Iryu Sousa [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Iryu Sousa [Japanese subs] (Complete)

Postby subie06 » Thu Apr 14, 2011 9:02 am

Japanese subs for Iryu Sousa

http://wiki.d-addicts.com/Iryu_Sosa
http://www.tv-asahi.co.jp/iryu/

The raw source Japanese subs can be found here: http://jpsubbers.positivehosting.com/Ja ... Subtitles/
The tutorial of synching the raw source Japanese subs to encoded videos can be found here: http://fansub.d-addicts.com/Qop123%27s_ ... es_Project

Thanks to furransu and toyotaku for the RAWs.
Attachments
Iryu sosa ep11 finale (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(48.61 KiB) Downloaded 478 times
Iryu sosa ep10 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(54.46 KiB) Downloaded 441 times
Iryu sosa ep09 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(57.36 KiB) Downloaded 473 times
Iryu sosa ep08 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(53.09 KiB) Downloaded 454 times
Iryu sosa ep06 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(61.69 KiB) Downloaded 456 times
Iryu sosa ep07 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(50.5 KiB) Downloaded 458 times
Iryu sosa ep03 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(56.54 KiB) Downloaded 485 times
Iryu sosa ep04 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(58.6 KiB) Downloaded 469 times
Iryu sosa ep05 (1280x720 x264) JPN.jp.srt
(51.57 KiB) Downloaded 478 times
Iryu Sousa ep02 (704x396 x264).jp.srt
(54.26 KiB) Downloaded 516 times
Iryu Sousa ep01 (704x396 x264).jp.srt
(53.04 KiB) Downloaded 700 times
Last edited by subie06 on Sun Jun 26, 2011 12:52 am, edited 8 times in total.

User avatar
emma-ba
Posts: 369
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:07 pm
Contact:

Postby emma-ba » Thu Apr 14, 2011 9:12 am

Thank you subie06!

User avatar
Zel_da
Posts: 325
Joined: Fri Feb 29, 2008 2:50 am
Location: Paris

Postby Zel_da » Thu Apr 14, 2011 11:01 am

Thank you subie06.

voldemort
Posts: 115
Joined: Sun Sep 06, 2009 9:02 am

Postby voldemort » Fri Apr 15, 2011 8:34 pm

Thanks for the japanese subs ! Those are so useful !

User avatar
magdello
Posts: 43
Joined: Mon May 03, 2010 3:41 pm
Location: 'Deen/Minas Tirith

Postby magdello » Thu Apr 21, 2011 2:13 am

i wonder if anyone is going to sub this series...

User avatar
Zel_da
Posts: 325
Joined: Fri Feb 29, 2008 2:50 am
Location: Paris

Postby Zel_da » Thu Apr 21, 2011 2:17 am

Nobody sub this serie for the moment

http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2011

User avatar
magdello
Posts: 43
Joined: Mon May 03, 2010 3:41 pm
Location: 'Deen/Minas Tirith

Postby magdello » Thu Apr 21, 2011 7:46 am

thanks for the info and for the page - wont bug you anymore :)

...its too bad it was the only drama this season i was looking forward to...

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Fri Apr 22, 2011 12:06 am

Episode 2 is up.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Tue May 17, 2011 5:32 pm

Episodes 3 - 5 added.

kasumi_911
Posts: 5
Joined: Sat Feb 07, 2009 7:51 am

Postby kasumi_911 » Wed May 18, 2011 8:29 am

Thanks... :D

User avatar
mhaellix
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Thu Nov 10, 2005 5:27 am
Location: Canada
Contact:

Postby mhaellix » Wed Jun 01, 2011 6:48 am

Is there enough interest in this drama? I'm thinking of translating it.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Wed Jun 01, 2011 7:06 am

I'm definitely interested. There's a hardcore group of detetive drama fans here, too.

shian
Posts: 29
Joined: Tue Apr 20, 2010 2:56 am

Postby shian » Wed Jun 01, 2011 8:19 am

i am also very interested in this drama. i like both kamikawa takaya and detective dramas. thank you for even considering translating this.

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Jun 01, 2011 8:44 am

mhaellix, please do :) i'm very interested in this drama!

User avatar
mhaellix
Fansubber
Fansubber
Posts: 390
Joined: Thu Nov 10, 2005 5:27 am
Location: Canada
Contact:

Postby mhaellix » Wed Jun 01, 2011 6:59 pm

Miki Love and I have decided to collaborate for Iryu. We'll start working on the first episode soon. Thanks for the Japanese subs by the way.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sat Jun 11, 2011 12:00 am

Episode 9 added.

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 621
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Sun Jun 26, 2011 12:53 am

Episode 11 added.

User avatar
magdello
Posts: 43
Joined: Mon May 03, 2010 3:41 pm
Location: 'Deen/Minas Tirith

Postby magdello » Sun Jun 26, 2011 4:01 pm

that would be SOOO great if you would sub this! very big THANK YOU in advance :)

and thanks for uploading japanese subs as well ! :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests