Dr Champ [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Dr Champ [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Wed Mar 30, 2011 5:00 pm

Image
Image

Tίτλος : Δόκτωρ Tσάμπ / Dr Champ
Kανάλι: SBS
Eίδος: Pομαντική Kομεντί, Aθλητισμός
Eπεισόδια: 16
Hμέρες προβολής: Δευτέρα & Τρίτη
Περίοδο προβολής: 27/09/2010 ~ 16/11/2010

Ηθοποιοί:
Kim So Yun as Kim Yeon Woo
Uhm Tae Woong as Lee Do Wook
Jung Gyu Woon as Park Ji Heon
Cha Ye Ryun as Kang Hee Young


Σύνοψη:

Το Dr. Champ είναι ένα "Αθλητικό-Ιατρικό δράμα" που διαδραματίζεται στο Taereung
Εθνικό Χωριό, το οποίο είναι το Ολυμπιακό Χωριό όπου προπονούνται οι αθλητές της
Εθνικής ομάδας της Κορέας.
Η Κιμ ΓεονΓου είναι η ορθοπεδικός ιατρός που ξεκινάει να δουλεύει στο Taereung αφού
την απέλυσαν από την δουλειά της στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Κορέας. Εκεί,
συναντάει τον Παρκ ΤζιΧεον, έναν αθλητή του τζούντο με τον οποιο συνδέεται ρομαντικά
και τον Λι ΝτοΓουκ, που είναι ο ευέξαπτος, διευθυντής της Ιατρικής μονάδας.
Τον Λι ΝτοΓουκ εξακολουθεί να τον στοιχειώνει το ατύχημα που συνέβη σε εναν αγώνα
πατινάζ με αποτέλεσμα τον ακρωτηριασμό του ποδιού του και το τέλος της Αθλητικής
του καριέρας. Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο με την παρουσία της
Προπονήτριας της Κολύμβησης, πρώην ερωμένης του Λι ΝτοΓουκ.

Image
Η μετάφραση έγινε στο Viki.com από την ομάδα του Δρ. Τσάμπ

Μεταφραστές[/b]:
Poly0410, Bankoran, FTHIA, Maraki.

_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/tulg1zSRhdA" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Dr Champ Ep.16 HANrel.srt
(49.58 KiB) Downloaded 213 times
Dr Champ Ep.15 HANrel.srt
(42.66 KiB) Downloaded 202 times
Dr Champ Ep.14 HANrel.srt
(49.53 KiB) Downloaded 207 times
Dr Champ Ep.13 HANrel.srt
(51.66 KiB) Downloaded 207 times
Dr Champ Ep.12 HANrel.srt
(51.11 KiB) Downloaded 218 times
Dr Champ Ep.11 HANrel.srt
(49.2 KiB) Downloaded 211 times
Dr Champ Ep.10 HANrel.srt
(45.92 KiB) Downloaded 212 times
Dr Champ Ep.09 HANrel.srt
(46.89 KiB) Downloaded 207 times
Dr Champ Ep.08 HANrel.srt
(53.83 KiB) Downloaded 226 times
Dr Champ Ep.07 HANrel.srt
(49.26 KiB) Downloaded 215 times
Dr Champ Ep.06 HANrel.srt
(53.87 KiB) Downloaded 208 times
Dr Champ Ep.05 HANrel.srt
(53.15 KiB) Downloaded 217 times
Dr Champ Ep.04 HANrel.srt
(56.48 KiB) Downloaded 220 times
Dr Champ Ep.03 HANrel.srt
(55.56 KiB) Downloaded 219 times
Dr Champ Ep.02 HANrel.srt
(53.72 KiB) Downloaded 210 times
Dr Champ Ep.01 HANrel.srt
(54.29 KiB) Downloaded 243 times
Last edited by GrTeam on Sun Sep 30, 2012 6:53 am, edited 8 times in total.

User avatar
linn0410
Posts: 6
Joined: Sat Aug 09, 2008 7:53 pm

Postby linn0410 » Thu Mar 31, 2011 3:53 pm

Aja go .... Greek team

erikaV
Posts: 18
Joined: Sat Apr 28, 2012 7:56 pm

Postby erikaV » Sat Apr 28, 2012 8:31 pm

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΣΕΙΡΑ... ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΜΟΥ....ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ
ΤΗΑΝΚ ΥΟU!!!!

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 22, 2013 12:21 pm

Σας ευχαριστω πολυ παιδια.

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Fri Apr 05, 2013 7:25 am

Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Dr Champ [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 10:41 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: onna and 33 guests