18 vs 29 [Persian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

18 vs 29 [persian subs] (Complete)

Postby Ehsan33 » Sun Jan 09, 2011 12:13 pm

18 vs 29 (هجده علیه 29)

Image

نام اصلی: 열여덟 스물아홉/Yoryodol, Sumurahop
نام انگلیسی: Eighteen vs Twenty-nine / 18:29 / 18 vs. 29
سبک: Drama, Comedy, Romance
تعداد قسمت ها: 16
شبکه پخش: KBS2
تاریخ پخش: 2005-Mar-07 to 2005-Apr-26
زمان پخش: Monday & Tuesday 21:55

خلاصه داستان:
این درام درباره کشمکش های قلبی برای ورود به دوران حقیقی می باشد. شخصیت اصلی فردی به نام یو هائ چان 29ساله با بازی پارک و شوهر وی کانگ سانگ یونگ با بازی ریو هستند. داستان با قرار گیری هائی چان در یک حادثه تصادف و برگشت ذهنی وی در وضعیت دختری 18ساله شروع میشود و او با این تصور که دختری 18 ساله هست رفتار می کند که باعث دردسرهای زیادی می شود . در داستان شخصیت کانگ سانگ یونگ که هم سن با هائی چان است و 10سال بعد از ان تاریخ با وی ازدواج کرده است

بازیگران:
Park Sun Young as Yoo Hye-chan
Ryu Soo Young as Kang Sang-young
Park Eun Hye as Shin Ji-young
Lee Joong Moon as Kim Noon
Shin Goo as Kang Chi-soo
Jo Eun Ji as Yoo Hye-won (Hye-chan's younger sister)
Kim Ji Young as Spicy rice cake grandmother
Lee Sang Woo as Kang Bong-kyu
Ahn Nae Sang as Suh Yoon-oh
Lee Dae Yeon as Choi Ki-ja
Jung Da Hye as Lee Eun-ji
Jo Yang Ja as Park Soon-nyeo
Kim Da Rae as Lee Sun-mi
Lee Han Wi as Park Kam-dok
Choi Si Won as young Kang Bong man
Park Min Ji as young Yoo Hye-chan
Park Hyo Bin

تیم تولید:
نویسنده ها: Go Bong Hwang, Kim Kyung Hee
کارگردانان: Kim Won Yong, Ham Young Hoon
دستیار کارگردان: Kim Won Suk

سایت اصلی:http://www.kbs.co.kr/drama/1829

مترجم:تیم ترجمه اصفهان فیلم

:thumright:
Attachments
Eighteen vs Twenty 01.srt
(41.08 KiB) Downloaded 242 times
Eighteen vs Twenty 02.srt
(50.8 KiB) Downloaded 222 times
Eighteen vs Twenty 03.srt
(48.71 KiB) Downloaded 221 times
Eighteen vs Twenty 04.srt
(48.02 KiB) Downloaded 219 times
Eighteen vs Twenty 05.srt
(39.87 KiB) Downloaded 207 times
Eighteen vs Twenty 06.srt
(41.65 KiB) Downloaded 196 times
Eighteen vs Twenty 07.srt
(41.83 KiB) Downloaded 242 times
Eighteen vs Twenty 08.srt
(46.89 KiB) Downloaded 215 times
Eighteen vs Twenty 09.srt
(47.94 KiB) Downloaded 221 times
Eighteen vs Twenty 10.srt
(47.35 KiB) Downloaded 220 times
Eighteen vs Twenty 11.srt
(41.58 KiB) Downloaded 215 times
Eighteen vs Twenty 12.srt
(42.52 KiB) Downloaded 224 times
Eighteen vs Twenty 13.srt
(35.82 KiB) Downloaded 225 times
Eighteen vs Twenty 14.srt
(36.77 KiB) Downloaded 201 times
Eighteen vs Twenty 15.srt
(35.34 KiB) Downloaded 228 times
Eighteen vs Twenty 16.srt
(43.66 KiB) Downloaded 225 times
Image

:wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

mohammadpoor
Posts: 1
Joined: Thu Apr 14, 2011 1:31 pm

hello

Postby mohammadpoor » Thu Apr 14, 2011 1:34 pm

مرسی از بابت زیرنویس فارسی tank you :lol :lol :lol :lol

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Thu Jun 09, 2011 5:49 pm

خواهش مي كنم.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], jefftiger and 24 guests