Get Karl! Oh Soo Jung [Italian Subs] (1-8 to 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Get Karl! Oh Soo Jung [Italian Subs] (1-8 to 16)

Postby amnos » Sat Mar 26, 2011 10:48 am

Image

<b><i><u>Info:</u></i></b>
<b>Titolo: </b>Get Karl! Oh Soo Jung
<b>Anche conosciuto come: </b>Butcher Oh Soo Jung
<b>Genere: </b>Commedia romantica
<b>Episodi: </b>16
<b>Broadcast network: </b>SBS
<b>Messo in onda: </b>dal 28.07.2007 al 16.09.2007
<b>Quando: </b>Sabato e domenica alle 21:45

<b><u><i>Cast: </i></u></b>
<b>Oh Ji Ho</b> - Go Man Soo / Karl
<b>Uhm Jung Hwa</b> - Oh Soo Jung
<b>Kang Sung Jin</b> - Jung Woo Tak
<b>Park Da An</b> - Yook Dae Soon

<b><i><u>Trama: by soldier</u></i></b>

Oh Soo Jung è bellissima. Tutti gli uomini che incontra appena la vedono sono in suo potere e non riescono a dirle di no.
Go Man Soo è una ragazzo grasso e brutto innamorato follemente di Soo Jung, per la quale fa qualsiasi cosa, anche impegnarsi a superare un difficilissimo esame di stato che porterebbe il ragazzo a raggiungere uno status e una posizione economica invidiabile.
Desiderosa di sposare un uomo ricco Soo Jung accetta di sposarlo nonostante il suo aspetto.
Purtroppo Go Man Soo non riesce a superare l'esame e il giorno del matrimonio lo confessa a Soo Jung poco prima di entrare in chiesa.
Ed è così che la sposa decide di scappare, accettando la proposta di un altro uomo che l'aveva invitata a studiare desing in Francia e lasciando Go Man Soo solo con una fredda telefonata fatta dall'aeroporto.
Passano gli anni e Soo Jung è rimasta nubile ed è ormai diventata una donna di 30 anni che non è riuscita a far avverare nessuno dei suoi progetti.
Invece di creare i propri gioielli, fa la commessa in una gioielleria vendendo ad altri le gemme che vorrebbe per sé.
A questo punto torna dagli Stati Uniti Karl, un famosissimo, ricchissimo e bellissimo giocatore di golf che ha appena vinto il titolo mondiale.
In realtà Karl altri non è se non Go Man Soo, con 40 chili in meno e molto fascino in più, adesso tutte le donne cadono ai suoi piedi conquistate dal suo aspetto e dalla sua condizione economica.
Subito dopo il suo rientro Karl incontra Soo Jung nell'ascensore dell'albergo in cui alloggia. Lui pieno di rabbia e rancore la riconosce subito, mentre lei non da il minimo segno di riconoscere in lui l'uomo, decisamente brutto e grasso, abbandonato sull'altare.
A questo punt Karl decide di ripagarla con la stessa moneta e vendicarsi così della donna che tempo addietro lo aveva rifiutato tanto crudelmente, mette così a punto un piano per far si che lei non gli sfugga.
Nello stesso tempo Soo Jung decide invece di conquistare l'affascinante atleta milionario e di portarlo all'altare.
Questo drama è davvero troppo divertente, i due protagonisti sono affiatati e perfettamente azzeccati nelle loro parti, la colonna sonora non è male e sono troppo divertenti i riassunti all'inizio di ogni puntata, vale la pena vederlo....


<i><b>Sottotitoli:</b></i>

<b>Traduzione: Soldier
Revisione: Redmary

Veniteci a trovare sul nostro forum:</b>
http://amnos.forumfree.it/
Attachments
AMNOS_Get Karl! Oh Soo Jung ep01-04_sub_ita.rar
AMNOS Get Karl! Oh Soo Jung dal ep 1 al ep 4
(96.03 KiB) Downloaded 198 times
AMNOS_Get Karl! Oh Soo Jung ep 05-08_sub_ita.rar
AMNOS Get Karl! Oh Soo Jung dal ep 5 al ep 8
(80.33 KiB) Downloaded 196 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ecco27 and 14 guests