Heading to the Ground [Hungarian Subs] (2 of 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
KyokoandSaeki
Posts: 16
Joined: Sun May 23, 2010 7:38 pm

Heading to the Ground [Hungarian Subs] (2 of 16)

Postby KyokoandSaeki » Sun Jan 30, 2011 12:34 pm

Heading to the Ground
Image

Koreai sorozat
Műfaj: romantikus, sport
Részek száma: 16
Sugárzási év: 2009

Rövid tartalom
A történet egy férfiról szól, aki úgy gondolja, hogy lehetetlen megvalósítani az álmát: hogy világklasszis focista legyen. Majd találkozik Kang Hae Bin-nel, aki sportügynök. Ő befolyásos apja nélkül próbál boldogulni a foci világában.
Természetesen nincs koreai sorozat szerelmi sokszögek nélkül, ez alól a Heading to the Ground sem kivétel. Fordulatokban gazdag, izgalmas történet.

Szereplők:
U-Know Yunho - Cha Bong Gun
Go Ah Ra - Kang Hae Bin
Lee Sang Yoon - Jang Seung Woo
Lee Yoon Ji - Oh Yeon Yi

Letöltési lehetőség:
silentregrets.com
myasiancinema.com (regisztráció)

Thank you Gods Of The East for the English subtitles.
Translator: jeeelim5, thesexy-orange, zhuuzhuusoba
Timer: cookieremix, MinnaP
Editor: songic

Ezt a sorozatot elsősorban Anyakának ajánljuk, és mindenkinek aki szereti a koreai sorozatokat.
Köszönjük Ocu segítségét és biztatását.

A sorozat általunk készített magyar feliratai kizárólag jelenlegi formájukban, otthoni megtekintésre használhatóak!
Sem online, sem más videomegosztó oldalra feltölteni tilos!
Valamit ez egy ingyenes felirat pénzért értékesíteni TILOS!!!!!
Attachments
Heading_To_The_Ground_02.srt
(55.84 KiB) Downloaded 333 times
Heading_To_The_Ground_01.srt
(50.91 KiB) Downloaded 374 times
Last edited by KyokoandSaeki on Sat Dec 03, 2011 4:55 pm, edited 10 times in total.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sun Jan 30, 2011 3:41 pm

:D Tök jó, hogy fordítjátok ^^ Sok sikert hozzá :D

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Sun Jan 30, 2011 4:24 pm

Ez jó kis meglepi volt, szóhoz sem tudok jutni. Nagyon kedvesek vagytok, köszönöm szépen! Akkor én is beszállok a biztatók táborába. :wub:

KyokoandSaeki
Posts: 16
Joined: Sun May 23, 2010 7:38 pm

Postby KyokoandSaeki » Sun Jan 30, 2011 9:20 pm

Köszönjük türelmeteket, és a biztatást. Megérkezett az első rész. Reméljük tetszeni fog. Jó szórakozást kívánunk. :roll

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Jan 31, 2011 8:13 am

Köszi, úgy is meg akartam nézni, még akkor amikor ment.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Feb 03, 2011 3:03 pm

Szia

Anyakához hasonlóan én is a biztatók táborához csatlakozom, köszönöm az új sorozat lehetőségét és az első rész feliratát.

KyokoandSaeki
Posts: 16
Joined: Sun May 23, 2010 7:38 pm

Postby KyokoandSaeki » Mon Feb 07, 2011 1:32 pm

Na egy kis csuszással de megérkezett a 2 rész :)
Reméljük ti is annyira fogjátok élvezni Yunho alakítását mit mi.
Jó szórakozást!!! :D

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Mon Feb 07, 2011 3:36 pm

köszi a 2. részt :)

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Mon Feb 14, 2011 11:51 am

Nagyon köszönöm a 2. részt!
Én is imádom Yunhot ebben a sorozatban (na az jó kérdés, hogy miben nem :wub: ).
Meg aztán Go Ah Ra-val annyira édes párost alkotnak, nagyon bírom őket.

KyokoandSaeki
Posts: 16
Joined: Sun May 23, 2010 7:38 pm

Postby KyokoandSaeki » Wed Mar 09, 2011 4:23 pm

Sajnáljuk, hogy nem sikerült feltenni újabb részt, de sajnos a technika közbelépett. A probléma megoldás alatt van, és igyekszünk minél hamarabb folytatni a sorit. :cry:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Thu Mar 10, 2011 2:45 pm

Köszi szépen az infót. Már nagyon várom a folytatást!

User avatar
Jackimi
Posts: 947
Joined: Tue Sep 07, 2010 7:15 am
Location: Hungary

Postby Jackimi » Tue Aug 02, 2011 7:07 am

Kedves fordítók! Van remény arra, hogy valamikor folytatódik a feliratozás? Én örülnék neki :roll
Image

KyokoandSaeki
Posts: 16
Joined: Sun May 23, 2010 7:38 pm

Postby KyokoandSaeki » Mon Aug 08, 2011 1:56 pm

TErmészetesen folytatjuk, csak technikai problémák adódtak a számítógéppel, és nemrég sikerült csak ezt megcsinálni. Már készül a következő rész.

zsuzsabebi
Posts: 98
Joined: Fri Nov 05, 2010 2:48 pm

Postby zsuzsabebi » Thu Dec 22, 2011 10:03 am

kellemes karacsonyi unnepeket kivanok

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sat Mar 24, 2012 7:27 am

Köszönöm ezt az újabb sorozatot:D:D:D

micike4
Posts: 96
Joined: Thu Mar 08, 2012 9:06 pm

Postby micike4 » Tue May 15, 2012 9:34 am

Köszönöm, hogy fordítjátok ezt a sorozatot!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, priszcilla and 26 guests