Gaikoukan Kuroda Kosaku [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Wed Jan 19, 2011 8:23 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Gaikoukan Kuroda Kosaku

d-wiki: Gaikoukan Kuroda Kosaku

Kuroda Kosaku, globe-hopping diplomat/troubleshooter for the Japanese Ministry of Foreign Affairs, is sent to San Francisco to protect the Ministry's Vice Minister, who is there for a Conference. Also there is an old partner of Kuroda's, who's luck has run out. Seems Kuroda's friend is linked to a murder back in Tokyo; one that was discovered by a woman detective, Ogaki Rikako, who loves dealing with maps. Soon Kuroda and Ogaki are finding that the truth behind the murder may lead not only back to the Ministry of Foreign Affairs itself... but into something far deeper than either of them could have imagined...

While this series is a sequel to the movie Amalfi (2009), you don't need to have seen the movie to follow along since the only continuing character is Kuroda himself. (though it doesn't hurt!)

We at Heiwa Fansubs hope you enjoy following along with us on this exciting Winter 2011 series! In addition to these softsubs, we are also releasing a hardsub version which you can find in the Torrents section. Please enjoy: Gaikoukan Kuroda Kosaku!

Heiwa Fansubs
Attachments
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep10 finale (704x396 x264).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 10 Final
(45.02 KiB) Downloaded 1827 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep09 (704x396 x264).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 9
(36.47 KiB) Downloaded 1876 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep08 (704x396 x264).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 8
(46.6 KiB) Downloaded 2100 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep07 (704x396 x264).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 7
(43.08 KiB) Downloaded 1746 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep06 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 6
(43.76 KiB) Downloaded 2261 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep05 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 5
(41.59 KiB) Downloaded 1791 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep04 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 4
(44.39 KiB) Downloaded 1835 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep03 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 3
(39.47 KiB) Downloaded 1718 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep02 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 2
(46.46 KiB) Downloaded 1942 times
Gaikoukan Kuroda Kousaku ep01 (704x396 XviD).srt
Gaikoukan Kuroda Kosaku (704x396 Xvid) English Subtitles - Episode 1
(71.47 KiB) Downloaded 2158 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Mon Mar 21, 2011 1:20 pm, edited 9 times in total.

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Wed Jan 19, 2011 8:37 pm

Thank you Heiwa for your fast and quality subs. Looking forward to this series. Thank you and good luck. :cheers: :wub:

User avatar
sungie
Posts: 568
Joined: Sun Nov 26, 2006 1:00 pm
Contact:

Postby sungie » Wed Jan 19, 2011 9:16 pm

Thanks for subbing <3

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Wed Jan 19, 2011 9:26 pm

Thank youuuuuu :)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3788
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Wed Jan 19, 2011 10:33 pm

Thank you! :)

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Thu Jan 20, 2011 1:37 am

Thanks heiwa!

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Thu Jan 20, 2011 1:47 am

thank you

User avatar
j_halo7
Posts: 510
Joined: Fri Feb 16, 2007 6:04 am
Location: Singapore

Postby j_halo7 » Thu Jan 20, 2011 2:10 am

Thanks! Once again, yoroshiku onegaishimasu for this drama! ^^
Now watching: Too many to count. XD

avieamber
Posts: 723
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Thu Jan 20, 2011 2:22 am

hank you very much! :thumright:

pormychan
Posts: 2
Joined: Thu Apr 29, 2010 3:37 am

Postby pormychan » Thu Jan 20, 2011 4:46 am

Thankyou so much for this subtitle.

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 611
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu Jan 20, 2011 7:03 am

Yay! New show to add to my list.

Thank you!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Jan 20, 2011 12:40 pm

Cool new jdorama! Thank you so much Heiwa Fansubs for ep1 subs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Thu Jan 20, 2011 2:07 pm

Itsumo arigatou, Heiwa! :thumright:

nasi_tambah1
Posts: 208
Joined: Thu Oct 30, 2008 11:20 am

Postby nasi_tambah1 » Thu Jan 20, 2011 3:56 pm

thanks

Psionic
Posts: 171
Joined: Fri Mar 12, 2004 8:05 pm
Location: London

Postby Psionic » Thu Jan 20, 2011 8:50 pm

thank you so much for the subs. heiwa banzai :D

User avatar
Flamio
Posts: 16
Joined: Mon Nov 22, 2010 6:24 pm
Location: Granada, Spain

Postby Flamio » Fri Jan 21, 2011 10:14 pm

I have seen Amalfi and I like this character. Thank you.

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Jan 22, 2011 5:06 am

Thanks!!

User avatar
summernights
Posts: 52
Joined: Thu Apr 09, 2009 1:53 pm

Postby summernights » Sat Jan 22, 2011 5:22 pm

Thank you!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 2)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jan 23, 2011 11:13 pm

Hi all,

Time once again to follow the adventures of Kuroda and Rikako as they struggle to discover the deepening mystery behind Shimomura, this time in Episode 2 of Gaikoukan Kuroda Kosaku. Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we are releasing a hardsub version of this episode as well. It can be found in the Torrents section.

We hope you're enjoying this exciting series along with us!

Heiwa Fansubs

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Sun Jan 23, 2011 11:27 pm

Thanks for the subs for the second episode.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jan 24, 2011 11:37 am

Wow ep2 subs are here already! :dance: Thank you so much Heiwa Fansubs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Jan 24, 2011 2:24 pm

Yay! Eps 2 is already here!... :cheers:
Thank you so much Heiwa.. :thumleft:

prestoli
Posts: 1220
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Mon Jan 24, 2011 8:11 pm

thank you!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Fri Jan 28, 2011 1:05 pm

thanks for sharing ep1-2

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 3)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Jan 31, 2011 2:20 pm

Hi all,

The mystery gets deeper as Kuroda and Rikako continue to try and plumb its depths, this time in episode 3 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we do offer a hardsub version of this episode as well, which can be found in the Torrent section.

Thank you for all your support and we hope you'll enjoy this latest episode along with us!

Heiwa Fansubs

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Jan 31, 2011 2:41 pm

Thank you for eps 3 sub! :salut: I really like this show! :D

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Jan 31, 2011 3:32 pm

Thanks for epi 3 subs. :wub:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 611
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Mon Jan 31, 2011 7:48 pm

Thank you for ep 3!!! Yay! :clap:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Jan 31, 2011 9:01 pm

Wow awesome ep3 subs! Nicely done Heiwa Fansubs and thank you very much! :heart:
Image
Heo Yun Mi

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku - Ep 4

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 07, 2011 2:20 pm

Hi all,

The mystery continues to deepen even as Diplomat Kuroda is distracted after being ordered to protect a foreign princess, this time in episode 4 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we are offering a hardsub version of this episode as well which can be found in the Torrents section.

Thank you for your continued support!

Heiwa Fansubs

rebornsoul
Posts: 34
Joined: Mon Dec 15, 2008 5:28 am

Postby rebornsoul » Mon Feb 07, 2011 4:38 pm

thanks for subbing this

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 07, 2011 9:07 pm

Awesome new subs! Great work Heiwa Fansubs and thanks alot for ep4 subs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

rebornsoul
Posts: 34
Joined: Mon Dec 15, 2008 5:28 am

Postby rebornsoul » Thu Feb 10, 2011 7:17 am

anyone knows heiwa-fansubs official website?

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Thu Feb 10, 2011 7:20 am

rebornsoul wrote:anyone knows heiwa-fansubs official website?

the only official page I know is the following:
http://fansub.d-addicts.com/Heiwa_Fansubs

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Fri Feb 11, 2011 8:05 pm

Thanks for epi 4 subs. :wub:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 5) Eng Subs

Postby Heiwa Fansubs » Sun Feb 13, 2011 7:55 pm

Hi all,

Some mysteries are made clearer while other mysteries still remain, this time in episode 5 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we do offer a hardsub version of this series as well and you can find it in the Torrent Section.

Thank you for your continuing support of this series!

Heiwa Fansubs

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Sun Feb 13, 2011 9:01 pm

Thanks for epi 5 subs.

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Feb 14, 2011 7:27 am

Thank you so much for ep 5, Heiwa.. :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 14, 2011 12:49 pm

Yes Heiwa Fansubs has done it again! :thumright: Thank you so much for ep5 subs! :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

naan45
Posts: 38
Joined: Wed Sep 22, 2010 11:54 am

Postby naan45 » Tue Feb 15, 2011 9:33 am

Thank you so much, it comes more exciting in each episode.
I can't wait for the next one.

rayenseen
Posts: 42
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:27 am

Postby rayenseen » Wed Feb 16, 2011 1:58 am

THANK YOU!!!! I like drama like this. It bulids up the suspense. :)

User avatar
Yuuraya
Posts: 6
Joined: Fri Jun 08, 2007 7:15 am
Contact:

Postby Yuuraya » Fri Feb 18, 2011 3:52 pm

Thanks for yr sub of ep.5.. :-)

Some people very suspect.. :unsure:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 6)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Feb 20, 2011 10:31 pm

Hi all,

Kuroda and Rikako's search for the truth behind the events that began 11 years ago continues in Episode 6 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we are offering a hardsub version of this episode as well, which can be found in the Torrent section.

Thank you for your support and please enjoy episode 6 of Gaikoukan Kuroda Kosaku!

Heiwa Fansubs

b4u2bweird
Posts: 118
Joined: Wed Mar 25, 2009 1:29 am

Postby b4u2bweird » Mon Feb 21, 2011 6:17 am

thank you so much as always.... :cheers:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 21, 2011 10:43 am

Great day to watch some Kuroda's adventures! Many lovely thanks to Heiwa Fansubs for ep6 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Mon Feb 21, 2011 1:07 pm

Yay..I've been waiting for ep 6 subs! :cheers:

Thank you sooo much... :D

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Feb 21, 2011 7:35 pm

Thanks for the subs for episode 6.

User avatar
recca_cool
Posts: 937
Joined: Fri Jan 11, 2008 2:36 pm

Postby recca_cool » Wed Feb 23, 2011 9:33 pm

Thank you for subbing this series <3

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku - Ep 7

Postby Heiwa Fansubs » Mon Feb 28, 2011 2:26 pm

Hi all,

Kuroda and Rikako keep pushing forward in their search for the truth behind the mystery, this time in Episode 7 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we do offer a hardsub version of this episode as well, which you can find in the Torrents section.

We hope you will continue to follow along with us on Kuroda and Rikado's exciting adventures!

Heiwa Fansubs

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7011
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Feb 28, 2011 2:57 pm

Thank you very much for releasing softsubs as well.
Gifted Ones | Twitter | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Quartet, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Feb 28, 2011 3:51 pm

Thanks a lot for EP07 subs. :wub:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Feb 28, 2011 9:26 pm

Thank you so much Heiwa Fansubs for ep7 subs!! :thumleft:
Image
Heo Yun Mi

rebornsoul
Posts: 34
Joined: Mon Dec 15, 2008 5:28 am

Postby rebornsoul » Tue Mar 01, 2011 7:11 am

thanks for ep7

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 8)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Mar 06, 2011 5:59 pm

Hi all,

Answers start flowing in but now the most dangerous part of the mystery comes to the forefront, this time in episode 8 of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles on our top post on the first page of this discussion, as always.

If you'd prefer, we do also offer a hardsub version of this episode, which can be found in the Torrent Section.

Thank you for all your support and please enjoy episode 8 of Gaikoukan Kuroda Kosaku!

Heiwa Fansubs

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Sun Mar 06, 2011 10:39 pm

Thanks for epi 8 subs.

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Mar 07, 2011 7:03 pm

Great ep8 subs are here! Thank you very much Heiwa Fansubs ! :heart:
Image
Heo Yun Mi

naan45
Posts: 38
Joined: Wed Sep 22, 2010 11:54 am

Postby naan45 » Tue Mar 08, 2011 4:16 am

I've finished ep6 and found that it must have a lot mystery behind the scene.
And I think shimomura have his reasons for his movements.
Thank you for making me understand in Japanese dramas.

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku (Ep 9)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 14, 2011 5:10 pm

Hi all,

Shimomura and his accomplices put their plan into motion... but will Kuroda be able to foil them? Mysteries are cleared in this, the penultimate episode of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we are also offering a hardsub version of this episode, which can be found in the Torrent section.

Thank you for enjoying this exciting series along with us!

Heiwa Fansubs

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Mar 14, 2011 8:35 pm

Yes ep9 subs are here! Thank you so much Heiwa Fansubs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

bakaman
Posts: 355
Joined: Sun Feb 06, 2005 6:42 am

Postby bakaman » Mon Mar 14, 2011 8:41 pm

Thanks so much for the latest episode.
Can hardly wait to see how this show ends!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Tue Mar 15, 2011 12:39 pm

Thanx for ep9 sub! :salut:

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1473
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Gaikoukan Kuroda Kosaku - Ep 10 - Final

Postby Heiwa Fansubs » Mon Mar 21, 2011 1:21 pm

Hi all,

Kuroda, Rikako and the others close in to wrap up the final mysteries in this, the 10th and final episode of Gaikoukan Kuroda Kosaku! Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you'd prefer, we do offer a hardsub version of this episode as well, which can be found in the Torrent sections.

We hope you enjoyed this exciting Winter 2011 series along with us!

Heiwa Fansubs

ZemusDS
Posts: 5380
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Mar 21, 2011 1:39 pm

Thanks for subbing this! :) Looking forward to your next project. JIN 2.

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Mon Mar 21, 2011 4:35 pm

As always, thank you for all the steady, hard work. There's something magical in being able to watch a drama almost as it airs and the Heiwa team pulls it off season to season. Looking forward to more in the future! :-)

chaldean
Posts: 117
Joined: Sat Jul 23, 2005 3:03 pm
Location: Portland, Oregon, USA

Postby chaldean » Mon Mar 21, 2011 5:24 pm

A thousand thanks.....
Whatever warms us from within is of the invisible fellowship, always.

Marc Edmund Jones

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Mar 21, 2011 6:34 pm

Thanks and congratulations on another complete series Heiwa. :cheers:

Looking forward to your awesome subs next season :D :wub:

User avatar
Hudsonn
Posts: 4577
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Mar 22, 2011 11:36 am

Yes finale subs are here! Many warm thanks to Heiwa Fansubs for subbing this jdorama! :heart:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Tue Mar 22, 2011 11:39 am

Thank you so much..as always...for completing this series. :cheers:
Awesome subs and awesome speed! :salut:

Looking forward for your next project, Heiwa!
Otsukaresamadeshita... :notworthy:

User avatar
Aoiblue
Posts: 53
Joined: Fri Sep 19, 2008 11:16 pm

Postby Aoiblue » Mon Mar 28, 2011 6:31 am

Congrats on finishing the drama!
Question though, any plan on subbing the movie before?

rayenseen
Posts: 42
Joined: Sun Sep 05, 2010 11:27 am

Postby rayenseen » Mon Apr 04, 2011 1:31 am

Thank you so much for completing this awesome series.

I sincerely express my deepest gratitude from the bottom of my heart thank you!!

THANK YOU!!!!

sam3k
Posts: 10
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:07 pm

Postby sam3k » Fri Apr 15, 2011 6:43 am

Has anyone tried these subs with the raw 720p releases? Are they in sync?

User avatar
Sorvaseven
Posts: 606
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Thu Mar 01, 2012 10:52 am

I just watched the 720p raw version of episode 1 and the subs are not in sync. I re-timed the subs, so here you are:

EDIT: The subs of episode 2 are in sync, so i guess there was only a problem with the first episode.
Attachments
Diplomat Kuroda Kousaku ep01 (1280x720 x264-AAC).srt
Diplomat Kuroda Kousaku ep01 (1280x720 x264-AAC).srt
(71.47 KiB) Downloaded 135 times

User avatar
Sorvaseven
Posts: 606
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Sat Mar 03, 2012 11:20 am

Episode 3 isn't in sync, so here is the correct one for the 720p version:

EDIT: The subs of episode 4 are in sync.
Attachments
Diplomat Kuroda Kousaku ep03 (1280x720 x264-AAC).srt
Diplomat Kuroda Kousaku ep03 (1280x720 x264-AAC).srt
(39.47 KiB) Downloaded 136 times
Last edited by Sorvaseven on Sun Mar 04, 2012 11:51 am, edited 1 time in total.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Sat Mar 03, 2012 7:44 pm

thank U very much :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Sorvaseven
Posts: 606
Joined: Mon May 07, 2007 3:06 pm
Location: Europe

Postby Sorvaseven » Sun Mar 04, 2012 11:50 am

Episode 5 is in sync, but not Episode 6.
Attachments
Diplomat Kuroda Kousaku ep06 (1280x720 x264-AAC).srt
Diplomat Kuroda Kousaku ep06 (1280x720 x264-AAC).srt
(43.76 KiB) Downloaded 157 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Mamoca13 and 18 guests