Sungkyunkwan Scandal [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
thon
Posts: 35
Joined: Sat May 16, 2009 3:16 am
Location: Poland

Sungkyunkwan Scandal [Polish subs] (complete)

Postby thon » Thu Feb 03, 2011 9:55 am

Sungkyunkwan Scandal

Image

Tłumaczenie: Eggie
Korekta:kornelia233,evvelinux
hardsub dostępny na:BAKA

Sungkyunkwan to nazwa uniwersytetu, gdzie dzieje się cała akcja. Mamy erę Joseon, czyli przełom 17 i 18 wieku. Lee Sun Jun ma wszystko, by odnieść w życiu sukces - jest bogaty, zdolny i zdał na bardzo prestiżowy, męski uniwersytet. Jego życie ulegnie jednak zmianie, gdy pewna dziewczyna przebierze się za własnego brata, by udowodnić coś innym, a także sobie. Poznaje ona 3 głównych bohaterów (ehem, YaB, anyone?) i razem będą tworzyć "antyczne F4
Attachments
SungKyunKwan Scandal 1-10.zip
napisy1-10
(180.85 KiB) Downloaded 588 times
SungKyunKwan Scandal 11-20.zip
napisy 11-20
(160.4 KiB) Downloaded 557 times

Rukhsaar
Posts: 6
Joined: Tue Jun 22, 2010 7:43 pm

Super

Postby Rukhsaar » Sun May 12, 2013 10:02 am

Dzięki za napisy.
Chciałabym dodać małe sprostowanie do opisu. Era Joseon to XIV-XIX wiek, a akcja dzieje się na przełomie XVIII- XIX wieku za czasów panowania króla Jeongjo.

Pozdrawiam :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bertiwooster, Bing [Bot], Bluelillie and 21 guests