Yoiko no mikata [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Yoiko no mikata [Italian Subs] (Complete)

Postby amnos » Sat Mar 26, 2011 11:02 am

Image

Finalmente eccoci con un progetto che ha subito più di uno slittamento per mille motivi, un drama che, come c’era da aspettarsi, porta la firma degli Arashi, infatti ben quattro di loro (protagonista compreso) fanno la loro comparsa lungo la storia.
E’ una storia simpatica e tenera che non può far altro che scaldare il cuore di chi la segue come ha fatto con noi.

<b>Titolo:</b> よい子の味方
<b>Titolo (romaji): </b>Yoiko no Mikata
<b>Format:</b> Renzoku
<b>Genere:</b> Drama
<b>Episodi:</b> 9
<b>Theme song:</b> Tomadoi Nagara by Arashi

<b>Cast:</b>
<b>Sakurai Sho:</b> Suzuki Taiyo
<b>Matsushita Yuki:</b> Mita Shizuka
<b>Fukiishi Kazue:</b> Sakai Minako
<b>Endo Shozo:</b> Sasaki Shuzo
<b>Yazawa Shin:</b> Kojima Kaoru
<b>Yoshida Hideko:</b> Yoshikawa Kiyoko
<b>Hamada Mari:</b> Yokoyama Sayuri
<b>Matsushima Nahomi:</b> Tanaka Rie
<b>Itaya Yuka:</b> Arai Erika
<b>Otoha:</b> Omoto Rumi
<b>Matsumoto Jun: </b>Sawada Shin (Gokusen)
<b>Waki Tomohiro:</b> KUMA (Gokusen)
<b>Aiba Masaki</b>
<b>Ohno Satoshi</b>
<b>Saito Ryusei</b>
<b>Hirooka Yuriko</b>

<b>Trama </b>(Pollicina)<b>:</b>
Fin da quando era bambino e frequentava l’asilo, Suzuki Taiyou ha il sogno di diventare maestro d’asilo. Questa mattina, finalmente, inizia il lavoro dei suoi sogni, pieno di speranze e aspettative.
Il suo desiderio è quello di diventare bravo come il maestro che aveva lui all’asilo: un uomo buono e gentile a cui i bambini volevano tutti bene.
Arrivato a scuola incontra una sua collega che però sta aspettando il ragazzo che interpreta la mascotte della scuola alla festa di Gennaio. Così per Taiyou il primo lavoro è proprio indossare un costume ed esibirsi davanti agli alunni. Alla fine della sua esibizione, senza pensarci troppo, si toglie la maschera e si presenta ai bambini e alle sue colleghe (tutte donne XXD) come il nuovo insegnante. Gli alunni, dopo un attimo di smarrimento, lo accolgono festosamente, mentre le colleghe restano a bocca aperta stupite che la collega tanto attesa sia in realtà un uomo.
Così fin dal primo giorno Taiyou vive l’esperienza delle sgridate e dei soprusi di chi non crede che un uomo possa fare un lavoro principalmente femminile. Fin da subito gli viene affidato ogni tipo di lavoro che lo tenga lontano dai bambini, diventando quasi il tuttofare all’interno dell’asilo.
La fortuna di Taiyou sta proprio nel suo carattere, che lo spinge ad andare avanti e continuare in questa strada, perché lui crede in quello che sta facendo, cercando di dare del suo meglio in ogni situazione e pensando che QUESTO è ciò che ci si aspetta da un maestro alle prime armi.

Riuscirà Taiyou sensei a percorrere la stessa strada del suo vecchio maestro senza arrendersi?

Sicuramente sono molte le sorprese e le prove che aspettano il nostro giovane protagonista, sulla strada per diventare “Il sole (Taiyou) nel cuore dei bambini”

<b>Credit:</b>
<i>Traduzione & Timing: Shokungirl
Revisione: Redmary
CQ & Hardsub: Pollicina_masaki</i>

Veniteci a trovare sul nostro forum: http://amnos.forumfree.it/
Attachments
AMNOS_Yoiko no Mikata 8 & 9.rar
AMNOS Yoiko no Mikata 8 & 9
(37.76 KiB) Downloaded 242 times
AMNOS_07_Yoiko no Mikata.ass
AMNOS Yoiko no Mikata sub ita ep 7
(54.18 KiB) Downloaded 200 times
AMNOS_06_Yoiko no Mikata.rar
AMNOS Yoiko no Mikata sub ita ep 6
(12.39 KiB) Downloaded 259 times
AMNOS_Yoiko no mikata_ep01-05_sub_ita.rar
AMNOS Yoiko no Mikata sub ita dal ep 1 al 5
(76.47 KiB) Downloaded 250 times
Last edited by amnos on Fri Jan 02, 2015 2:21 pm, edited 3 times in total.

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sat May 21, 2011 1:45 pm

rilasciato episodio 6 ^^ buona visione ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sun Aug 14, 2011 10:25 pm

rilasciato episodio 7 ^^

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Thu Oct 27, 2011 8:56 am

rilasciati ultimi due episodi ^^ il progetto è concluso ^^

User avatar
Svetlana
Posts: 1
Joined: Fri Feb 03, 2012 10:38 am
Location: Moscow

Postby Svetlana » Fri Feb 03, 2012 10:40 am

II'm so sorry(( but I don't understand where can I download RAW for this?

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sat Mar 03, 2012 10:43 am

As raw we used the stormy team files ^^

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Mar 03, 2012 7:45 pm

grazie mille :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Postby amnos » Sun Mar 11, 2012 12:26 pm

di niente, facci sapere che ne pensi ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: changlows, rogerlucy, Tresla1408 and 22 guests