Unfair [Hungarian Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Unfair [Hungarian Subs] (Complete + SP)

Postby erzsi69 » Wed Apr 13, 2011 12:56 pm

Image

Cím: アンフェア
Cím romanjival: Unfair
Műfaj: Akció, rejtélyes
Részek száma: 11
Vetítette: Fuji TV
Vetítési időszak: 2006. január 10.-től 2006. március 21.-ig

Szereplők:
• Yukihira Natsumi – Shinohara Ryoko
• Ando Kazuyuki – Eita
• Mikami Kaoru – Kato Masaya
• Kokubo Yuji – Abe Sadao
• Hasumi Anna – Hamada Mari
• Yasumoto Masahiro – Shiga Kotaro
• Sato Mio – Mukaichi Mion
• Kurume Ryuichiro – Inoue Jun
• Makimura Kiyoko – Kimura Tae
• Yamaji Tetsuo – Terajima Susumu
• Sato Kazuo – Kagawa Teruyuki
és még sokan mások…

Történet:
Yukihira Natsumi egy rossz hírnevű tokiói nyomozó. A munkája során harcol a rosszfiúk ellen és számára csak az eredmény számít. 5 évvel ezelőtt lelőtt egy 17 éves bűnözőt, aminek következtében kivívta a társadalom ellenérzését. Válása után a kislányát a férje neveli. Már az első rész gyilkossággal kezdődik és ez tovább is folytatódik. Véleményem szerint egy nagyon izgalmas és fordulatos sorozat, érdemes végignézni :-)

Köszönet a rawokért Gryzzé-nek és Tianjnak az időzítésért.
Thank you to Gryzze for the RAW and to Tianj for the timings.

Köszönet az angol feliratért SSJSubget-nek és a javításért Saragorn-nak!
Thank you the original english subtitle was made by SSJSubget and quality check by Saragorn.


Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!
Attachments
Unfair ep11 finale (704x396 DivX521).srt
(44.98 KiB) Downloaded 378 times
Unfair SP [2006.10.03] (704x396 DivX6).srt
A sorozat folytatása :)
(99.93 KiB) Downloaded 293 times
Unfair ep10 (704x396 DivX521).srt
(35.76 KiB) Downloaded 366 times
Unfair ep08 (704x396 DivX521).srt
(40.38 KiB) Downloaded 302 times
Unfair ep09 (704x396 DivX521).srt
(42.69 KiB) Downloaded 295 times
Unfair ep07 (704x396 DivX521).srt
(40.03 KiB) Downloaded 375 times
Unfair ep06 (704x396 DivX521).srt
(43.65 KiB) Downloaded 351 times
Unfair ep05 (704x396 DivX521).srt
(42.61 KiB) Downloaded 350 times
Unfair ep04 (704x396 DivX521).srt
(44.02 KiB) Downloaded 376 times
Unfair ep02 (704x396 DivX521).srt
(46.69 KiB) Downloaded 372 times
Unfair ep03 (704x396 DivX521).srt
(45.72 KiB) Downloaded 387 times
Unfair ep01 (704x396 DivX521).srt
(49.57 KiB) Downloaded 461 times
Last edited by erzsi69 on Fri Nov 18, 2011 10:35 am, edited 13 times in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Apr 13, 2011 1:28 pm

Szia erzsi69.Szeretném megkérdezni hogy honnan tölthetem le a felirathoz a filmet,köszönöm válaszod.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 13, 2011 1:32 pm


User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 13, 2011 1:59 pm


User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Apr 13, 2011 3:10 pm

Szia erzsi69 !

Hát ezt a gyors tempót , csak ámulok ... . Nagyon klassz vagy köszönöm az első részt. A linkeket is köszönöm legalább nem kell keresgélnem . :wub: :cheers: :thumright:
Majd sort kerítek erre is :D

midonyan
Posts: 27
Joined: Sat Feb 12, 2011 10:30 am
Location: Hungary

Postby midonyan » Wed Apr 13, 2011 4:51 pm

jujj, jónak tűnik *.* lehet hogy sort kerítek rá ;) köszi az első részt^^

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 13, 2011 6:13 pm

midonyan wrote:jujj, jónak tűnik *.* lehet hogy sort kerítek rá ;) köszi az első részt^^


Nemcsak annak tűnik, hanem az is. Ha rászánod magad, akkor szerintem nem fogsz benne csalódni :)

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Wed Apr 13, 2011 6:17 pm

köszike egy izgi sori :D annak tünik :D

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 13, 2011 6:35 pm

Aki még inog, hogy elkezdje-e vagy sem, nekik Sensi írását ajánlom, hátha ő meggyőzőbb :)
http://doramafan.wordpress.com/2009/10/24/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2-unfair/

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Apr 14, 2011 1:04 am

Szia Erzsi69!
Nagyon szépen köszönöm az első részt!!! Igazán hálás vagyok neked, hogy egy újabb sorozattal lehetünk gazdagabbak általad!!! Minden elismerésem a nagyszerű munkádért!!! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Apr 14, 2011 5:42 am

Szia erzsi69.Köszönöm az infót így nem kelet keresgélnem,és köszönöm az első részt.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Apr 15, 2011 2:30 pm

A feliratok a Shikaotokotól eltérően most szerdánként várhatók :P

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Apr 17, 2011 3:16 pm

Most vettem észre, hogy kimaradtak az SP letöltési lehetőségei:
Torrent: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Unfair+SP+%28704x396+DivX6%29&type=&sub=View+all&sort=
Regisztrálás és "barátolás" után: http://jdramas.livejournal.com/1168754.html

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 20, 2011 1:54 pm

A közelgő ünnepekre való tekintettel most is két rész feliratát hoztam.

Mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok!

Image
Last edited by erzsi69 on Thu Apr 21, 2011 11:39 am, edited 1 time in total.

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Apr 20, 2011 2:38 pm

Nagyon köszönöm a 2-3. részt . Neked is kellemes húsvéti ünnepeket , sok sok örömben és boldogságban . :wub: :wub: :cheers:

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Apr 21, 2011 1:03 pm

erzsi69 Köszönöm 2.és3. részt. Gyors vagy és köszönöm a figyelmességedet. Neked és kedves családodnak is kellemes húsvéti ünnepeket.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Apr 21, 2011 5:06 pm

vercsike1 wrote:erzsi69 Köszönöm 2.és3. részt. Gyors vagy és köszönöm a figyelmességedet. Neked és kedves családodnak is kellemes húsvéti ünnepeket.


Szívesen :) Sikerült leszedned a részeket?

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Apr 21, 2011 6:33 pm

erzsi69 Igen Köszönöm szépen,és jól megleptél + 2 részel,Köszönöm.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Apr 22, 2011 5:47 pm

Örülök, hogy sikerült. Remélem, hogy tetszeni fog ez a sorozat is :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed Apr 27, 2011 12:30 pm

Itt a szerda és itt a 4. rész is. Jó szórakozást hozzá :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Apr 27, 2011 7:41 pm

Szia erzsi69 Köszönöm az újabb részt. Gyors vagy köszi.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Apr 28, 2011 7:21 pm

Igyekszem :P

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun May 01, 2011 1:49 pm

Innen kezd egyre izgalmasabbá válni. Egyszerűen imádom :P

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Wed May 04, 2011 2:03 pm

5. rész :party:

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed May 04, 2011 5:45 pm

Szia erzsi69 Nagyon szépen köszönöm az 5.részt!!! Igazán hálás vagyok neked.Minden elismerésem a nagyszerű munkádért! Köszönöm.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu May 05, 2011 9:28 pm

Erzsi69!
Nagyon szépen köszönöm az újabb sorozatot!!! Igazán hálás vagyok neked, hiszen egy újabb történetet ismerhetek meg általad!!! Minden elismerésem a ragyogó munkádért!!! Szépen haladsz a fordítással, hiszen máris az 5. résznél jársz!!! Nagyszerű vagy!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Fri May 06, 2011 7:35 am

Erzsi, köszi az eddigi feliratokat, egyben megnéztem mind az 5öt, tényleg izgalmas.. már aki szereti az ilyen nyomozós sorikat. Én igen. :-) De kicsit idegtépő, hogy folyton újabb alakokra kell gondolni, hogy ki lehet a gyilkos, mert mindig kiderül, hogy mégse az, akit mindenki hajkurászik.. Sezaki san-t én nem értem, és kicsit sajnálom is, olyan normálisnak nézett ki.. és közben ő is csak egy bábu volt.. Most már mindenkire gyanakszok, a rendőrségen is, kivéve Ando-t. :mrgreen:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri May 06, 2011 2:51 pm

Sezakinál én azt nem értettem, hogy miért kellett együtt lennie Yukihirával?!

Egyébként pedig csak gyanakodjál továbbra is mindenkire, mert lesznek itt még meglepetések :P

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 10, 2011 4:53 pm

Itt a 6. rész Image

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 10, 2011 6:21 pm

Szia erzsi69. Köszönöm a 6. részt,a gyorsaságod hálára kötelez,maradj meg ilyennek sokunk örömére.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed May 11, 2011 12:13 am

Szia Erzsi69!
Nagyon szépen köszönöm a 6. részt!!! Hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat May 14, 2011 6:49 pm

Mindenkinek nagyon szívesen :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat May 14, 2011 10:51 pm

Szia erzsi69.Olyan öröm hullám söpört végig rajtam, hogy ezt lekellet írnom.Köszönöm nektek,hogy vagytok és ez nem jó pofizás,ez szeretet és öröm irántatok.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 17, 2011 3:46 pm

Itt a 7. rész, ami az első meglepetést hozza. Jó szórakozást :P

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 17, 2011 6:23 pm

Szia erzsi69 !
Hát ezt a gyors tempót ,köszönöm neked a7.részt.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu May 19, 2011 11:11 pm

Szia Erzsi!
Millió köszönet és hála a 7. részért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun May 22, 2011 5:52 pm

Köszi! [spoiler]Makimura már a Tokió-toronyos esetnél is gyanús volt, deHasumi san-ról pont nem gondoltam volna... ejnye. Pont az egyik legközelebb álló ember.. [/spoiler]

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon May 23, 2011 10:25 am

Szívesen :)
[spoiler]Rajtuk kívül lesz még olyan, akire egyáltalán nem gondolnál. A legnagyobb meglepetés az utolsó részben lesz. :)[/spoiler]

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Mon May 23, 2011 12:49 pm

erzsi69 wrote:Szívesen :)
[spoiler]Rajtuk kívül lesz még olyan, akire egyáltalán nem gondolnál. A legnagyobb meglepetés az utolsó részben lesz. :)[/spoiler]

[spoiler]igen? akkor tippelek, bár sose jön be XD a volt férj? de ő mindig olyan aggódó, nehezen tudom elképzelni a rossz oldalon, de majd meglátjuk. :)
Yukihira nem lesz szerelmes Ando-ba? tökjó lenne :) De gondolom erre semmi esély.[/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 24, 2011 8:32 am

Szia erzsi69. Köszönöm 8-9.részt.Hát a gyorsaságról már nem is mondok semmit, mert ez nem gyors hanem express,köszönöm.Jut eszembe,mint ha úgy emlékeznék egy koreai történelmi sorozatot említettél volna. Jól emlékszem?

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 24, 2011 9:00 am

kiscsopp wrote:[spoiler]igen? akkor tippelek, bár sose jön be XD a volt férj? de ő mindig olyan aggódó, nehezen tudom elképzelni a rossz oldalon, de majd meglátjuk. :)
Yukihira nem lesz szerelmes Ando-ba? tökjó lenne :) De gondolom erre semmi esély.[/spoiler]


[spoiler]Szerintem szerelmes lett Andoba, de ez már az SP története :)[/spoiler]

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 24, 2011 9:05 am

vercsike1 wrote:Szia erzsi69. Köszönöm 8-9.részt.Hát a gyorsaságról már nem is mondok semmit, mert ez nem gyors hanem express,köszönöm.Jut eszembe,mint ha úgy emlékeznék egy koreai történelmi sorozatot említettél volna. Jól emlékszem?


Rosszul emlékszel. Koreai sorozatot nem terveztem be. Egyébként is most sokan fordítanak koreait. Minden tiszteletem azoké, akik belevágnak egy történelmi sorozatba. Szerintem rengeteg kutató munkát kell végezniük ahhoz, hogy jó feliratot adjanak ki. Ezt a nemes munkát meghagyom azoknak, akik már így is beleásták magukat Korea történelmébe :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 24, 2011 9:07 am

Ami kimaradt, hogy gyereknap alkalmából hoztam a két részt a "gyermeklelkű" felnőtteknek :P

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri May 27, 2011 5:23 pm

Még két rész és vége a sorozatnak. Az utolsó részt és az SP-t majd egyszerre hozom. Az SP tulajdonképpen folytatása lesz a sorozatnak és a meglepetés ott sem fog elmaradni :P

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun May 29, 2011 8:48 pm

Köszi Erzsi! :) Már várom, hogy mi lesz ebből a végére.
Mio olyan édes kislány. :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 31, 2011 6:33 am

A Miot játszó kislány, Mukaichi Mion a sorozat elkészítésekor 8 éves volt. Őszintén megvallva én sokkal fiatalabbnak néztem, bár náluk a kort megállapítani elég nehéz. Egyébként szerintem is aranyos :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue May 31, 2011 6:54 am

Jó szórakozást a 10. részhez :)

[spoiler]Image[/spoiler]

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 31, 2011 7:47 am

Szia Erzsi69!
Nagyon szépen köszönöm a 10.részt.

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Tue May 31, 2011 8:19 am

Kedves Erzsi 69! Mivel lassan elkészül a sorozat azt hiszen ideje elkezdenem letölteni a részeket :-) . Aztán ha megnéztem jövök vissza véleményezni :P . Ó és persze míg el nem felejtem, köszönöm az eddigi feléiratokat és a még hátralevőket is. :clap:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Jun 03, 2011 3:48 pm

jubus wrote:Kedves Erzsi 69! Mivel lassan elkészül a sorozat azt hiszen ideje elkezdenem letölteni a részeket :-) . Aztán ha megnéztem jövök vissza véleményezni :P . Ó és persze míg el nem felejtem, köszönöm az eddigi feléiratokat és a még hátralevőket is. :clap:


Szívesen :)
A jövő héten jön az utolsó rész és az SP. Addig is lehet töltögetni :)
Majd várni fogom a véleményed a sorozatról.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Tue Jun 07, 2011 7:16 am

A mai nappal elérkeztünk a sorozat végéhez. Köszönöm mindenkinek, aki velem tartott :)

Jövő héten az oldalunkon majd megtalálhatjátok a mozi feliratát is és azzal ezt a projektet be is fejezzük. A mozi felirata a 2 CD-s változathoz készült.

Mindenkinek jó filmnézést kívánok :)

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jun 07, 2011 7:44 am

Erzsi69

Köszönöm neked az immár teljessé váló sorozatot, sajnos eddig nem tudtam veled tartani, pedig érdemes lenne, izgalmas a sorozat, és rendkívül megbízhatóan haladtál a fordítással.... Ezt köszönöm szépen!!!!
Persze a betervezettek között van, de tele van a gépem elakadt feliratú sorozatokkal, ahogy felszabadul a hely, rögtön viszem, mert érdekel és már készen van!
A jövőben is, ha lassan is, de veled tartok!
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!!

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Jun 07, 2011 2:24 pm

Szia Erzsi69!!!
Nagyon szépen köszönöm a befejező részt !!! Igazán hálás vagyok neked.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Jun 10, 2011 11:44 am

Mindenkinek nagyon szívesen :-)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Mon Jun 13, 2011 8:04 am

Az oldalunkra kikerült a mozi felirata is :)
Innen letölthető: http://doramaforever.blogspot.com/
Jó szórakozást hozzá :)

User avatar
MekkMester
Posts: 239
Joined: Fri Dec 18, 2009 5:36 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby MekkMester » Mon Feb 27, 2012 6:14 pm

Ez a sorozat rendesen a képernyő elé bilincselt.
Sikerült az utolsó pillanatig a bizonytalanságban tartania a tettes kilétét illetően.
Aki teheti, semmiképpen ne hagyja ki!
Hálás köszönetem a feliratokért. :thumleft:

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun Oct 14, 2012 11:13 pm

Az előbb fejeztem be az utolsó részét ennek a sorozatnak, így frissiben komizok most.
Kedves Erzsi, szeretném megköszönni a kitartásodat, és a remek feliratokat. :clap: :salut:
Ami a sorozatot illeti...
[spoiler]Nagyon tetszett, jó volt. Komolyan! Ezen én magam is meglepődtem, hiszen lassan már köztudott, hogy én mennyire nem rajongok a japán sorozatokért.
Az elejétől kezdve izgalmasnak, és kellőképp érdekesenk tartottam annyira, hogy kedvvel nézzem végig. :-)
A vége azonban rendesen sokkolt. Sosem gondoltam volna, hogy Ando...pont ő áll az egész mögött. Annyira kedveltem! Szimpatikus, kedves srác, és úgy tűnt, valóban odavan Yukihira-ért. :shocked: :cry:
Annak ellenére, hogy ennyire rossz módszert választott a bosszújára, én sajnáltam őt, és megértettem a fájdalmát. Érdekes, hogy egyszerre szerette, és gyűlölte is a társát.
Egyébként, azt vártam, hogy a végén összejönnek (szinte minden történetben várom a romantikát), sajnos nem így alakult. Ennek ellenére, a történet lezárásában van valami költői... valami szép, és ugyanakkor kegyetlen is. :heart:
Egyrészt, hogy Mio-chan újra megszólalt, neki is szerepe volt benne. Tekinthetjük ajándéknak Natsumi-san felé.
Másrészt, ahogyan elbúcsúzott. Hiszen ismét bevallotta - igaz, már csak felvételen, - hogy szereti a társát, viszont egyúttal ezzel a bosszúját is beteljesítette. Hogy miért gondolom így? Mert a nő is érzett valamilyen szeretetet iránta... a könnyei... ő lőtte le azt, aki közel állt hozzá. :cry:
Nyugaton ebből a sztoriból egy nagyon látványos, és ütős kis mozit lehetne összehozni. :scratchchin:
Mindkét főszereplő jól játszott. Kedvelem Eitát, bár nem sok filmben láttam eddig, de a kedves, vicces, aranyos arca, arra készteti az embert, hogy jó szívvel legyen iránta.
Shinohara Ryoko-nak is nagyon jól állt ez a szerep. Az arca ismerős nekem, mintha már láttam volna más sorozatban is, de hiába "zongoráztam " végig az összes filmjét, nem ugrik be melyikben volt hozzá szerencsém. :sweat:
Uhh, nem akartam ennyit "szövegelni", de így sikerült. :wink: [/spoiler]
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 12 guests