Proposal Daisakusen [Indonesian Subs] (Complete+SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
tresnadi
Posts: 101
Joined: Tue Dec 01, 2009 7:53 pm
Location: Kaze no Oka HOME

Proposal Daisakusen [Indonesian Subs] (Complete+SP)

Postby tresnadi » Wed Mar 30, 2011 2:29 pm

Proposal Daisakusen [Indonesian Subs] (Complete+SP)

Drama Wiki

Details

* Title: プロポーズ大作戦
* Title (romaji): Proposal Daisakusen
* Tagline: Operation Love
* Genre: Romance
* Broadcast network: Fuji TV

Renzoku

* Episodes: 11
* Viewership ratings: 17.3 (Kanto), 17.2 (Kansai)
* Broadcast period: 2007-Apr-16 to 2007-Jun-25
* Air time: Monday 21:00
* Theme song: Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke
o Insert song: Chiisana Koi no Uta by Mongol 800

Synopsis


Iwase Ken and Yoshida Rei have been friends since elementary school. Ken, is obstinate and unskilled in love, but he fell long ago for the lively and cheerful, Rei. But Rei is about to get married to another man. While Ken and other friends from high-school attend the wedding ceremony, a fairy appears and sends Ken back in time, giving him a second chance to win the girl he loves.

Special

* Title: 14年越しの恋に永遠を誓う瞬間は訪れますか?
* Title (romaji): 14nen-goshi no Koi ni Eien wo Chikau Shunkan wa Otozuremasu ka?
* Viewership ratings: 18.4
* Broadcast date: 2008-Mar-25
* Air time: Tuesday 21:00
* Theme song: Ashita Hareru Kana by Kuwata Keisuke

Synopsis
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.

It has been 1 year since after hearing Ken's confession, Rei left Tada during their wedding ceremony. Although Ken and Rei knew how they felt for each other, they were still unable to take a step forward.

At the same time, Eri and Tsuru's wedding was about to go on in Hawaii, so Ken, Rei, Mikio, and the others went to the church on the beach. However, as the time slowly passed the time of the ceremony, it had yet to begin. While Tsuru desparately tries to cover this fact, everyone finds out that Eri is in fact missing. When he awoke this morning she had been missing, and only a hand written note was left behind saying that she "Doesn't know how Tsuru feels".

Ken cannot help but to remember what they had done 1 year before, in the midst of Eri's parents apologizing to the guests and Tsuru becoming depressed. As Ken profusely wishes for happiness for Tsuru, who can only think of Eri, the Fairy suddenly appears. Although the Fairy felt disappointed with Ken since the relationship between him and Rei hadn't progressed, the fairy, out of friendship, lets Ken slip back in time yet again! Ken tries his best to relay the information to Tsuru in regards to his future of having his bride run away but....!?


Translator: adnan_kun

Terima Kasih!!
Attachments
Proposal Daisakusen 01.srt
(53.84 KiB) Downloaded 3098 times
Proposal Daisakusen 02.srt
(51.4 KiB) Downloaded 2348 times
Proposal Daisakusen 03.srt
(48.9 KiB) Downloaded 2138 times
Proposal Daisakusen 04.srt
(52.48 KiB) Downloaded 2097 times
Proposal Daisakusen 05.srt
(53.91 KiB) Downloaded 2085 times
Proposal Daisakusen 06.srt
(45.88 KiB) Downloaded 2147 times
Proposal Daisakusen 07.srt
(46.3 KiB) Downloaded 2210 times
Proposal Daisakusen 08.srt
(50.13 KiB) Downloaded 2105 times
Proposal Daisakusen 09.srt
(43.22 KiB) Downloaded 2187 times
Proposal Daisakusen 10.srt
(52.23 KiB) Downloaded 2336 times
Proposal Daisakusen 11 finale.srt
(38.51 KiB) Downloaded 2433 times
Proposal Daisakusen SP.srt
(114.54 KiB) Downloaded 2979 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: nkrukova and 31 guests