subnya... ^^ makacihhhh bgt... lanjut ntn hammer session...

sami2 gan :)
dheophe wrote:Icip2 dl gan :salut:

douzo :)
bouken_red wrote:wahhh koq gw ga jalan yah... ga kluar subsnya... dah gw rename pdhl...

ada yg bermasalah sama kek agan bouken_red?
di sini ane bisa kok gan, coba agan pake VLC player yg terbaru

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Thu May 05, 2011 2:52 pm

msh kaga kluar... dah coba pake VLC jg

ane dah coba pake file Hammer Session! ep10 (704x396 XviD)... ama Hammer Session! ep11 finale (704x396 XviD)...

msh ga kluar jg.. hmmm

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Fri May 06, 2011 4:10 am

maaf, tapi waktu direname itu...ekstensinya juga ikut diilangin ga?? ekstensi srt maksudku. :D

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Fri May 06, 2011 5:11 am

yah engga laaa... dah sering pake srt ato ass... trus gw cek pake notepad.. kalimat pertama menitnya mulai dr menit 5.. tp ga nongol jg di menit 5.. hmmm... napa yahh...

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Fri May 06, 2011 5:49 am

hmmm.....susah juga...ato kamu coba convert ke ass aja

sinaga32
Posts: 2
Joined: Fri May 06, 2011 6:05 am

Postby sinaga32 » Fri May 06, 2011 6:11 am

bouken_red wrote:yah engga laaa... dah sering pake srt ato ass... trus gw cek pake notepad.. kalimat pertama menitnya mulai dr menit 5.. tp ga nongol jg di menit 5.. hmmm... napa yahh...


bukan dari menit ke 5 tapi dari jam ke 5 menit ke 5

subnya telat 5 jam 5 menit so subsync aja di MPC trus save deh

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Fri May 06, 2011 9:48 am

lol...tentu saja DVD RIP.... jadi subnya juga ngikutin file video di DVDnya dan lupa di retime lagi....

dshinb
Posts: 7
Joined: Sun Aug 08, 2010 9:29 am

Postby dshinb » Sun May 08, 2011 2:54 pm

sinaga32 wrote:
bouken_red wrote:yah engga laaa... dah sering pake srt ato ass... trus gw cek pake notepad.. kalimat pertama menitnya mulai dr menit 5.. tp ga nongol jg di menit 5.. hmmm... napa yahh...


bukan dari menit ke 5 tapi dari jam ke 5 menit ke 5

subnya telat 5 jam 5 menit so subsync aja di MPC trus save deh


caranya subsync di mpc gmn yah?

sinaga32
Posts: 2
Joined: Fri May 06, 2011 6:05 am

Postby sinaga32 » Mon May 09, 2011 1:52 am

buka menu view, trus pilih subresync ato tekan Ctrl + 6
edit dah time line yg pertama di kolom time

save sub yg telah di edit dengan tekan Ctrl+S

dshinb
Posts: 7
Joined: Sun Aug 08, 2010 9:29 am

Postby dshinb » Mon May 09, 2011 9:37 am

anjrit filmnya bagus banget.
hmmmm

User avatar
bouken_red
Posts: 51
Joined: Tue Aug 29, 2006 4:29 pm
Location: Cyberjaya, Malaysia

Postby bouken_red » Mon May 09, 2011 2:11 pm

gw sih ngeretime pake subtitle workshop jdnya... =)

User avatar
tresnadi
Posts: 98
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Fri May 13, 2011 11:26 am

wah iya nih.. gw sempet liat dvd orinya di disc tarra.. kepengen beli.. eh udah ada yg ekstrak subnya disini..
many2 arigatou :D

User avatar
tresnadi
Posts: 98
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Postby tresnadi » Fri May 13, 2011 11:28 am

oalah ternyta gak sync yah..
sama dulu juga pernah ngeekstrak sub dari dvd ori hanakimi.. gak sesuai sama raw dari d-addicts.. :(

bolokoconmo
Posts: 1
Joined: Tue Sep 20, 2011 3:26 pm

Postby bolokoconmo » Tue Sep 20, 2011 3:42 pm

bouken_red wrote:gw sih ngeretime pake subtitle workshop jdnya... =)


reupload dong bang..... uda di donlot semua nih filmnya...

jovantan91
Posts: 2
Joined: Mon Sep 03, 2012 11:46 am

Postby jovantan91 » Wed Sep 12, 2012 7:18 am

yang udad di resync tolong diupload dong kk :)

hx sebelumnnya

User avatar
dentiey
Posts: 29
Joined: Sun Mar 13, 2011 1:09 am
Location: Bandung

Postby dentiey » Wed Nov 26, 2014 10:50 am

thanks a lot. i'm taking this sub :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ququcs, Raifu, tinkerbell and 15 guests