Buzzer Beat [Hungarian Subs] (1 of 11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
mikomi19
Posts: 35
Joined: Mon Oct 27, 2008 1:41 am
Contact:

Buzzer Beat [Hungarian Subs] (1 of 11)

Postby mikomi19 » Sun Apr 03, 2011 2:32 pm

Cím: ブザー・ビート
Átírással: Buzaa Biito
Angolul: Buzzer Beat
Sugárzás: 2009. július 13. ~ 2009. szeptember 21. (hétfő, 21:00)
Kiadta: Fuji TV
Részek: 11
Besorolás: sport / romantikus
Betétdal: Ichibutozenbu [B'z]

Fordította, formázta: Hikari Átnézte: Mikomi

Az oldalon megtalálható a dorama hardsubos verzója is.

Mindenkinek jó szórakozást hozzá!!!!!
Attachments
[HimitsuFS]Buzzer Beat ep01 (hun sub).ass
(106.13 KiB) Downloaded 260 times
Last edited by mikomi19 on Thu Aug 18, 2011 6:21 pm, edited 1 time in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Tue Jul 05, 2011 9:19 am

Megkérdezhetem, hogyan áll a fordítás? Természetesen nagy köszönet az elkészült feliratért. :)

Tegnapelőtt kezdtem bele, és már az utolsó részénél járok. Nagyon ajánlom mindenkinek! 8)

Egy újabb imádnivaló sorozat az imádnivaló Yamashita Tomohisával. :wub: Továbbra is a Nobuta beli karaktere a kedvencem tőle, de kicsit minden sorozatában belezúgok. :lol Most éppen Naokiba, bár a haja első látásra sokkolt. XD Mindig olyan ügyesen játszik ez a fiú, elég a Kurosagit megemlíteni (!!), milyen könnyedén kelti életre újra és újra a különböző személyiségeket.
Nagyon tetszik Riko (Keiko Kitagawa) is. A Proposal Daisakusen c. soriban a főszereplő lányt ellenszenvesnek találtam, és ez sokat rontott a sorozat értékén, bármilyen jó is volt benne Yamashita. Ennél a sorozatnál éppen fordítva van. A színésznő remek, Riko egy tünemény, és nagyon-nagyon aranyosak Naokival. Olyan jó rájuk nézni.:heart:
De a többiek, Riko barátnője és a szintén ügyetlenke, harmadik lakótárs illetve Natsuki is tetszik. Ugyanakkor az őt játszó színésznővel (Aibu Saki) érdekesen állok. Láttam már a Zettai Kareshiben, és a kedves szerepe ellenére valamiért nem volt szimpi. Itt egy kevésbé szimpatikus szerepet kapott, mondanom sem kell, hogy ki nem állhattam az elejétől a végéig. Mégis nagyon jó választásnak tartom a szerepre. Viszolygok tőle, de tetszik. Tetszik, mert viszolygok tőle. Fura. :lol

Csak nem bírtam ki, itt egy kép. :mrgreen:

Image
ImageImageImage

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 19, 2011 3:14 pm

Szia!

Lesz belőle mostanában folytatás?

User avatar
mikomi19
Posts: 35
Joined: Mon Oct 27, 2008 1:41 am
Contact:

Postby mikomi19 » Sun Aug 21, 2011 1:40 pm

Hamarosan lesz folytatás, csak akadt némi gondom amire nem számoltam.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Aug 21, 2011 1:56 pm

mikomi19 wrote:Hamarosan lesz folytatás, csak akadt némi gondom amire nem számoltam.


Köszi a választ :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Watanuki and 15 guests