Heaven's Flower: The Legend of ARCANA [Eng Subs] [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.

Do you want the rest of the series translated?

yes
52
100%
no
0
No votes
 
Total votes: 52

vizardx
Posts: 33
Joined: Wed Mar 12, 2008 4:26 am

Heaven's Flower: The Legend of ARCANA [Eng Subs] [DROPPED]

Postby vizardx » Thu Apr 14, 2011 11:07 am

Ive only done one episode so far, if people want the rest i can do them but it will take time. This is timed to a raw that runs for 00:22:59, It has the ads at the end so im not sure if its the same raw as seen on here.

If anyone is willing to help me with timing please let me know.


http://wiki.d-addicts.com/Heaven%27s_Flower
Attachments
Heaven's Flower ~The Legend of ARCANA~ Ep01 (1280×720).srt
(18.75 KiB) Downloaded 599 times

bakastar74
Posts: 126
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:29 am

Postby bakastar74 » Thu Apr 14, 2011 11:32 am

Thank you!

Knight kay
Posts: 54
Joined: Mon Sep 04, 2006 5:50 pm

Postby Knight kay » Thu Apr 14, 2011 1:00 pm

Well I can help you if you want, raws, time, karaoke if you want ^^ , send me a mail with you mail okey, thanks ^_^

vizardx
Posts: 33
Joined: Wed Mar 12, 2008 4:26 am

Postby vizardx » Thu Apr 14, 2011 1:24 pm

Thanks Knight! if you have the raws already and can do the timing that would be good, the translating part doesn't take long its more the timing.

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Fri Apr 15, 2011 8:29 pm

Thank you so much for the subs! And please do continue!!!

complexfest
Posts: 306
Joined: Tue Apr 12, 2011 9:37 am
Location: Greece

Postby complexfest » Fri Apr 15, 2011 8:45 pm

Thank you so much for starting this.
Please do continue :notworthy:

Knight kay
Posts: 54
Joined: Mon Sep 04, 2006 5:50 pm

Postby Knight kay » Sat Apr 16, 2011 11:15 pm

the time are almost done ^^ , I have a delay because my work lol

vizardx
Posts: 33
Joined: Wed Mar 12, 2008 4:26 am

Postby vizardx » Sun May 08, 2011 7:16 am

Awesome mate, Let me know when your done so i can start translating. Email me if i dont respond here

Unsend
Posts: 3
Joined: Sun Jan 31, 2010 10:22 pm

Postby Unsend » Tue Jun 07, 2011 3:12 am

Thanks so much for subbing this one, you are awesome :cheers:

User avatar
Pantheria
Posts: 305
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Postby Pantheria » Sun Jun 12, 2011 11:44 am

Thanks for this, please continue to sub if you can. which RAWS is this timed for, can they work with the 1280x720 mp4 (raw) on the asian-doramas LJ community? :)

User avatar
G-sam
Posts: 5
Joined: Sat Jun 25, 2011 7:24 pm

Postby G-sam » Sat Jun 25, 2011 7:32 pm

this drama it so awesome please I beg you to cuntinue to sub
i really need to watch this drama
all of us want to watch this drama with your egnlish subs

:-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-( :-(
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Unsend
Posts: 3
Joined: Sun Jan 31, 2010 10:22 pm

Postby Unsend » Sat Jul 02, 2011 3:04 pm

It's been a while since you have posted the subs for the first episode, so if you still need someone to time the rest of the subs I would gladly help you. Just write me a pm if you are interested. I have the 720p mp4 raws so I would time to those.

User avatar
jecca
Posts: 68
Joined: Sun Jul 19, 2009 9:12 am

Postby jecca » Sun Jul 03, 2011 1:57 am

thank you so much for subbing!! i downloaded the first episode before and attempted (in vain) to understand it without subtitles lol. thank you! :P
Currently seeding/watching: Ikemen desu ne, Ouran, Soredemo, Arakawa Under the Bridge, Tempest

kjadd
Posts: 179
Joined: Wed May 19, 2010 1:04 am

Postby kjadd » Fri Jul 15, 2011 12:14 pm

Thank You. Please keep going

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Fri Jul 15, 2011 2:30 pm

Where can I find the RAW?
I have only 5 episodes I downloaded from D-addicts.

User avatar
lordnigelkeavy
Posts: 71
Joined: Sun Nov 30, 2008 7:43 pm

Postby lordnigelkeavy » Mon Aug 01, 2011 8:01 pm

Please keep going with the subbing of this drama. It looks interesting and I would love to watch it and understand what they are saying

User avatar
LowChin
Posts: 21
Joined: Thu Aug 04, 2011 11:35 am

Postby LowChin » Thu Aug 04, 2011 11:39 am

Is someone going to continue the translation of this drama?
Thank you anyway for this first episode.

WhiteChoco
Posts: 23
Joined: Thu Aug 04, 2011 1:46 pm
Location: Spain

Postby WhiteChoco » Thu Aug 04, 2011 2:15 pm

I actually intend to translate this series into English. I am currently transcribing the eight episodes that have been released as a step prior to translation, since there are no Japanese subs or scripts available to rely on. By next Monday I'd be able to start translating, and it would probably take about a couple of weeks translating everything. However, it is the first time I attempt to make my own subtitles, and I have no idea how to time and stuff. That's why, unless someone is willing to help me with those things, it will take much longer. I will create another thread for the project with the first release, just posted here to let you Heaven's Flower fans know of my intentions.

User avatar
lordnigelkeavy
Posts: 71
Joined: Sun Nov 30, 2008 7:43 pm

Postby lordnigelkeavy » Thu Aug 04, 2011 8:48 pm

Er, there were 8 episodes ? I don't think we got past ep 5 on d-addicts. Anyone know where the missing 3 episodes are ?

WhiteChoco
Posts: 23
Joined: Thu Aug 04, 2011 1:46 pm
Location: Spain

Postby WhiteChoco » Thu Aug 04, 2011 9:11 pm

In fact, Heaven's Flower was planned to be 11 episodes long, but its broadcast in Japan was halted indefinitely as of March 11th. The date for rebroadcast has not been announced yet, it was only made known that TBS had intended to do it from episode 1 all over again. That's why there are only 8 episodes out so far.
Last edited by WhiteChoco on Mon Aug 08, 2011 1:25 pm, edited 1 time in total.

User avatar
lordnigelkeavy
Posts: 71
Joined: Sun Nov 30, 2008 7:43 pm

Postby lordnigelkeavy » Fri Aug 05, 2011 8:10 pm

Yeah ! Thank you WhiteChoco ! At least I can get what there is so far.

User avatar
LowChin
Posts: 21
Joined: Thu Aug 04, 2011 11:35 am

Postby LowChin » Mon Aug 08, 2011 11:23 am

Whitechoco, I wish you good luck, and I am looking forward to see it!

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Aug 08, 2011 11:50 am

WhiteChoco wrote:The raws can be found here:

please check http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_70288.htm


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista and 15 guests