Death Game Park [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Death Game Park [Polish Subs] (Complete)

Postby Otai » Thu Mar 03, 2011 10:31 am

Image


Fabuła
Z niewiadomych przyczyn różni młodzi ludzie zostali zebrani w pewnym pomieszczeniu i zmuszeni do "Death Game". Nie będąc w stanie wezwać żadnej pomocy, muszą zacząć walczyć o przetrwanie i szukać drogi ucieczki.


Obsada

* Matsuzaka Tori
* Inoue Masahiro
* Mano Erina
* Kato Keisuke
* Ishiguro Hideo
* Sasaki Nozomi (gościnnie)
* Aibu Saki (gościnnie)

Tłumaczenie: Otai
Timing: Exia

24 odcinki po 5 minut połączone w jeden plik :)


Zapraszamy po rawy i inne nasze dramy na forum lizards-subs.pl , jesteśmy otwarci również na wszelkiego rodzaju współpracę i nowych tłumaczy :)

If you want to use our timing or get the raw from us, you can feel free to PM me :D
Attachments
DeathGamePark.ass
(58.41 KiB) Downloaded 253 times
Last edited by Otai on Mon Aug 22, 2011 3:27 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Hyuuga_Ayumi
Posts: 1
Joined: Thu Aug 18, 2011 7:58 pm

Postby Hyuuga_Ayumi » Mon Aug 22, 2011 3:41 am

Excuse me!
I love the "Death Game Park" RAW and I want to make subtile for it in my language.
So can you help me with the RAW?
I've found no where to download it ><

User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Postby Otai » Mon Aug 22, 2011 8:31 am

I've send you PM with RAW :)

tany Jeffer
Posts: 2
Joined: Thu Apr 29, 2010 6:39 pm

Postby tany Jeffer » Mon Nov 28, 2011 5:44 pm

Hello, I'm Tany. Please excuse me.
I've Tori's fan since his first role in Shinkenger. "Death Game Park" never let me down, it's so HOTTTT!! I tend to translate this movie into my language, so could you please send me the RAW file (cause I'm stuck in finding stuff >.<) It'll be my pleasure. Thanks a lot. Love your hard-working.

User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Postby Otai » Mon Nov 28, 2011 6:02 pm

I've send you PM :D

chan-mokona
Posts: 19
Joined: Wed Oct 27, 2010 8:44 am

Postby chan-mokona » Thu Jan 12, 2012 3:05 pm

Hello !!
I really like "death game park" too and i thank you for the sub !
Like Tany and Hyuuga-Ayumi, i'd want to translate it in my langage, but i can't find the raw....
Can you help me too ?
Thanks a lot !!!

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 811
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Death Game Park request

Postby Hayako » Sun Aug 18, 2013 4:29 pm

Hello! Thank you for the sub! :salut:
I like "Death Game Park" too! Like Chan-Mokona and Tany and Hyuuga_Ayumi
i'd want to translate it in my langage, but i can't find the raw...unfortunately.
Can you help me too?
:unsure:
Image
Image
Folyamatban: Love 020, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family, Monarch

User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Postby Otai » Sun Aug 25, 2013 8:12 pm

I think there's only a torrent on AsiaTorrents active as for now. .-.

liac0s
Posts: 1
Joined: Sat Jan 04, 2014 2:50 am

Postby liac0s » Sat Jan 04, 2014 2:52 am

So... Is there any RAW version? A friend of mine wants it because she makes fan videos of SS and KR characters/couples, so it would be great if anyone shared a file. AsiaTorrents has only a hardsubbed version.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 10 guests