Shiawase ni Narou yo [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
ggenglish
Posts: 154
Joined: Sun May 17, 2009 10:57 pm

Shiawase ni Narou yo [Japanese Subs] (Complete)

Postby ggenglish » Sun Apr 24, 2011 10:17 pm

Japanese subs for Shiawase ni Narou yo!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The raw source Japanese subs can be found here http://jpsubbers.positivehosting.com/Ja ... Subtitles/

The tutorial of synching the raw source Japanese subs to encoded videos can be found here.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attachments
shiawase.ni.narou.yo.1080p.ep4-ep11.zip
for mikaljan's 1080p sources
(117.95 KiB) Downloaded 383 times
shiawase.ni.narou.yo.complete.zip
(205.36 KiB) Downloaded 1053 times
Shiawase ni Narou yo ep04 (1280x720 x264-AAC).jp.srt
(48.39 KiB) Downloaded 473 times
Shiawase ni Narou yo ep03 (1280x720 x264-AAC).jp.srt
(53.51 KiB) Downloaded 544 times
Shiawase ni Narou yo ep01 (1280x720 x264-AAC).jp.srt
(68.08 KiB) Downloaded 504 times
Shiawase ni Narou yo ep02 (1280x720 x264-AAC).jp.srt
(57.89 KiB) Downloaded 546 times
Shiawase ni Narou yo ep01 (704x396 x264).jp.srt
(68.08 KiB) Downloaded 604 times
Last edited by ggenglish on Mon Jul 25, 2011 5:59 am, edited 5 times in total.

User avatar
haluaki
Posts: 142
Joined: Thu Dec 10, 2009 2:05 am

Postby haluaki » Mon Apr 25, 2011 7:47 am

Arigatou gozaimasu

I Love this DORAMA

mynameisdish
Posts: 2
Joined: Mon Dec 06, 2010 4:00 pm

Postby mynameisdish » Mon May 02, 2011 1:21 pm

thanks for the first ep subs!

ggenglish
Posts: 154
Joined: Sun May 17, 2009 10:57 pm

Postby ggenglish » Tue May 03, 2011 12:49 am

ep 2 added :salut:

sorry for the delay, i've decided to follow blueskykind02's HDs. apologies to those that can only use the LD versions.

ggenglish
Posts: 154
Joined: Sun May 17, 2009 10:57 pm

Postby ggenglish » Wed May 04, 2011 3:52 am

ep3 added :salut:

voldemort
Posts: 115
Joined: Sun Sep 06, 2009 9:02 am

Postby voldemort » Wed May 04, 2011 1:31 pm

thanks a lot for the update

hh1974
Posts: 34
Joined: Wed Apr 15, 2009 3:04 am
Location: Cordoba Argentina

Postby hh1974 » Sat May 07, 2011 7:06 am

Thanks for this!!

r1ck
Posts: 640
Joined: Tue Mar 29, 2011 3:18 am

Postby r1ck » Sat May 07, 2011 2:03 pm

thx you so much

ggenglish
Posts: 154
Joined: Sun May 17, 2009 10:57 pm

Postby ggenglish » Sun May 15, 2011 6:06 pm

ep4 added :salut:

User avatar
haluaki
Posts: 142
Joined: Thu Dec 10, 2009 2:05 am

Postby haluaki » Wed May 25, 2011 6:52 am

ARIGATOUGOZAIMASU.

User avatar
haluaki
Posts: 142
Joined: Thu Dec 10, 2009 2:05 am

Postby haluaki » Fri Jun 10, 2011 2:24 pm

ggenglish san, itsumo uploadshite kurete arigatougozaimasu.

EP 5 tanoshimini

User avatar
haluaki
Posts: 142
Joined: Thu Dec 10, 2009 2:05 am

Postby haluaki » Mon Jun 27, 2011 7:22 am

Konban , owarimasu node , tanoshimini

ggenglish
Posts: 154
Joined: Sun May 17, 2009 10:57 pm

Postby ggenglish » Mon Jul 25, 2011 6:16 am

ep4-ep11 added using mikaljan's 1080p versions. Timings might be a bit off around the commercial breaks, sorry about that.

@haluaki 長くお待たせして、本当にごめんなさい。

haciyenda
Posts: 21
Joined: Sun Jan 01, 2012 2:30 pm

Postby haciyenda » Fri Feb 03, 2012 2:32 am

any english sub for this dorama :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests