Kuruugamama [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
amnos
Posts: 104
Joined: Wed Jul 09, 2008 9:06 pm
Location: Italy
Contact:

Kuruugamama [Italian Subs] (Complete)

Postby amnos » Sat Mar 26, 2011 9:43 am

Image

<b>Titolo</b>: 狂うがまま
<b>Conosciuto anche come</b>: Kuruugamama
<b>Episodi</b>: 4 + Special
<b>Genere</b>: Engimono (drama tratti da opere teatrali)
<b>Anno</b>: 2003

Image <b>Cast</b>
<b>Aiba Masaki</b>: Kazuya
<b>Murakami Shingo</b>: Hiroshi
<b>Nakatani Ryu</b>: Hotta
<b>Kurosawa Asuka</b>: Toba
<b>Tsurumi Shingo</b>: Tsukishima

Image <b>Trama</b> <b>(by redmary)</b>
Dopo una grossa vincita al pachiko <b>Kazuya</b> e <b>Hiroshi</b> decidono di festeggiare andando a bere in un bar.
Nel locale incominciano le piccole scommesse tra i due protagonisti della vincita, fino a che, un uomo sul quale avevano scommesso dà loro noia e a questo punto decidono di derubarlo.
L'uomo <b>scoperto il loro trucco li minaccia</b> e loro decidono di chiudergli il becco, per non farsi denunciare, dandogli la possibilità di bere quello che vuole.
L'uomo ubriaco va in bagno e i due decidono di darsela a gambe levate per non pagare il conto salatissimo dell'ubriacone, ma la barista... sentendo i discorsi sulla loro vincità gli farà una proposta alla quale Kazuya, giocatore incallito, non potrà dire di no.
Così comincia la loro sfida a poker contro i pochi clienti del bar, una partita a poker che durerà fino all'alba e che darà mille colpi di scena ai concorrenti... Chi vincerà al sorgere del sole?

<u><b>Buona visione a tutti ^_^</b></u>

Image

• <b>Episodi 01-04 + special</b>
Traduzione: Pollicina_masaki <i>(100%)</i>
Revisione: Redmary <i>(100%)</i>

Venite a trovarci sul nostro forum: http://amnos.forumfree.it/
Attachments
AMNOS Kuruugamama soft completo.zip
AMNOS Kuruugamama completo episodi + special
(43.4 KiB) Downloaded 171 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger and 25 guests