Save The Last Dance For Me [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Save The Last Dance For Me [Hungarian Subs] (Complete)

Postby timbo » Fri Jan 21, 2011 5:09 pm

Save The Last Dance For Me
Ígérd nekem az utolsó táncot

Image Image

Eredeti cím: 마지막 춤은 나와 함께 / Majimak Chumeun Nawa Hamkke
Alternatív címek: Save Your Last Dance for Me / The Last Dance Is With Me
Műfaj: romantikus, dráma
Epizódok száma: 20
Csatorna: SBS
Vetítési időszak: 2004. október 23. – 2005. január 2.
Vetítési időpont: szombat, vasárnap 21:45

Eun Soo egy ártatlan és egyszerű lány, aki az apjával együtt egy kis fogadót vezet. A hétköznapi lány élete akkor változik meg, amikor találkozik egy fiúval, aki elvesztette az emlékezetét. Befogadják a fiút és még nevet is adnak neki: Baek Chang Ho. Virágzik a szerelem és az esküvői harangokat is hallani lehet. Azonban az esküvői szertartás estéjén Eun Soo apja meghal és nem sokkal később Chang Ho is eltűnik. Egy szempillantás alatt a két legjobban szeretett ember tűnik el Eun Soo életéből. Azonban Chang Ho-nak oka volt az eltűnésre: a valódi neve Kang Hyun Woo és egy nagyvállalat örököse. Ezenfelül, valaki meg akarja ölni…

Eugene – Ji Eun Soo
Ji Sung – Kang Hyun Woo/Baek Chang Ho
Lee Bo Young – Yoon Soo Jin
Ryu Soo Young – Jung Tae Min
Lee Hye Young – Kang Hyung Jung (Hyun Woo nővére)
Kim Mu Saeng – Kang elnök (Hyun Woo apja)

Magyarra fordította: timbo
Ellenőrizte és javította: Riamara

A feliratok a 700 és 350 MB-os részekhez is jók, kivéve a 12. részt, ahol mindkét változathoz külön-külön megtalálható a felirat.

Jó szórakozást mindenkinek!

Befejezve: 2011. április 28.

A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!
Attachments
Save The Last Dance For Me 19-20. rész.rar
19-20. rész
(31.75 KiB) Downloaded 1431 times
Save The Last Dance For Me E12.041204 350MB.srt
12. rész a 350 MB-os változathoz
(39.86 KiB) Downloaded 629 times
Save The Last Dance For Me 16-18. rész.rar
16-18. rész
(41.32 KiB) Downloaded 1500 times
Save The Last Dance For Me 13-15. rész.rar
13-15. rész
(47.34 KiB) Downloaded 1667 times
Save The Last Dance For Me E12.041204.srt
12. rész a 700 MB-os változathoz
(39.86 KiB) Downloaded 1171 times
Save The Last Dance For Me E11.041128.srt
11. rész
(39.74 KiB) Downloaded 1242 times
Save The Last Dance For Me E10.041127.srt
10. rész
(40.1 KiB) Downloaded 1169 times
Save The Last Dance For Me E09.041121.srt
9. rész
(35.68 KiB) Downloaded 1182 times
Save The Last Dance For Me E08.041120.srt
8. rész
(54.01 KiB) Downloaded 1210 times
Save The Last Dance For Me E07.041113.srt
7. rész
(43.2 KiB) Downloaded 1235 times
Save The Last Dance For Me E06.041107.srt
6. rész
(39 KiB) Downloaded 1230 times
Save The Last Dance For Me E05.041106.srt
5. rész
(29.35 KiB) Downloaded 1257 times
Save The Last Dance For Me E04.041031.srt
4. rész
(35.37 KiB) Downloaded 1261 times
Save The Last Dance For Me E03.041030.srt
3. rész
(39.56 KiB) Downloaded 1234 times
Save The Last Dance For Me E01.041023.srt
1. rész
(46.87 KiB) Downloaded 1547 times
Save The Last Dance For Me E02.041024.srt
2. rész
(47.42 KiB) Downloaded 1342 times
Last edited by timbo on Mon Mar 19, 2012 5:24 pm, edited 23 times in total.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Jan 21, 2011 5:15 pm

Sziasztok!

És itt az új év újabb meglepetése egy régi/új kdorama személyében. Remélem ez a történet is tetszeni fog nektek. :-)

A két főszereplőt eddig még nem láthattuk magyar felirattal rendelkező sorozatban, de szerintem hamar meg fogjátok őket kedvelni.
A My Princess és e között pedig van egy kapocs is: Ryu Soo Young személyében (leginkább a Bad Couple-ból ismerhetjük :-) ).

A zenéjét ki ne hagyjátok, nagyon szép. Imádom. :wub:


Evenik! Erre azért már te sem gondoltál, igaz? :whistling: :mrgreen: Neked meglepetésként van benne egy kis Kang Ji Hwan, aki itt orvost játszik egy kis mellékszerepben.
Image

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Jan 21, 2011 5:46 pm

Szia Timbo! :-)

Nahát, ebben nagyon igazad van! :mrgreen: Megleptél, főleg, hogy még egy kis Kang Ji Hwant is kapok.:wub:

Köszönöm szépen a feliratokat, biztosan meg fogom nézni ezt a sorozatot is!:-)
(Az orvosra természetesen egyből kíváncsi lettem. :lol)

További jó munkát hozzá! :thumleft:

Evenik
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jan 21, 2011 5:59 pm

Timbo!
Most engem is megleptél! Tetszik a történet ezt is figyelemmel fogom kísérni
Ryu Soo Young a kedvenceim köszött szerepel Hihi egyre szaporodnak a jobbnál jobb filmek feliratai :D Nagyon szépen köszönöm az első 2 részt A bőség zavarával küszködve nem is tudom melyikkel kezdjek :D

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jan 21, 2011 6:01 pm

Ja igen teszik az avatárod Timbo :D
Evenik visszatértél a régi avatárodhoz? Szerettem ezt a képet :D

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jan 21, 2011 6:13 pm

Egyik új sorozat éri a másikat ! Azt sem tudom melyikkel kezdjem :lol az biztos hogy mindet meg nézem :mrgreen: :tv:

Köszi szépen!!!!!

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Jan 21, 2011 6:18 pm

Timbo csak ámulok , de nagyon klassz , nem fogok unatkozni. Köszönöm hogy elkényeztetsz bennünket kedves Tőled . :cheers: :w00t: :thumright: :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jan 21, 2011 6:39 pm

Itt találtam egy torrentes ami 700mb-os , de még nem próbáltam ,hogy meg felelő-e.
Vállalkozó kedvűek próbálkozhatnak.

http://www.torrentreactor.net/torrents/ ... ish-sub%29

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jan 21, 2011 6:43 pm

debi wrote:Itt találtam egy torrentes ami 700mb-os , de még nem próbáltam ,hogy meg felelő-e.
Vállalkozó kedvűek próbálkozhatnak.

http://www.torrentreactor.net/torrents/ ... ish-sub%29


meg itt:

http://thepiratebay.org/torrent/3670985

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Jan 21, 2011 7:57 pm

Köszi Debi a linkeket!
Én nem szoktam torrentezni, de aki onnan jobban szeret letölteni és szereti a jobb minőséget, annak már van rá lehetősége. Remélem a feliratok ezekhez is stimmelni fognak.

User avatar
tia491
Posts: 10
Joined: Sun Mar 07, 2010 12:34 pm

Postby tia491 » Fri Jan 21, 2011 8:24 pm

Szia!

Már nagyon régen kinéztem ezt a sorozatot. Nem is gondoltam, hogy készülni fog hozzá magyar felirat. Nagyon örülök neki. Köszönöm.
Sok sikert a fordításhoz!

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Fri Jan 21, 2011 8:38 pm

wow jónak tűnik
köszi a feliratot
tényleg annyi de annyi van mostanság XD
szerencsére :D
hogy itt a bőség zavara :D
de csak így tovább mindenki D: :cheers: :cheers:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Jan 22, 2011 12:23 am

Szia Timbo!
Remek az avatarod! Nagyon tetszik!
Még csak most vettem észre, hogy újabb sorozatot kezdtél el! Természetesen nagyon köszönöm! Biztosan nagyon érdekes történet! Mindenképpen megnézem!!!
Köszönöm az első két rész fordításást!!! Úgy látszik nem tétlenkedsz! Mindig találsz újabb meg újabb feladatot! Természetesen a mi örömünkre, mert ezáltal sok-sok sorozatot ismerhetünk meg!!! Igazán köszönöm a nagyszerű munkádat!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Mese
Posts: 93
Joined: Sat Oct 27, 2007 11:38 am

Postby Mese » Sun Jan 23, 2011 6:20 pm

Szia Timbo!
Nagyon köszönöm neked ennek is fordítását. Egyszerűen szuper vagy, hogy két sorozatot is vállalsz. :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jan 26, 2011 12:43 pm

Szia Timbo, köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot. Még nem hallottam róla, de biztos jó, ha te fordítod, mindig jókat választasz. :cheers:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Wed Jan 26, 2011 3:20 pm

Bumcibogyó! Remélem nem fogsz csalódni. :sweat: Nem mondanám, hogy túl eredeti a történet, de azért jó, különben nem vágtam volna bele. És persze Ji Sunggal is meg kell már ismerkednie az embereknek. :whistling:
Image

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Thu Jan 27, 2011 8:52 pm

Sziasztok! Bumcibogyó jóvoltából úgy néz ki, lesz jobb minőségű videónk is, az első oldalon ki is tettem az első rész linkjét.
Bumcibogyó! Nagyon köszönöm, hogy ennyit fáradozol értünk. :salut: :notworthy: :clap:

Holnap egyébként jön az új rész, remélem lesz még aki velem tart a folytatásnál. :-) :whistling:
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jan 27, 2011 9:04 pm

Nagyon nagyon szépen köszi :D

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Jan 28, 2011 2:41 pm

Sziasztok! Ahogy ígértem, itt a 3. rész is.
Közben a 700 Mb-os részek is kerülnek fel szépen sorban, aki szeretné, azt is tudja tölteni. :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jan 28, 2011 3:05 pm

Hali
Mit látnak kis szemeim :D itt a 3. rész nagyon szépen köszönöm :heart:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jan 28, 2011 3:35 pm

timbo wrote:Sziasztok! Ahogy ígértem, itt a 3. rész is.
Közben a 700 Mb-os részek is kerülnek fel szépen sorban, aki szeretné, azt is tudja tölteni. :-)


timbo
Köszönöm az eddigi részeket és a feltett linkeket, én is jobban szeretem a nagyobb méretet, ezért köszönet bumcibogyónak is, hogy segített benne.

Mindíg nagyon jó sorozatokat választasz, a korábbiak és a mostaniak is tetszenek.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Jan 29, 2011 11:10 pm

Millió köszönet és hála a 3. rész fordításáért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Sun Jan 30, 2011 9:42 am

wow kösziiii és köszi hgy van 700 as is :D XXXX hajrááá imádom ezt a sorit... is xD

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Mon Jan 31, 2011 7:11 pm

Ji Sung fan vagyok, különösen a Swallow the Sun a szívem csücske, de a New Heart legalább annyira szeretve van, a Kim Soo Ro-t már meg se említem :wub: Ehhez a sorozathoz nem mertem még hozzáfogni, kicsit félek tőle. Pedig Eugine is szeretve van, nagyszerűifjú tehetség.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Mon Jan 31, 2011 7:22 pm

Kata! Nem kell félni tőle, nagyon aranyos benne, mint egy tizenéves, főleg mikor a lányékkal él a fogadóban! :-)
Image

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Feb 04, 2011 6:19 pm

Itt a folytatás a 4. rész személyében, mindenkinek szép hétvégét kívánok! :-)
Image

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Feb 04, 2011 6:45 pm

Gyors vagy ,nagyon örülök :wub: Hálásan köszönöm a 4. részt :cheers: :w00t:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Feb 04, 2011 8:41 pm

Hú már eltelt egy hét jaj de jó köszi szépen :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Feb 06, 2011 5:29 am

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 4. rész folytatását!!! Igazán hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! Köszönöm!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Tue Feb 08, 2011 10:13 am

Szia Timbo! :-)

Szeretném megköszönni az újabb részeket! Köszönöm szépen! :-)

Amint lesz egy kis hely a gépemen, töltöm is lefelé! :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Feb 11, 2011 4:21 pm

Sziasztok! Ha péntek, akkor következő rész! :-)
Egy újabb fordulóponthoz érkeztünk, na de innen hova tovább?? :whistling:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Feb 11, 2011 5:03 pm

Timbo

Köszi, hogy ennyire kiszámítható vagy és köszi az 5.-et is.
Szóval hova tovább? Kiváncsi!!!

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Feb 11, 2011 5:19 pm

Timbo !

Köszönöm az 5. részt , a tempód bámulatosan jó hálás vagyok érte . :cheers: :thumright: :wub:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Feb 11, 2011 8:42 pm

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm az 5. részt!!!! Nagyon hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! Minden elismerésem, hogy ilyen gyorsan és kiszámíthatóan dolgozol, hiszen mindig rendszeresen, folyamatosan teszed fel a felíratokat!!! Le a kalappal előtted!!! Hatalmas örömöt szereztél nekem!!!! Köszönök mindent!!! :clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Feb 12, 2011 10:28 am

Gratulálok hogy elkészült egy (akarom mondani 2 (My Princess)) feliratod is :D :wub: Köszi szépen :heart:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Feb 13, 2011 9:14 am

Köszi szépen az 5. részt! :cheers:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Feb 18, 2011 5:03 pm

Remélem még maradtak nézők a folytatásra. :-) Ha még kíváncsiak vagytok, akkor itt a 6. rész.
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Feb 18, 2011 5:57 pm

Köszi szépen a 6. részt :wub:

User avatar
Bidam
Posts: 575
Joined: Sat May 08, 2010 8:59 am

Postby Bidam » Fri Feb 18, 2011 9:43 pm

Még hogy kíváncsiak ? Alig vártam a folytatást, hálásan köszönöm a 6. részt :cheers: :thumright: :wub:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Feb 19, 2011 8:20 am

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 6. rész fordítását!!! Már nagyon vártam a folytatást!!! Minden elismerésem a nagyszerű munkádért!!! igazán hálás vagyok a kitűnő munkádért!!!! Köszönöm!!!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Feb 19, 2011 8:30 am

Persze, hogy maradtak nézők, sőt, részemről már nagyon vártam. köszi szépen a 6. részt! :notworthy:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Feb 19, 2011 2:56 pm

Timbo

Köszönöm a 6.részt!
Most már van annyi részhez felirat, hogy el is kezdem a kiírását.

Ha megoldható, lenne egy kérésem, magyarul milyen címet lehetne adni a sorozatnak?
Köszi!

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Feb 19, 2011 3:19 pm

Szildor! Örülök, hogy te is elkezded nézni. Remélem nem fogsz csalódni. :-)

Magyar cím? Először gondoltam rá, de inkább hanyagoltam.
Valami ilyesmi lehet: Az utolsó táncot ígérd nekem.

Akkor most ki is kérem a véleményeteket: Írjam bele a feliratokba ezt a magyar címet? De ha valaki tud ennél frappánsabbat, annak is örülnék.
Image

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Feb 19, 2011 3:26 pm

Szia Timbo

Köszi a cím fordítását, én a kiírt DVD-re szoktam magyarul is felírni a címet, szerintem a feliratba nem szükséges beírni.
Ez olyan hosszú cím, amit nem tudtam volna lefordítani, a dance szó jelentését sejtettem.A cím is sokat elárul, ezért szeretem magyarul is tudni.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Feb 25, 2011 6:39 pm

Sziasztok! A történet folytatódik a 7. résszel! :-)

Csak egy kis mellékesként jegyzem meg, hogy a való életben Ji Sung és a Soo Jin-t alakító lány egy pár. :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Feb 25, 2011 7:24 pm

Köszönöm a 7. részt :wub:

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Feb 27, 2011 1:28 pm

Igazán tetszik ez a sorozat, jó választás volt! (Bár ezt már megszokhattuk tőled! :D )
Amit viszont külön meg kell köszönnöm, az a felirat típusa és mérete! Tévé képernyőn is remekül látszik, így anyu is el tudja olvasni, úgyhogy az ő gratulációját is tolmácsolom.

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Feb 27, 2011 5:35 pm

Szia Blackfield! Örülök, hogy tetszik a történet! :-)
Csak kíváncsi lennék, hogy a felirat típusa más, mint a többieké? Az nem a lejátszótól függ? :unsure:

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun Feb 27, 2011 6:58 pm

Nagyobb a betű mérete! Az srt-ken nem szoktam/tudok változtatni, de az ass-eken igen. (Total Commanderrel)
A ráégetettről nem is beszélve, mert azok jelentős része csak monitoron olvasható, hiába szép és mutatós.

Lehet, hogy a lejátszótól is függ, de én nem állítottam át semmit a Windows Media Playeren vagy a MP Classicon. Annyira nem vagyok jártas ebben, hisz teljesen megbízom a készítőkben. :scratchchin:

Köszi!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Mar 01, 2011 4:37 am

Nagyon szépen köszönöm a 7. részt!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Mar 04, 2011 8:32 pm

Sziasztok! A 8. rész már nézhető! :-)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Mar 04, 2011 8:55 pm

Millió köszönet és hála a 8. részért!!!

:clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Mar 04, 2011 8:57 pm

Kamsahamnida a 8. részt :D :wub: :heart:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Mar 05, 2011 8:10 am

Köszi szépen a 8.részt. :cheers:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Mar 11, 2011 9:29 pm

A hosszú hétvégére itt egy kis néznivaló! Itt a 9. rész is. :-)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Mar 11, 2011 11:47 pm

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 9. részt! Igazán nagyon kedves tőled, hogy gondolsz ránk és nem hagysz bennünket sorozat nélkül!!!! Elismerésem a kitűnő munkádért!!!! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Mar 12, 2011 11:49 am

Köszönöm szépen a 9. részt :D

User avatar
Evadallas
Posts: 17
Joined: Sat Feb 26, 2011 7:31 pm
Location: Hungary

Postby Evadallas » Tue Mar 15, 2011 6:43 pm

Köszi a kilencediket, nagyon szeretem az általad fordított sorozatokat. Mind nagyon jó :-)

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Mar 19, 2011 6:34 pm

Szánom, bánom bűnöm, de tegnap elfelejtettem a pénteki frisset! :sweat: :doh:
Most gyorsan bepótolom, hogy nézhessétek a 10. részt. :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Mar 19, 2011 6:59 pm

Nincs miért elnézést kérned akár mondhatjuk azt is hogy ma van péntek hiszen ma volt a hét utolsó munkanapja (úgy általában) egyébként köszi a 10. részt :D

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Mar 19, 2011 7:23 pm

Ez már a fele!!!
Nekem a 2. lemez!
Köszi szépen!

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat Mar 19, 2011 7:23 pm

Jupppiiiiiiii!
Ezer köszi a részért! Ryu Soo Young-ot nehéz elképzelni az intrikus szerepében, de nagyon jól játszik és valahogy olyan sajnálatra méltó is a szereplő, akit megszemélyesít. Nem tudom, hogy a későbbiekben hogyan alakul a szerepe, de akkor is "bírgyuk"! :fear:

aprilfive
Posts: 405
Joined: Sat Apr 18, 2009 12:01 pm

Postby aprilfive » Sat Mar 19, 2011 10:25 pm

Kedves timbo és Mara!
Először is nagyon köszönöm, mind a 10 részt letöltöttem. Miközben mentegettem a linkeket( talán úgy 1 perc lehetett?), azon gondolkodtam, milyen egyszerű is ez, közben pedig mennyi munka fekszik benne!
Hálás vagyok érte.
Hogy mikor lesz időm megnézni, még nem tudom, de mindenképpen sort kerítek rá.
Egyelőre versenyt futok a Dong Yival, és a My Princess alatt kikapcsolódom. (Nem tudok elég hálás lenni érte.:wink: )
És ne felejtsem ki bumcibogyót sem, mert a linkek aranyat érnek, köszi bumci!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Mar 19, 2011 11:06 pm

Nagyon szépen köszönöm a 10.részt!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Mar 20, 2011 7:50 am

Mindenkinek nagyon szívesen! :-)

Szildor! Ebből nem 6 fér egy lemezre? :whistling:

Blackfield! Ryu Soo Young az elején olyan szerethető karakter, főleg ahogy a Eun Soo-hoz viszonyul, de sajnos ez is belejátszik majd a folytatásba. :-( De mint látszik nem utáltam meg a végére, mert belevágtam az MP-be is. :) És épp most nézem a 18 vs 29-et, ahol ő a főszereplő, ahol nem mondanám, hogy a legvékonyabb időszakát élte. XD :P

Aprilfive! Örülök, hogy itt is felbukkanni látlak, remélem nem bánod meg! Hogy mikor nézd meg? Hát a My Princess befejezése után. :lol

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Mar 20, 2011 10:04 am

Timbo

De, igen 6 fér egy lemezre.
De ötösével szeretem (vagy 4 vagy 2 mérettől függően)

User avatar
Evadallas
Posts: 17
Joined: Sat Feb 26, 2011 7:31 pm
Location: Hungary

Postby Evadallas » Sun Mar 20, 2011 12:51 pm

Nagyon köszi az új részt. :-)

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Mar 25, 2011 7:00 pm

Sziasztok! 11. rész! Lesz itt: :rambo: :crazy: :wub: :heart:
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Mar 25, 2011 8:54 pm

Timbo
Nagyon köszi a 11. részt :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Mar 25, 2011 11:25 pm

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 11. részt!!! Hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! Minden elismerésem a kitűnő, precíz és pontos fordításodért!!!! Gyönyörűen dolgozol!!!! Szép munka!!!! Köszönöm!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Evadallas
Posts: 17
Joined: Sat Feb 26, 2011 7:31 pm
Location: Hungary

Postby Evadallas » Sat Mar 26, 2011 9:41 am

Nagyon köszi az új részt :-)

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Apr 01, 2011 7:28 pm

Sziasztok! Azért az MP mellett itt sem árt az új rész, így már nézhetitek is a 12.-et. Ami egy nagyon szép érzelmes rész :heart: , és ami egyeseknél a kegyetlen felismerést hozza el! :cry: :rambo:
Image

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Apr 01, 2011 7:51 pm

Nagyon szépen köszönöm a 12. részt :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Apr 02, 2011 7:41 am

Szia Timbo!
Nagyon szépen köszönöm a 12, részt!!! Elismerésem a nagyszerű munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1082
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Apr 08, 2011 5:54 pm

Sziasztok! Csak szólni szeretnék, hogy most nem lesz új rész. Egy kis türelmet kérek. Valaminek még utána kell járnom a résszel kapcsolatban és nem akarom rosszul kiadni. Igyekszem majd pótolni a kimaradást. :wink:
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: SWdramafan and 26 guests