Secret Garden [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Secret Garden [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Apr 01, 2011 8:31 am

Image
Ελληνικός Tίτλος : Μυστικός Κήπος
Αγγλικός Tίτλος : Secret Garden
Kανάλι: SBS
Eίδος: Pομαντική Kομεντί
Eπεισόδια: 20
Hμέρες προβολής: Σάββατο & Κυριακή
Περίοδος προβολής: 13/11/2010 ~ 16/01/2011

Ηθοποιοί:
Hyun Bin as Kim Joo Won
Ha Ji Won as Gil Ra Im
Yoon Sang Hyun as Oska / Choi Woo Young
Kim Sa Rang as Yoon Seul
Lee Philip as Im Jong Soo
Lee Jong Suk as Han Tae Ssun
Yoo In Na as Im Ah Young
Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong
Park Joon Geum as Moon Boon Hong
Kim Sung Oh as Kim Sung Woo

Σύνοψη:
Το δράμα αφηγείται την ιστορία του Κιμ Γουόν Joo (Hyun Bin), ενός φαινομενικά τέλειου
ανθρώπου που κρύβει μια αλαζονική και εκκεντρική πλευρά, και της Gil Ra Im (Ha Ji
Won), μιας stunt-woman της οποίας η ομορφιά και το σώμα είναι αντικείμενο φθόνου
ανάμεσα σε κορυφαίες ηθοποιούς . Μια μέρα πήγαν βαθιά μέσα στα βουνά και μπήκαν
σε ένα περίεργο σπίτι, όπου μια περίεργη γιαγιά τους πρόσφερε σοκολάτα για να φάνε.
Την επόμενη μέρα, βρέθηκαν στο σώμα του άλλου.

Image
Η μετάφραση στα Ελληνικά έγινε στο ViKi.com από την ομάδα του Μυστικού Κήπου

Μεταφραστές:
Vasoulitos , Poly0410, FTHIA, Huddy, Bankoran, Iwn23mf

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/f6Hj7xvhltI" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Secret Garden small (complete).rar
gia ta mikra arxeia
(asiatorrent version)
(475.79 KiB) Downloaded 472 times
Secret Garden XViD (complete).rar
mono gia video version HANrel XViD, 450p & 720p
(asiatorrent version)
(475.77 KiB) Downloaded 466 times
Secret Garden HANrel (complete).rar
mono gia video version HANrel XViD, 450p & 720p
(d-addicts version)
(476.34 KiB) Downloaded 592 times
Last edited by GrTeam on Tue Dec 03, 2013 10:48 pm, edited 8 times in total.

alu
Posts: 4
Joined: Wed Apr 13, 2011 2:38 pm

Postby alu » Wed Jun 08, 2011 2:21 pm

epitelous ellhnikoi upotitloi :w00t: :w000t:

erikaV
Posts: 18
Joined: Sat Apr 28, 2012 7:56 pm

Postby erikaV » Sat Apr 28, 2012 8:01 pm

ΠΩ ΠΩ... ΕΧΕΤΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΜΠΙΝΙ!!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Jan 22, 2013 7:52 pm

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Postby GrTeam » Tue Jan 22, 2013 9:19 pm

Να'σαι καλά!!! :D :roll :wub:

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Fri Mar 15, 2013 12:57 pm

Ευχαριστώ,Ευχαριστώ,Ευχαριστώ.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Secret Garden [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Sat Oct 29, 2016 10:04 pm

Thanks a lot :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: thewebrecluse and 36 guests