49 Days [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
pillap
Posts: 18
Joined: Sun Apr 17, 2011 1:54 pm

49 Days [Italian Subs] (Complete)

Postby pillap » Sun Apr 17, 2011 2:11 pm

Image
Progetto a cura di: Paola, Silvia, Giada

Trama
Shin Ji Yeon (Nam Gyu Ri), ha un incidente ad una settimana dal suo matrimonio e la sua anima lascia il suo corpo. Non essendo disposta a rinunciare a vivere nel momento più felice della sua vita, inizia una missione con l'aiuto di Song Yi Soo (Jung Il Woo). Ha 49 giorni per fare in modo che 3 persone piangano sinceramente per lei, altrimenti non potrà riavere il suo corpo.
Per portare avanti la sua missione, usa il corpo di Song Yi Kyung (Lee Yo Won) che non si è ancora ripresa dalla morte del suo fidanzato.

Genere: Fantastico, Romantico

Paese: Corea del Sud

Episodi: 20

Cast
Lee Yo Won è Song Yi Kyung
Nam Gyu Ri è Shin Ji Hyun
Jo Hyun Jae è Han Kang
Bae Soo Bin è Kang Min Ho
Jung Il Woo è il traghettatore di anime
Seo Ji Hye è Shin In Jung

ll nostro Blog:
http://dramamania.splinder.com/
Attachments
[Dramamania]49 Days.Ep18.sub ita.srt
Ep.18
(54.18 KiB) Downloaded 1276 times
[Dramamania]49 Days.Ep19.sub ita.srt
Ep.19
(47.79 KiB) Downloaded 1312 times
[Dramamania]49 Days.Ep20.sub ita.srt
Ep.20
(63.29 KiB) Downloaded 1419 times
[Dramamania]49 Days.Ep17.sub ita.srt
Ep.17
(70.52 KiB) Downloaded 1436 times
[Dramamania]49 Days.Ep16.sub ita.srt
Ep.16
(69.35 KiB) Downloaded 1362 times
[Dramamania]49 Days.Ep15.sub ita.srt
Ep.15
(67.61 KiB) Downloaded 1421 times
[Dramamania]49 Days.Ep14.sub ita.srt
Ep.14
(70.01 KiB) Downloaded 1386 times
[Dramamania]49 Days.Ep13.sub ita.srt
Ep.13
(68.91 KiB) Downloaded 1453 times
[Dramamania]49 Days.Ep12.sub ita.srt
Ep.12
(61.45 KiB) Downloaded 1415 times
[Dramamania]49 Days.Ep11.sub ita.srt
Ep.11
(60.87 KiB) Downloaded 1544 times
[Dramamania]49 Days.Ep10.sub ita.srt
Ep.10
(59.76 KiB) Downloaded 1474 times
[Dramamania]49 Days.Ep09.sub ita.srt
Ep.09
(55.89 KiB) Downloaded 1464 times
[Dramamania]49 Days.Ep08.sub ita.srt
Ep.08
(53.11 KiB) Downloaded 1500 times
[Dramamania]49 Days.Ep07.sub ita.srt
Ep.07
(62.17 KiB) Downloaded 1507 times
[Dramamania]49 Days Ep06. Sub Ita.srt
Ep.06
(61.77 KiB) Downloaded 1553 times
[Dramamania]49 Days Ep05. Sub Ita.srt
Ep.05
(56.91 KiB) Downloaded 1597 times
[Dramamania]49 Days Ep04. Sub Ita.srt
Ep.04
(51.04 KiB) Downloaded 1597 times
[Dramamania]49 Days Ep03. Sub Ita.srt
Ep.03
(56.7 KiB) Downloaded 1739 times
[Dramamania]49 Days Ep01. Sub Ita.srt
Ep.01
(42.95 KiB) Downloaded 3216 times
[Dramamania]49 Days Ep02. Sub Ita.srt
Ep.02
(49.54 KiB) Downloaded 1954 times
Last edited by pillap on Mon Oct 24, 2011 8:32 pm, edited 22 times in total.

pillap
Posts: 18
Joined: Sun Apr 17, 2011 1:54 pm

Postby pillap » Sun Apr 17, 2011 5:54 pm

Sono usciti i primi due episodi del nostro nuovo progetto, speriamo che vi piaccia! Noi l'adoriamo già! :wub: Buona visione! :lol

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Apr 17, 2011 5:59 pm

Che emozioneeee, non vedevo l'ora di iniziare questo progetto. È stupendoooo :wub:

witchursula
Posts: 1
Joined: Wed Mar 23, 2011 7:37 pm

Postby witchursula » Mon May 02, 2011 7:19 am

Grazie per il vostro lavoro!!!! :D
Trovo questo drama semplicemente stupendo sia per la trama che per i personaggi.
Adoro lo Scheduler!!!!!!! :wub:
Ancora mille grazie :P

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:48 pm

Grazie per il lavoro che state facendo ^^

User avatar
tunas74
Posts: 94
Joined: Wed Jan 16, 2008 12:15 pm
Location: Italy

Postby tunas74 » Tue Oct 25, 2011 9:57 am

Grazie mille, ragazze!
riri
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], dharma1982, KaticskaTicska, namin11 and 14 guests