Fuyu no Sakura [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Fuyu no Sakura [Eng Subs] (Complete)

Postby yuizaki_libra » Thu Jan 20, 2011 9:01 am

Fuyu no Sakura (Winter sakura)

Synopsis
"Fuyu no Sakura" is described as a pure love story with similarities to the popular Korean drama "Winter Sonata" (titled "Fuyu no Sonata" in Japan). Kusanagi plays a gentle glass craftsman in Yamagata who has no experience in love. Imai plays an older housewife with a husband and daughter who goes on a trip alone to Yamagata, hoping to see sakura trees blooming in winter. She gets into an accident, but is saved by Kusanagi. He ends up tending to her, and the two are soon drawn to each other. --Tokyograph

Cast
* Kusanagi Tsuyoshi
* Imai Miki
* Sato Takeru
* Kato Rosa
* Yamazaki Shigenori
* Denden
* Oshima Yoko
* Shirahane Yuri
* Yoshida Hideko
* Enami Kyoko
* Takashima Masanobu

Discussion page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_91704.htm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Even though roronoa has announced that he would provide subs for this drama, he is still doing Nagareboshi so it will take a while more before he could get to this.
The drama was off to a good start, and since I want more people to watch it, I thought I might try subbing it. I will be releasing the subs regularly (on Thursday of the week following the broadcast of episodes which is on Sunday), but there could be a one or two-day delay due to my work schedule. Anyway, this is my first attempt at subbing, and neither English nor Japanese is my mother tongue, so any comment is greatly appreciated!

Many thanks to ggenglish for the Japanese script and furransu for the raw file.

Have fun watching ^^

Update 01/26/2011: Ep 2 is done ^^. I could have finished it earlier, if I hadn't accidentally deleted the timed file in my laptop, and ended up timing everything again T_T (i'm still new at this stuff ~~). Anyway, the rating dropped a tiny bit to 14.3%, but it's still a good rating. I really enjoyed this episode, especially the interactions between Hajime and Tasuku :)). Made me smile.
By the way, qop123 will be closing his site at the end of this month, so I'm not sure I can still remain subbing at this pace afterward (or remain subbing at all), especially when I have to sub everything by ears. Let's keep our fingers crossed that someone (ggenglish, will you?) will continue providing Japanese scripts for this drama.

Update 02/3/2011: Ep 3 is up ^^. The drama is getting a little faster. Next ep there will be a lot of things to look forward to. Enjoy everyone! =D
Also, happy Lunar New Year too all those who celebrate it. =)

Update 02/11/2011: Ep 4 has been added =)

Update 02/17/2011: Subs for ep 5 are done. It's getting so sad now T__T. Anyone teared up yet? I nearly did.

Update 02/26/2011: Ep 6 is up. A bit later than usual. The previous week has been crazy for me.

Update 03/02/2011: Ep 7 is up. :-)

Update 03/25/2011: Sorry for the delay. Ep 8 is up. Only one episode left to go ^^. Your encouragement will be really helpful for me to get through this 2-hour long SP.


Update 04/02/2011: The finale is up now. It's been great working at this drama. Many thanks to people who have taken the time to leave a comment here. Your encouragement means a lot to us fansubbers.
:salut:
Attachments
Fuyu no Sakura (Eng subs) [Complete].rar
(94.89 KiB) Downloaded 1660 times
Fuyu no Sakura ep09 finale (704x396 XviD).srt
(74.94 KiB) Downloaded 1177 times
Fuyu no Sakura ep08 (704x396 XviD).srt
(34.68 KiB) Downloaded 1095 times
Fuyu no Sakura ep07 (704x396 XviD).srt
(36.73 KiB) Downloaded 1376 times
Fuyu no Sakura ep06 (704x396 XviD).srt
(39.35 KiB) Downloaded 1194 times
Fuyu no Sakura ep05 (704x396 XviD).srt
(42.05 KiB) Downloaded 1319 times
Fuyu no Sakura ep04 (704x396 XviD).srt
(39.3 KiB) Downloaded 1376 times
Fuyu no Sakura ep03 (704x396 XviD).srt
(34.72 KiB) Downloaded 1421 times
Fuyu no Sakura ep02 (704x396 XviD).srt
(35.31 KiB) Downloaded 1527 times
Fuyu no Sakura ep01 (704x396 XviD).srt
(43.65 KiB) Downloaded 1870 times
Last edited by yuizaki_libra on Sat Apr 02, 2011 3:32 am, edited 19 times in total.

Nomanymore
Posts: 1628
Joined: Tue Jan 11, 2005 9:04 pm
Contact:

Postby Nomanymore » Thu Jan 20, 2011 9:12 am

omg Thank you so much for this! <3

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jan 20, 2011 9:15 am

The D-Addicts community is great. Always new members who volunteer to sub series. :wub:

Thank you very much for doing this project. Really appreciate it!

User avatar
crocus
Posts: 323
Joined: Thu Jul 17, 2008 5:41 am
Location: Europe

Postby crocus » Thu Jan 20, 2011 9:43 am

Thanks~! :)

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Thu Jan 20, 2011 11:25 am

Thank you so much for doing this! I was really hoping that someone would sub this!!! Thank you for taking the time to do this! I really appreciate it! (^_^)

EDIT : YOUR SUBS ARE EXCELLENT! :cheers: I had to exclaim that! Just finished watching the first ep. and you did a fantastic job! Please please please continue with this series if you can! :salut:
Currently Watching :

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Thu Jan 20, 2011 1:10 pm

Thank you so muchhh <333333

Really eager to watch this drama XD

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Thu Jan 20, 2011 7:03 pm

OH~~~~~HAYA desu neI! :w000t: Arigatou gozaimasu :notworthy:

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Thu Jan 20, 2011 9:17 pm

Thank you so much. :salut: :wub:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Jan 20, 2011 9:41 pm

This is great!! Thank you very much for deciding to sub this drama!
Good luck!

rayenseen
Posts: 42
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:27 am

Postby rayenseen » Fri Jan 21, 2011 6:45 am

BIG THANK YOU!!!

[ XD ]
Posts: 340
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Jan 21, 2011 11:27 am

It's here too :D
Thanks a lot :)

User avatar
Arhazivory
Posts: 290
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:35 am
Location: Jamaica

Postby Arhazivory » Fri Jan 21, 2011 8:56 pm

Wow...neither English nor Japanese are your native tongue. For me who just speaks one language...you seem really awesome.

Thanks for your efforts. :D

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Sat Jan 22, 2011 12:47 pm

thanks so much!

LanceSalmo
Posts: 748
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Sun Jan 23, 2011 2:30 am

Watched the episode today with your subs.. It was great!! Keep up the good work. And Thank you

User avatar
m5rbtha86
Posts: 8
Joined: Thu Jun 17, 2010 9:33 pm
Location: KSA-Dammam

Postby m5rbtha86 » Mon Jan 24, 2011 11:53 am

Thank you so much for doing this! I was really hoping that someone would sub this!!! Thank you for taking the time to do this! I really appreciate it! (^_^)

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Wed Jan 26, 2011 12:10 pm

Thanks for all the encouraging words guys. Kept me going ^^

Ep 2 is up. Enjoy! =)

furransu
Posts: 4906
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Jan 26, 2011 12:53 pm

Hi yuizaki_libra, I'm wondering will you still continue subbing the drama after the news that qop123 will stop providing JP subs at the end of the month (that's from ep4 onwards)?

If you're interested, I can provide you with timing files (Kor subs) for ep4 onwards. You just need to translate by listening :)

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Wed Jan 26, 2011 1:41 pm

furransu wrote:Hi yuizaki_libra, I'm wondering will you still continue subbing the drama after the news that qop123 will stop providing JP subs at the end of the month (that's from ep4 onwards)?

If you're interested, I can provide you with timing files (Kor subs) for ep4 onwards. You just need to translate by listening :)


Hi! I heard about the news regarding qop123. I intend to continue subbing this drama of course, and I will try my best to. But I need to see how tiring it's gonna be to translate by listening. I've been doing all the timing myself, but I guess I can use the Korean subs to take some load off. So by all means, please send me the subs when they are available. Thanks a lot ^^ for uploading the raw files too :)

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Wed Jan 26, 2011 3:53 pm

Thank you for Eps 2 :salut:

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Wed Jan 26, 2011 6:33 pm

Thank you for the second episode. Really hope you can continue with this drama. :wub:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Jan 26, 2011 9:11 pm

yuizaki_libra wrote:Thanks for all the encouraging words guys. Kept me going ^^

Ep 2 is up. Enjoy! =)


Thank you! :thumright:

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jan 27, 2011 11:02 am

Thank you again. You have done an excellent job. Subs are good. :thumleft:

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Sun Jan 30, 2011 1:00 pm

Thank you for episode 2 subs!!! You are doing a fabulous job!!! :)
Currently Watching :

User avatar
Arhazivory
Posts: 290
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:35 am
Location: Jamaica

Postby Arhazivory » Mon Jan 31, 2011 6:56 pm

Oh! I hope you'll be able to get the subs. Thank you sooo much for your efforts. Its appreciated!

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Mon Jan 31, 2011 7:31 pm

Thanks for subbing this, I really watnted to see it and had been hoping eng subs. Thank you so much!!!

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Thu Feb 03, 2011 8:23 am

Hey guys, ep 3 is added ^^

Have fun!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Thu Feb 03, 2011 8:25 am

thanks!

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Thu Feb 03, 2011 12:12 pm

Thank you for episode 3.

User avatar
senbon zakura
Posts: 65
Joined: Tue Oct 11, 2005 1:29 am
Location: Home (next to Page Up)

Postby senbon zakura » Thu Feb 03, 2011 12:19 pm

Thank you for subbing this ~

User avatar
Nikiola
Posts: 17
Joined: Sun Jul 25, 2010 6:03 pm
Location: Ukraine

Postby Nikiola » Thu Feb 03, 2011 2:57 pm

Look forward ep 6!
Thank you so much!
Your subtitles are the best!!!
Last edited by Nikiola on Fri Feb 25, 2011 10:27 am, edited 1 time in total.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Feb 03, 2011 3:19 pm

yuizaki_libra wrote:Hey guys, ep 3 is added ^^

Have fun!


Thank you!

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Feb 03, 2011 4:16 pm

Yay, thank you for ep03! :)

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Fri Feb 04, 2011 2:42 am

Thank you So very much for Episode 3 subs! I am really enjoying this and it is all because of you! You are doing a great job!!! :)
Currently Watching :

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Fri Feb 04, 2011 4:17 am

MitsukaiKuroi wrote:Thank you So very much for Episode 3 subs! I am really enjoying this and it is all because of you! You are doing a great job!!! :)


Haha thanks for all your kind comments. Make me feel that all the work is more worth it :))

[ XD ]
Posts: 340
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Feb 04, 2011 11:11 am

episode 3'subs is here :D
Thanks :)

Suong
Posts: 16
Joined: Fri Jan 05, 2007 6:11 pm

Postby Suong » Sat Feb 05, 2011 5:00 am

Looking forward to viewing this drama with fansubs! Thank you kindly for your time and energy... I just heard of this drama today thinking clearly back to when I first started watching Kdramas 5 years ago with Winter Sonata being one of the first ones I watched. And being that I adore Doramas now as well, this should be a treat! Thank you again for the subtitles! AND a Happy Lunar New Year too!

User avatar
Renix
Posts: 4
Joined: Tue Jan 29, 2008 10:56 am
Location: Vietnam

Postby Renix » Sun Feb 06, 2011 8:02 pm

AAAAAAAAAAAAAAAA

Bé Yui :wub:
nix giật mình khi vô our hour! và thấy softsub là của bé dịch ~XD. Thế là phải mò vô đây để kiếm topic và comment XD
Tình hình là h bé thế nào rồi? còn xài Yahoo thì cho nix lại nick của bé nha ;)
Làm bản Vietsub luôn đi bé ơi :lol

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Sun Feb 06, 2011 8:12 pm

So quickly! Thx for Ep3 subs.

User avatar
princesslucia
Posts: 26
Joined: Wed Jun 28, 2006 11:59 am
Location: America

Postby princesslucia » Sun Feb 06, 2011 9:38 pm

Thank you! I really wanted to see this, and being able to understand it too will be so exciting. :)

annichan
Posts: 6
Joined: Mon Apr 24, 2006 8:12 am

Postby annichan » Thu Feb 10, 2011 8:20 am

I really enjoy watching this drama.....many thanks for great sub to make me understand !!!
waiting for your ep.4....fighting !!!

chesed
Posts: 25
Joined: Thu Jun 03, 2004 2:13 am
Location: California
Contact:

Postby chesed » Thu Feb 10, 2011 10:04 pm

Thank you so much for subbing this series! It's been a while since I've watched my last jdrama, and Tsuyoshi is something I could do with more of. =) Really, really appreciate it!

Memo-Toma
Posts: 8
Joined: Sat Oct 16, 2010 9:59 pm
Location: KSA - Dammam

Postby Memo-Toma » Fri Feb 11, 2011 12:34 am

hi =)
thank you so much
anooo

i'm subbing this drama from your sub

I hope you do not mind ><

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Fri Feb 11, 2011 3:40 pm

Memo-Toma wrote:hi =)
thank you so much
anooo

i'm subbing this drama from your sub

I hope you do not mind ><


Not at all =)

Sub for ep 4 is up :salut:

User avatar
trasuachieumua
Posts: 215
Joined: Sun Apr 25, 2010 3:49 pm
Location: Neverland
Contact:

Postby trasuachieumua » Fri Feb 11, 2011 4:56 pm

Thank you thank you thank you ssssoooo muchhhhh

Everyday I go to this box and check by F5 many many times just to wait for your sub and Gou'sub xD

Thank you again xD

[ XD ]
Posts: 340
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Fri Feb 11, 2011 5:42 pm

Thanks as always :)

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Fri Feb 11, 2011 5:58 pm

Thank you for episode 4!

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Feb 11, 2011 6:04 pm

Thank you very much! :)

User avatar
senbon zakura
Posts: 65
Joined: Tue Oct 11, 2005 1:29 am
Location: Home (next to Page Up)

Postby senbon zakura » Fri Feb 11, 2011 7:03 pm

Thank you for ep 4 sub~

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Fri Feb 11, 2011 8:04 pm

Thanks for epi 4 subs. :wub:

User avatar
Arhazivory
Posts: 290
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:35 am
Location: Jamaica

Postby Arhazivory » Fri Feb 11, 2011 8:45 pm

Thanks for ep 4~!!! XD

Memo-Toma
Posts: 8
Joined: Sat Oct 16, 2010 9:59 pm
Location: KSA - Dammam

Postby Memo-Toma » Fri Feb 11, 2011 9:13 pm

yuizaki_libra wrote:
Memo-Toma wrote:hi =)
thank you so much
anooo

i'm subbing this drama from your sub

I hope you do not mind ><


Not at all =)

Sub for ep 4 is up :salut:



thank you so much :wub:

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Sat Feb 12, 2011 10:47 am

Thanks for epi 3 and 4! ^^

BigHeadDog
Posts: 54
Joined: Tue Jan 15, 2008 3:34 pm

Postby BigHeadDog » Sat Feb 12, 2011 3:56 pm

choi ji woo supposed to be out in the 1st 3 episodes but i watched till ep 4 did not see her.

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Sun Feb 13, 2011 2:41 am

BigHeadDog wrote:choi ji woo supposed to be out in the 1st 3 episodes but i watched till ep 4 did not see her.


She was in episode 2 if I'm not mistaken. It's a short cameo so you might have missed it =)

BigHeadDog
Posts: 54
Joined: Tue Jan 15, 2008 3:34 pm

Postby BigHeadDog » Sun Feb 13, 2011 2:46 am

yuizaki_libra wrote:
BigHeadDog wrote:choi ji woo supposed to be out in the 1st 3 episodes but i watched till ep 4 did not see her.


She was in episode 2 if I'm not mistaken. It's a short cameo so you might have missed it =)


Which part of ep 2?

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Sun Feb 13, 2011 3:24 am

From 18th minute onwards ^^

BigHeadDog
Posts: 54
Joined: Tue Jan 15, 2008 3:34 pm

Postby BigHeadDog » Sun Feb 13, 2011 4:20 am

yuizaki_libra wrote:From 18th minute onwards ^^

saw that part. forgot how she looks like when watching that ep lol...concentarting too much abt the male lead lol...she is the one who sits at the park and tok abt the birds sky lol...

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun Feb 13, 2011 4:53 am

thanks for subbing this. Very nice drama..old lady is hott.

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Tue Feb 15, 2011 10:21 am

Thank you so very much for Episode 4 subs! I appreciate you taking the time to make this show enjoyable for all of us!!! Loving this! \(^_^)/
Currently Watching :

rayenseen
Posts: 42
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:27 am

Postby rayenseen » Wed Feb 16, 2011 1:56 am

KUSanagi is amazing once again. SO are you!!! THANK YOU!!!!

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Thu Feb 17, 2011 5:36 am

Ep 5 is up ^^

Thanks for all the support everyone :D

User avatar
senbon zakura
Posts: 65
Joined: Tue Oct 11, 2005 1:29 am
Location: Home (next to Page Up)

Postby senbon zakura » Thu Feb 17, 2011 11:25 am

Thank you so much!

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Thu Feb 17, 2011 12:51 pm

Thanks for epi 5 subs. :wub:

keisuk3
Posts: 335
Joined: Tue May 27, 2008 7:29 pm
Location: Canada

Postby keisuk3 » Thu Feb 17, 2011 7:04 pm

Thank you for episode 5!

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Feb 17, 2011 7:30 pm

Thanks for ep05 :thumright:

User avatar
chtite_asu
Posts: 7
Joined: Sat Mar 25, 2006 12:44 pm
Location: France

Postby chtite_asu » Thu Feb 17, 2011 7:31 pm

Thank you for ep 5 ^^

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Fri Feb 18, 2011 4:48 pm

yuizaki_libra wrote:Ep 5 is up ^^

Thanks for all the support everyone :D


Thank you SO much! :thumright:

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Tue Feb 22, 2011 12:24 am

thanks for subbing...hope you finish it..:)

User avatar
MitsukaiKuroi
Posts: 534
Joined: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm
Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go...

Postby MitsukaiKuroi » Tue Feb 22, 2011 10:05 am

Thank you so very much for subbing episode 5! You really made my night! Great work again!!! I really appreciate it! :)
Currently Watching :

User avatar
raliya6
Posts: 25
Joined: Tue Feb 03, 2009 3:44 am
Location: Cali

Postby raliya6 » Fri Feb 25, 2011 8:49 am

Thanks for subbing this drama-its so addicting :D

User avatar
Nikiola
Posts: 17
Joined: Sun Jul 25, 2010 6:03 pm
Location: Ukraine

Postby Nikiola » Fri Feb 25, 2011 10:20 am

Look forward to ep6!
Thank you very much.
Your subtitles are the best!!!

yuizaki_libra
Posts: 151
Joined: Tue Nov 16, 2010 10:08 am

Postby yuizaki_libra » Sat Feb 26, 2011 9:52 am

Thanks for all the encouragement. Ep 6 is up ^^

User avatar
Nikiola
Posts: 17
Joined: Sun Jul 25, 2010 6:03 pm
Location: Ukraine

Postby Nikiola » Sat Feb 26, 2011 12:32 pm

Thanks, thanks, thanks for ep.6!!!

okitagirl
Posts: 225
Joined: Fri Apr 07, 2006 1:27 am

Postby okitagirl » Sun Feb 27, 2011 6:18 pm

Thank you for your hard work subbing this! :thumleft:

ZemusDS
Posts: 5469
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Feb 27, 2011 7:24 pm

Thank you again for subbing! :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest, LanceSalmo, pandahime and 27 guests