Dream High [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Dream High [Italian Subs] (Complete)

Postby Nocturna » Sat Jan 08, 2011 6:57 pm

OASI Fansub presenta
Image


Titolo: Dream High
Episodi: 16
Genere: Musicale

Trama:
Song Sam Dong è un ragazzo che sogna sin da bambino di avere una fattoria. Ma seguirà la ragazza che ama (Hye Mi) alla Kirin Art High School, dove scoprirà il suo talento musicale e che ha tutte le carte in regola per divenire una star.
Hye Mi è una promessa della lirica, ma a causa dei debiti del padre, vede frantumarsi tutti i suoi sogni, e tenterà di entrare nella scuola che lei odia, la Kirin.
Jin Guk è un teppistello che grazie al direttore che scopre il suo talento nel ballo, si iscriverà all'istituto d'arte.
Insieme a loro ci saranno altri 3 protagonisti (Woo, Eun Jung, IU) e il drama racconterà le loro difficoltà, delusioni e successi per diventare famosi.


Traduzione: Chaira, Yesunghina, MissCelie, Love! , Nodame89
Revisione: Nocturna
Attachments
[OASI] Dream High Special.srt
By OASI Fansub
(102.14 KiB) Downloaded 1713 times
[OASI] Dream High 16_ITA (RV).srt
By OASI Fansub
(68.48 KiB) Downloaded 1615 times
[OASI] Dream High 15_ITA.srt
By OASI Fansub
(68.05 KiB) Downloaded 1372 times
[OASI] Dream High 16_ITA.srt
By OASI Fansub
(68.35 KiB) Downloaded 459 times
[OASI] Dream High 14_ITA.srt
By OASI Fansub
(62.55 KiB) Downloaded 1428 times
[OASI] Dream High 13__ITA.srt
By OASI Fansub
(64.74 KiB) Downloaded 1505 times
[OASI] Dream High 12_ITA.srt
By OASI Fansub
(62.02 KiB) Downloaded 1571 times
[OASI] Dream High 11_ITA.srt
By OASI Fansub
(66.44 KiB) Downloaded 1604 times
[OASI] Dream High 10_ITA.srt
By OASI Fansub
(53.71 KiB) Downloaded 1636 times
[OASI] Dream High E09_ITA.srt
By OASI Fansub
(63.28 KiB) Downloaded 1579 times
[OASI] Dream High 08_ITA.srt
By OASI Fansub
(52.83 KiB) Downloaded 1631 times
[OASI] dream high 07_ITA.srt
By OASI Fansub
(57.02 KiB) Downloaded 1632 times
[OASI] Dream High 06_ITA.srt
By OASI Fansub
(59.95 KiB) Downloaded 1643 times
[OASI] Dream High 05_ITA.srt
By OASI Fansub
(62.95 KiB) Downloaded 1737 times
[OASI] Dream High 04_ITA.srt
By OASI Fansub
(59.1 KiB) Downloaded 1786 times
[OASI] Dream High 03_ITA.srt
By OASI Fansub
(66.35 KiB) Downloaded 1842 times
[OASI] Dream High 01.srt
By OASI Fansub
(59.15 KiB) Downloaded 9368 times
[OASI] Dream High 02_ITA.srt
By OASI Fansub
(52.1 KiB) Downloaded 2381 times
Last edited by Nocturna on Thu Jul 07, 2011 1:16 am, edited 29 times in total.

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Thu Jan 13, 2011 11:27 pm

Riuppata la puntata n. 1! Rerevionata e QC :) Ringraziamo i 74 downloader e li invitiamo a scaricare questa nuova versione del sub se desiderano una qualità migliore del precedente ;)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Fri Jan 14, 2011 3:56 am

Rilasciato l'episodio 2!

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Wed Jan 26, 2011 4:10 am

Rilasciato episodio 3 ^_^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Feb 01, 2011 11:40 pm

Rilasciato episodio 4 :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Mon Feb 07, 2011 4:16 am

RILASCIATO episodio 5 :thumright:

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Feb 08, 2011 2:26 am

Rilasciata puntata n. 6 :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Thu Feb 10, 2011 11:41 am

Rilasciata la 7° puntata :D

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sat Feb 19, 2011 12:59 am

Episodio 8 rilasciato :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Feb 27, 2011 7:01 pm

Episodio 9 rilasciato ;)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Tue Mar 01, 2011 9:13 pm

Rilariscata la decima puntata ^^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sat Mar 05, 2011 11:33 pm

Episodio 11 rilasciato ;)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Sun Mar 13, 2011 9:17 pm

Episodio 12 rilasciato ^_^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Fri Mar 18, 2011 9:57 pm

Rilasciato episodio 13 :)

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Fri Apr 01, 2011 9:17 pm

Episodio 14, 15 e 16 rilasciati ^_^

User avatar
Nocturna
Posts: 198
Joined: Sun Dec 26, 2010 5:27 pm

Postby Nocturna » Wed Jul 06, 2011 10:39 pm

Rilasciato lo special :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ruthyruth, Ziza_prvni and 32 guests