Tokyo Juliet [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Tokyo Juliet [Hungarian Subs] (Complete)

Postby dec8 » Sun Feb 27, 2011 7:34 pm

Sziasztok!
Itt az újabb Byakuya projekt.


Image

Más címen: Dong Fang Zhu Li Ye
Műfaj: Romantika, divat
Részek: 17
Opening: Ni Feng by Garden Sister
Ending: Fei No Mo shu by Ariel Lin
Főszereplők: Ariel Lin, Wu Chun, Simon Yam, Tang Zhi Ping

Rövid leírás:

Lin Lai Sui-ról már 5 évesen kiderül, hogy milyen érzéke és tehetsége van a divathoz. Édesanyjának tervez egy ruhát, aminek a "Daisy" (Margaréta) nevet adja. Édesapja helyett saját tervét küldi be egy pályázatra. A tervet azonban ellopja Chu Xing, aki később ezen a néven "La Marguerite" divatcéget alapít és kollekciót tervez, mellyel saját jövőjét alapozza meg. Sui gyermekkorától készül a bosszúra, és fogadalmat tesz, hogy addig nem lesz szerelmes, míg bosszúja be nem teljesedik. Célja elérése érdekében művészeti iskolába jelentkezik, hogy divattervező legyen. Itt találkozik Ji Feng Liang-gal. A fiatalok azonnal vonzódni kezdenek egymáshoz, ám Liang-ról iderül, hogy Chu Xing egyetlen fia és a "La Marguerite" örököse. Később Sui megtudja, hogy Liang gyűlöli az apját, még a nevét sem viseli, így már ketten küzdenek Chu Xing ellen, hogy bebizonyítsák ki a "Daisy" eredeti tervezője.
Sui-nak sikerül-e bosszút állnia, és bebizonyítania, hogy a Daisy az ő munkája? Liang miért gyűlöli az apját? Chu Xing-nek sikerül-e szétválasztani a fiatalokat? Mindenre fény derül a dorama-ból...

A háttérmunkálatokban segítségeim Neji és Beszy, köszönöm nekik!
Attachments
Tokyo Juliet 17. rész hun sub.srt
(37.23 KiB) Downloaded 315 times
Tokyo Juliet 16. rész hun sub.srt
(61.87 KiB) Downloaded 290 times
Tokyo Juliet 15. rész hun sub.srt
(67.34 KiB) Downloaded 312 times
Tokyo Juliet 14. rész hun sub.srt
(70.48 KiB) Downloaded 353 times
Tokyo Juliet 13. rész hun sub.srt
(73.21 KiB) Downloaded 355 times
Tokyo Juliet 12. rész hun sub.srt
(70.85 KiB) Downloaded 383 times
Tokyo Juliet 10. rész hun sub.srt
(60.8 KiB) Downloaded 392 times
Tokyo Juliet 11. rész hun sub.srt
(80.79 KiB) Downloaded 407 times
Tokyo Juliet 9. rész hun sub.srt
(64.81 KiB) Downloaded 485 times
Tokyo Juliet 8. rész hun sub.srt
(68.03 KiB) Downloaded 503 times
Tokyo Juliet 7. rész hun sub.srt
(68.34 KiB) Downloaded 516 times
Tokyo Juliet 6. rész hun sub.srt
(52.86 KiB) Downloaded 565 times
Tokyo Juliet 5. rész hun sub.srt
(68.88 KiB) Downloaded 534 times
Tokyo Juliet 4. rész hun sub.srt
(58.76 KiB) Downloaded 555 times
Tokyo Juliet 3. rész hun sub.srt
(59.49 KiB) Downloaded 580 times
Tokyo Juliet 2. rész hun sub.srt
(44.49 KiB) Downloaded 601 times
Tokyo Juliet 1. rész hun sub.srt
(43.97 KiB) Downloaded 745 times
Last edited by dec8 on Sun Nov 18, 2012 4:36 pm, edited 24 times in total.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Mon Feb 28, 2011 12:33 pm

Köszönöm az 1. részt :) Sok sikert a sorozathoz ^.^

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Mon Feb 28, 2011 5:21 pm

Gabooca wrote:Köszönöm az 1. részt :) Sok sikert a sorozathoz ^.^


Szívesen. Remélem tetszeni fog neked. :-)

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Mon Feb 28, 2011 7:03 pm

Nahát...most már ehhez a sorozathoz is lesz fordítás, de jó. :w00t: Korábban a Romantic Princess után (Wu Chun miatt :mrgreen: ) szemeztem, vele, de végül nem néztem meg. Na majd most. Ugyis kiváncsi vagyok Ariel Linre is :scratchchin:, az ISWAK-ban nagyon szerettem. Köszi a fordítást. és sok sikert és kitartást kívánok a munkához. :thumright:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Mar 01, 2011 1:38 pm

Hali
A történet egész jónak tűnik úgyhogy biztosan nézni fogom :D Köszi az első részt :D :wub: :heart:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Tue Mar 01, 2011 6:01 pm

jubus wrote:Nahát...most már ehhez a sorozathoz is lesz fordítás, de jó. :w00t: Korábban a Romantic Princess után (Wu Chun miatt :mrgreen: ) szemeztem, vele, de végül nem néztem meg. Na majd most. Ugyis kiváncsi vagyok Ariel Linre is :scratchchin:, az ISWAK-ban nagyon szerettem. Köszi a fordítást. és sok sikert és kitartást kívánok a munkához. :thumright:


Igen, a véletlen úgy hozta, hogy most két futó projektünknek is Ariel Lin a női főszereplője. És itt is meg KELL említenem Wu Chun-t, nehogy véletlen kimaradjon a felsorolásból, mert még kapok érte... :roll Csak emlékeztetőként

[spoiler]Image
[/spoiler]

Ha eddig csak szemeztél vele, akkor most már nézheted is :D .
Last edited by dec8 on Fri May 06, 2011 6:13 pm, edited 1 time in total.

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Tue Mar 01, 2011 6:02 pm

Park Min Rin wrote:Hali
A történet egész jónak tűnik úgyhogy biztosan nézni fogom :D Köszi az első részt :D :wub: :heart:


Szia!
Örülök, hogy felkeltette érdeklődésedet a tartalom, remélem rendszeres nézője leszel a sorinak! :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Mar 01, 2011 6:31 pm

Biztosan az leszek :D De összevárok néhány részt :wub: :heart: :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Tue Mar 01, 2011 9:02 pm

Tetszett az első rész, nagyon köszi!
Csak kicsit sajnálom, hogy taiwani sorozatokat nem lehet megtalálni ennél jobb minőségben a neten :-/
Én nem kimondottan Wu Zun, hanem Bryant Chang miatt szemezgetek már rég ezzel a sorozattal. Mióta az Eternal Summer-ben láttam (amiért kapott is Golden Horse-t a fiú), felírtam a Szeretlek-listámra. :wub:
Még csak az első részt láttam ebből, de én már kezdem sajnálni ezt a srácot, annyira látszik rajta, hogy tetszik neki a Daisy-s csaj, pedig hiába epekedik majd, úgyse lesz az övé. Egyébként nagyon aranyosak Ariel Lin meg Wu Zun a szerepben. :) Megvan, hogy kit kell utálni is, természetesen a divattervlopó csákót, szemét egy alak...

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Tue Mar 01, 2011 9:18 pm

Hehe, bizony bizony egy félelmetes FRHfan mellett kifelejteni a leírásból ZUN nevét.... ez vért kíván xDDDD *nagyonröhög* Izé~~~~~ *összeölel* És az a Zunpic *____________* nyáááááv~~ *dorombol. vagymi* ;)

Kiscsöpp, osztom a véleményed. :( A képminőséget kb már megszoktam, olyan amilyen, de hogy itt még a hang is necces.... az extrarosszul esett. Próbáltunk javítani rajta de..... nem jött össze >.< Úgyhogy amíg a magánstúdióm fel nem épül a komódom mélyén, addig ezzel kell beérnünk :( *cseszi az agyát h nem tud javítani a minőségen :S*

És Zun~ mókás, hogy szinkronizálták. :D Olyan fura hallani. :D :D *ceret Zunakcentus*

Izé~ jia you Dec8~~~~

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Mar 02, 2011 4:06 pm

Nagyon kedves aranyos kis film .Már az első része megfogott, hálásan köszönöm a fordítást. Csak így tovább , várom a többi részeket. :w000t: :heart:

User avatar
dinacica
Posts: 20
Joined: Tue Feb 22, 2011 5:43 pm
Location: Seoul

Postby dinacica » Wed Mar 02, 2011 4:44 pm

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ *-* köszönöm az első részt, oda vagyok érte *-*
régebben megakartam már nézni Wu Zun miatt, Hana Kimi-be beleszerettem
KÖSZÖNÖM!!! :wub: :wub:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Mar 02, 2011 5:59 pm

Kiscsöpp!
Sajna a minőség nem 100 %, de örüljünk, hogy egyáltalán megvan. Kicsit macerás volt összeszedni a részeket, mert hol a képminősége volt tré, hol a hang volt kritikán aluli. És még így is érnek meglepetések minket... Öööö... utálni meg majd lehet mást, másokat is... :P

Drágám!
Dorombolj csak, majd jól megsimizem a füled tövét :wub:

Bidam!
Tényleg aranyos film, kikapcsol, szórakoztat. Akkor ezek szerint jól választottam :D

Dinacica!
Örülök, hogy oda vagy érte, Wu Chun... Hm, hm, hmmmm.... :lol

Köszönöm a biztatást, igyekszem majd rendszeresen jelentkezni az új részekkel. :-)

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Mar 02, 2011 8:43 pm

dec8 wrote: igyekszem majd rendszeresen jelentkezni az új részekkel. :-)


Ez biztató, én várom! :) Kíváncsi vagyok Tang Zhi Ping mikor bukkan már fel és milyen szerepben.. Nagyon bírtam a HanaKimiben meleg suliorvosként XD

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Thu Mar 03, 2011 6:43 pm

kiscsopp wrote: Kíváncsi vagyok Tang Zhi Ping mikor bukkan már fel és milyen szerepben.. Nagyon bírtam a HanaKimiben meleg suliorvosként XD


Még nem láttam a tajvani Hana Kimi-t, illetve bocsi, elkezdtem, de 10 percnél tovább nem jutottam. Szegény Ella Chen agyon idegesített. (Bocsi a rajongóitól... :whistling: ) De egyszer biztosan fogok rá időt szakítani, mert egyesek szerint must see darab :lol

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sat Mar 26, 2011 7:12 pm

Sziasztok!
Második rész :-)

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sat Mar 26, 2011 7:43 pm

dec8 tündér vagy már nagyon vártam , millió köszönet a 2. részért . :cheers: :w00t: :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Mar 26, 2011 8:12 pm

Millió köszönet a 2. részért :D

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Sun Mar 27, 2011 6:26 am

Megnéztem az első részt, nagyon jó sorozatnak ígérkezik:) Köszi, hogy fordítod! :cheers: :cheers: Kitartást a többihez :lol :lol

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sun Mar 27, 2011 5:38 pm

Bidam wrote:dec8 tündér vagy már nagyon vártam , millió köszönet a 2. részért . :cheers: :w00t: :wub:


Nagyon szívesen, remélem tetszett. :D

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sun Mar 27, 2011 5:39 pm

Park Min Rin wrote:Millió köszönet a 2. részért :D


:D Tudom, hogy vársz még pár részt... :whistling:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sun Mar 27, 2011 5:41 pm

MJKaori17 wrote:Megnéztem az első részt, nagyon jó sorozatnak ígérkezik:) Köszi, hogy fordítod! :cheers: :cheers: Kitartást a többihez :lol :lol


Köszi a biztatást! Kitartok... :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Mar 27, 2011 6:30 pm

dec8 wrote:
Park Min Rin wrote:Millió köszönet a 2. részért :D


:D Tudom, hogy vársz még pár részt... :whistling:


:rofl: :rofl: :rofl: Ez nagyon tetszett aranyos vagy Igen egy lemezre valót összevárok aztán jöhet a menet :whistling: :wub:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sun Mar 27, 2011 7:09 pm

dec8 wrote:
Bidam wrote:dec8 tündér vagy már nagyon vártam , millió köszönet a 2. részért . :cheers: :w00t: :wub:


Nagyon szívesen, remélem tetszett. :D


Nagyon tetszik , ahogy fordítod már nézem is, kösziiiiii :wub: :w00t:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sun Apr 24, 2011 7:00 pm

Boldog nyulat mindenkinek! :lol
Zöld erdőben jártam, összefutottam nyúl komával és ezt nyomta a kezembe, hoztam is magammal gyorsan, itt a harmadik rész.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Apr 24, 2011 7:15 pm

Köszi szépen a 3. részt :D

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Apr 25, 2011 6:26 am

Szia dec8 !

Imádom a nyuszit , pláne ha ilyen szép ajándékot hoz . Nagyon szépen köszönöm 3. részt. :wub: :cheers: :w00t:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Apr 27, 2011 8:52 am

Park Min Rin wrote:Köszi szépen a 3. részt :D


Lassan, lassan összejön egy dvd-re való... :lol Szívesen :-) .

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Apr 27, 2011 9:03 am

Bidam wrote:Szia dec8 !

Imádom a nyuszit , pláne ha ilyen szép ajándékot hoz . Nagyon szépen köszönöm 3. részt. :wub: :cheers: :w00t:


Igazán nincs mit, örülök, hogy ennyire várod :lol .

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Apr 27, 2011 12:22 pm

dec8 wrote:
Park Min Rin wrote:Köszi szépen a 3. részt :D


Lassan, lassan összejön egy dvd-re való... :lol Szívesen :-) .


Nem baj a lényeg hogy készül türelmes leszek és kitartok :heart:

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Tue May 03, 2011 10:47 pm

Dec8, köszönöm szépen a feliratokat! :)
Ebben a soriban szinkronizálta Wu Chun saját magát vagy az egy másik? :lol
ImageImageImage

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed May 04, 2011 5:28 am

gilnis wrote:Dec8, köszönöm szépen a feliratokat! :)
Ebben a soriban szinkronizálta Wu Chun saját magát vagy az egy másik? :lol


Szia gilnis!

Chun nem a saját hangján szerepelt a soriban, mert a mandarinja nem volt valami tökéletes. ( Azt persze nem tudom, hogy manapság hogy áll vele... :roll ) Julian Yang adta a hangját. Érdekes megoldás :D .

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri May 06, 2011 8:38 am

dec8 wrote:
gilnis wrote:Dec8, köszönöm szépen a feliratokat! :)
Ebben a soriban szinkronizálta Wu Chun saját magát vagy az egy másik? :lol


Szia gilnis!

Chun nem a saját hangján szerepelt a soriban, mert a mandarinja nem volt valami tökéletes. ( Azt persze nem tudom, hogy manapság hogy áll vele... :roll ) Julian Yang adta a hangját. Érdekes megoldás :D .

Szia! :)

Megnéztem az első három részt. Érdekesnek látszik, várom a folytatást. :) Még egyszer köszi, hogy megismerteted velünk ezt a történetet. Már sokszor elmentem mellette, de a divatvilág nem érdekel, így mindig átugrottam. Magyar felirat esetén viszont csak nem hagyom ki! Ráadásul van egy rakás ismerős szereplő, akiknek nagyon örülök. Egyébként kezdek nem meglepődni, hogy eredetileg ez a tajvani sori is japán manga. :P
Ariel nagyon tetszik. Még csak az ISWAK-ban láttam, és így, egy másik szerepben látva, csak még jobban tetszik mind az ottani, mind az itteni játéka. Tud a csaj, ezt el kell ismerni. :)
Ami Wu Chun hangját illeti, szerintem nagyon jó neki ez a hang, bár jobban örülnék, ha a sajátját hallanám. (Utánanéztem, a Hana Kimi-ben szinkronizálta saját magát. :lol ) Állandóan beugrik, hogy szinkronizált, így újra és újra kizökkentem magam. :nuts: Már annál is inkább, mert nemrég láttam Julian Yang-ot egy soriban, és nagyon furcsa egy jól ismert hangot egy totál másik fejhez párosítani. :D Wu Chun a mandarinnal ma már biztosan jól elboldogul. Tudtommal a többi sorozatában saját hanggal szerepelt. Hiába, baromi nehéz a mandarin. Szerintem ennél a nyelvnél nincs olyan, hogy "nem valami tökéletes". Vagy hibátlan a kiejtés, és akkor meg tudják érteni, hogy mit mondasz, vagy nem hibátlan a kiejtés, és akkor veszett fejsze nyele.
ImageImageImage

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Fri May 06, 2011 9:51 am

Zunt szerintem kis környezete (Ella, Fahrenheit tagjai különösen Calvin xDD) kb addig szívatta, míg meg nem tanult rendesen mandarinul :D
http://www.youtube.com/watch?v=jxR-Ng2p8E4
3.25-től beszél az akcentusáról és utána egy kis ízelítő is következik az Aaron-féle szívatásból xDDDDDDDDD (Zun egy hős! komolyan! :D)
http://www.youtube.com/watch?v=5IXO3vv4tvE - és a dal, amiből rappel :D ki próbálkozik meg vele?

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri May 06, 2011 10:53 am

ladykana wrote:Zunt szerintem kis környezete (Ella, Fahrenheit tagjai különösen Calvin xDD) kb addig szívatta, míg meg nem tanult rendesen mandarinul :D
http://www.youtube.com/watch?v=jxR-Ng2p8E4
3.25-től beszél az akcentusáról és utána egy kis ízelítő is következik az Aaron-féle szívatásból xDDDDDDDDD (Zun egy hős! komolyan! :D)
http://www.youtube.com/watch?v=5IXO3vv4tvE - és a dal, amiből rappel :D ki próbálkozik meg vele?

Na jól van..... XD Mint valami nyelvtörő. Ezt simán felolvasni is elég, nemhogy még figyeljek a gyorsaságra és a HIBÁTLAN kiejtésre. :w00t:
Chunnal együtt, aki jól meg tud tanulni kínaiul, az egy hős! :cheers:

Egyébként valamiért nem szeretem ahogyan Ella beszél. Akkor már a bakizó Chunt választom. :whistling:
ImageImageImage

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Fri May 06, 2011 6:12 pm

Én imádom Ellát, de én is Zunt választom :D (ha Jiro nincs kézközelben xDD)

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Jun 06, 2011 2:59 pm

Sziasztok!

Nem bírtam várni, és tovább néztem, per pillanat már a 11. résznél járok. Azt kell mondjam, az olasz tervező a legjobb az egészben! Nagyon szimpi. Tetszik, tetszik, tetszik! :mrgreen: A Hana Kimi-ben is olyat alakított ez a srác! Annyira irtóztam attól a dokitól!! Nagyon tetszett, és imádtam, amikor „szívatta, ijesztegette” az embereket, de ugyanakkor általában rosszul is voltam tőle. Nekem már túlságosan meleg volt. XD XD Aki látta, biztos érti, mire gondolok. A világon semmi bajom a melegekkel, de az a doki... jaj... :w00t: Zseniális volt, ahogy itt is nagyon jól hozza a szerepet! :thumright: Szakadok rajta a röhögéstől! XD

Chu Xing-et természetesen ki nem állhatom, de azt el kell ismerni, hogy legalább ahhoz jó érzéke van, hogy miből lesz siker. Mindig a megfelelő anyagot nyúlja le. :glare: A szálakat pedig nagyon ügyesen mozgatja, a mocsok… :rambo:

Nagyon várom a folytatást! :)
ImageImageImage

User avatar
ladykana
Posts: 192
Joined: Fri Sep 07, 2007 5:22 pm
Location: Hungary

Postby ladykana » Mon Jun 06, 2011 4:34 pm

Ááááááááá az Mei Tian XDDDDDDDD áááááááááááááá XDDD ahogy csapta haját!! Kész voltam tőle. :D Marha nagy volt xDDDDD
Addig még nem jutottam a soriban (TJ) amikor majd felbukkan, de kivi vok rá. Itt is akkora szemét? XDD

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Mon Jun 06, 2011 5:13 pm

Halihó~~

Kicsit megkésve, de törve nem, itt a 4. rész :roll. Várhatóan - hacsak felsőbb hatalom nem rondít bele a dolgaimba - a hónap végén érkezik az 5. rész is :D.

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Jun 06, 2011 5:24 pm

dec8 de jókor néztem be erre az oldalra , nagyon nagyon vártam.. hálásan köszönöm a 4. részt . :wub: :cheers: :thumright:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Jun 06, 2011 5:33 pm

köszi a 4. részt :D

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Mon Jun 06, 2011 5:36 pm

Bidam, Park Min Rin, nincs mit, örömmel! :-)

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Jun 06, 2011 9:15 pm

Dec8, köszi az újabb részt! Ezek szerint megéreztem, hogy már jönni fogsz. :D
ImageImageImage

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Jun 06, 2011 9:16 pm

ladykana wrote:Itt is akkora szemét? XDD

[spoiler]
Naná! XD :wub: :whistling: [/spoiler]
ImageImageImage

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Tue Jun 07, 2011 7:46 am

gilnis wrote:Dec8, köszi az újabb részt! Ezek szerint megéreztem, hogy már jönni fogsz. :D


Nagyon szívesen!
Ezek a megérzések... :roll Én is így vagyok velük. Ha itt az idő, akkor én is szétnézek kedvenc fordítóimnál... :w00t:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Tue Jun 07, 2011 7:51 am

gilnis wrote:
ladykana wrote:Itt is akkora szemét? XDD

[spoiler]
Naná! XD :wub: :whistling: [/spoiler]


Lassan-lassan, lassacskán muszáj lesz időt szakítanom erre a sorira is...

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 08, 2011 5:11 pm

Kedves gilnis és többiek, akiket érdekel a sori és eddig nem mertek vagy nem akartak rákérdezni a helyzetre, ami a következő:
A LiveJournalon jelenik meg a hard első körben, majd az oldal frissül hard és soft subbal, és végül 1 héttel az oldal friss után várható felirat itt, mivel a DA nem a fő profilunk. Szóval, érdemes barátolni bennünket az LJ-n, vagy lehet várni az oldal frissre, illetve az itteni megjelenésre. Mai állás szerint, a jövő héten várható a DA friss, de az LJ-n már 3 napja kint van a hard linkje. :whistling: :P

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 08, 2011 5:32 pm

És mivel a héten volt a csók világnapja (hogy mik vannak?! :goggle: ), hoztam egy képet is

Image :wub:

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Fri Jul 08, 2011 6:48 pm

Köszi. :D
ImageImageImage

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 15, 2011 5:30 pm

Sziasztok!

5 rész! :lol

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Jul 15, 2011 6:06 pm

dec8 !
Jaj már nagyon nagyon vártam.... Millió köszönet az 5. részért. De jó hogy épp most benéztem már tudom az esti programomat :cheers: :D :wub: :wub: :thumright:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jul 15, 2011 6:18 pm

Omo hogy mik vannak ..... Nagyon köszi sz újabb részt :D :heart:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 15, 2011 7:32 pm

Bidam wrote:dec8 !
Jaj már nagyon nagyon vártam.... Millió köszönet az 5. részért. De jó hogy épp most benéztem már tudom az esti programomat :cheers: :D :wub: :wub: :thumright:


Kedves Bidam!

Örülök, hogy "hozzájárulhattam" az esti programodhoz :lol . Igazán nincs mit, szívesen :-) .
Last edited by dec8 on Fri Jul 15, 2011 7:40 pm, edited 1 time in total.

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 15, 2011 7:34 pm

Park Min Rin wrote:Omo hogy mik vannak ..... Nagyon köszi sz újabb részt :D :heart:


Lassan, de biztosan gyűlik a dvd-re való..., hogy mik vannak? :w00t: :w00t: Nagyon szívesen.

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Fri Jul 15, 2011 7:39 pm

És most a legfrissebb helyzetjelentés. Hétfőtől 3 hét szabira megyek, de most a családomra és a barátaimra szentelem az időmet. A 6. rész 70 %-ban kész, de három hét szabi után felgyűlik a meló és nem biztos, hogy lesz energiám megcsinálni az általam kiszabott határidőre a feliratot. Azért majd igyexem :D Mindenkinek további szép nyarat!

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sat Jul 16, 2011 3:20 am

Nagyon jó nyarat jó időt jó kikapcsolódást és pihenést...... :wub: :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jul 16, 2011 11:18 am

Szép időt nagyon jó nyaralást pihenést időtöltést kívánok neked és családodnak :D

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Aug 17, 2011 6:58 am

Szia dec8! :-)

Írtam neked pm-et. Légyszi olvasd el!
ImageImageImage

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Aug 17, 2011 4:41 pm

gilnis wrote:Szia dec8! :-)

Írtam neked pm-et. Légyszi olvasd el!


Okés. Válaszoltam! :D

User avatar
gilnis
Posts: 4983
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Aug 17, 2011 5:06 pm

dec8 wrote:
gilnis wrote:Szia dec8! :-)

Írtam neked pm-et. Légyszi olvasd el!


Okés. Válaszoltam! :D

Köszi szépen. Nincs hozzáfűznivalóm. :)
ImageImageImage

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sat Sep 03, 2011 1:27 pm

Hahó~~
Hoztam nektek a hatodik részt :lol .

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 03, 2011 1:39 pm

Nagyon köszi a 6. részt :D

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sat Sep 03, 2011 1:57 pm

Park Min Rin wrote:Nagyon köszi a 6. részt :D


Nagyon szívesen. Belenéztél már? Tetszik? Vagy nem? Milyen? Jót választottam? Vagy nem?? :D :D *melege, meg elege van *

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 03, 2011 2:45 pm

dec8 wrote:
Park Min Rin wrote:Nagyon köszi a 6. részt :D


Nagyon szívesen. Belenéztél már? Tetszik? Vagy nem? Milyen? Jót választottam? Vagy nem?? :D :D *melege, meg elege van *


:mrgreen:
Szia
Nem még nem néztem bele :( Most van még 1-2 amit bejejezek aztán majd jövök ide is
Amint elkezdem jövök referálni :wub:
puszi

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Sat Sep 03, 2011 7:16 pm

dec8 wrote:Hahó~~
Hoztam nektek a hatodik részt :lol .


Juhéjjj nagyon örülök, hogy itt a6. rész már rágtam a küszöböt a folytatásért, hálásan köszönöm, imádom ezt a sorit ,annyira aranyosak :wub: :wub: :wub: :salut: :w00t:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Sun Sep 04, 2011 6:00 am

Bidam wrote:
dec8 wrote:Hahó~~
Hoztam nektek a hatodik részt :lol .


Juhéjjj nagyon örülök, hogy itt a6. rész már rágtam a küszöböt a folytatásért, hálásan köszönöm, imádom ezt a sorit ,annyira aranyosak :wub: :wub: :wub: :salut: :w00t:


Rágtad a küszöböt?? :w00t: Ez nagyon édes. Lendületbe hoztál. Megpróbálok gyorsítani egy kicsit, bár egy 13 éves totál kamasz mellett nem biztos, hogy sikerül... :whistling:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Oct 05, 2011 5:28 pm

Sziasztok!
Itt a soron következő, a hetedik rész. Remélem tetszeni fog :-) .

User avatar
kettyoka
Posts: 157
Joined: Sun Apr 24, 2011 3:38 pm
Location: Horgos, Serbia

Postby kettyoka » Wed Oct 05, 2011 5:50 pm

dec8 wrote:Sziasztok!
Itt a soron következő, a hetedik rész. Remélem tetszeni fog :-) .

Kedves dec 8!!!
Köszönöm az össz fordításod,nagyon tettszik a film.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Oct 05, 2011 5:52 pm

Nagyon köszi a 7. részt :D

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Wed Oct 05, 2011 7:23 pm

Kettyoka, örülök, hogy tetszik a film. :D
Park Min Ri, várom, hogy hozzákezdj... :whistling: :wub:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Wed Oct 05, 2011 7:40 pm

Szia dec8 már nagyon nagyon nagyon... vártam és végre itt van hurrááá :cheers:
Imádom minden percét annyira aranyos kis sorozat , már újra kezdtem az eddig kész részeket hogy frissen tartsak minden pillanatot :thumright: :w00t:
Nagyon szépen köszönöm a 7. részt :salut: :wub:

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Mon Nov 07, 2011 9:54 am

Szép napot mindenkinek!
8. rész!

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Mon Nov 07, 2011 4:42 pm

Jaj de jó :cheers: végre itt van az újabb rész, nagyon szeretem ezt a dorámát hálásan köszönöm a 8. részt :wub: :salut: :D

User avatar
dec8
Posts: 158
Joined: Tue Nov 03, 2009 5:50 pm
Location: Hungary - Debrecen

Postby dec8 » Thu Dec 08, 2011 4:54 pm

A Mikunak sok dolga volt, ezért késett egy kicsit, de gondolom nem bánjátok. 9. rész!! Jó szórakozást :-).

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Dec 08, 2011 7:06 pm

Nagyon köszi a 9. részt :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74, kostas367 and 17 guests