Mayonaka no Ame [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Fansubber
Fansubber
Posts: 1328
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Mayonaka no Ame [Eng Subs] (Complete)

Postby Avallac'h » Wed Feb 02, 2011 5:36 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Mayonaka_no_Ame

Title: 真夜中の雨
Title (romaji): Mayonaka no Ame
Also known as: Midnight Rain
Format: Renzoku
Genre: Mystery, drama
Episodes: 11
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2002-Oct-10 to 2002-Dec-19
Air time: Thursday 22:00
Theme song: Sonnamondarou by Oda Yuji

Synopsis
Tokura Takashi, a talented surgeon, joins a private high-tech hospital. One day, he meets a female police officer, Misuzawa Yukiko, who has a psychological problem. Thereafter, their lives begin to change… -- jdfan

Subtitles transcribed from KIKU TV hardsub and retimed for DVDRip.
Big thanks Phoenix who provided this capture.
And special thanks to xaxa.
Attachments
Mayonaka no Ame 1-11 (Eng Subs).rar
English sibtitles
(82.7 KiB) Downloaded 898 times
Last edited by Avallac'h on Thu Feb 03, 2011 5:32 am, edited 1 time in total.

User avatar
Saltine
Posts: 295
Joined: Tue Nov 13, 2007 9:15 am

Postby Saltine » Wed Feb 02, 2011 2:45 pm

I know how stressful is to transcribe, so I owe you a BIG thank you for the wonderful present you give us. :thumright:
Many thanks also to Phoenix and xaxa for their contribution.

saigo_x
Posts: 1317
Joined: Fri Nov 04, 2005 6:14 pm

Postby saigo_x » Wed Feb 02, 2011 7:04 pm

Thank you for your hard work. :notworthy: I had the original MPG files and was debating whether or not to download the DVDrips xaxa posted beacuse they did not have subtitles. You've made the decision for me. :P


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ziza_prvni and 17 guests