Full House [Persian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Full House [persian subs] (Complete)

Postby Ehsan33 » Tue Jan 04, 2011 1:37 pm

Full House (خانه کامل):

Image

نام اصلی: 풀하우스 / Pool Ha-woo-seu
سبک: Romance, Comedy
تعداد قسمت ها: 16
شبکه پخش: KBS2
تاریخ پخش: 2004-Jul-14 to 2004-Sep-02
زمان پخش: Wednesday & Thursday 21:00
درصد جذب بیننده: peak=42.2% avg=31.9% (TNS)

خلاصه داستان:
هان جين يه نويسنده ساده لوحي بود که توسط يکي از بهترين دوستهاش فريب خورد و همه چيزش از جمله خونش رو از دست داد.وقتي توي چين کاري از دستش بر نميومد مجبور شد از يه هنر پيشه خيلي معروف به نام لي يانگ جي مقداري پول قرض بگيره که هر موقع به کره برگشت پولش رو برگردونه. وقتي که به کره بر گشت متوجه شد که خونش توسط لي يانگ جي همون هنر پيشه معروف خريداري شده.براي اينکه اون بتونه خونه اي رو که از دست داده بدست بياره مجبور شد يه قرار داد يک ساله ازدواج با يانگ جي تنظيم کنه،از انجايي که هان جين از اينکه همه چيزش رو از دست داده بود لجش در اومده بود،مجبور بود همه کارها رو با خوشرويي انجام بده خلاصه تا اونجايي که رابطه کاري بين اون دو نفر خيلي شخصي شده بود که حتا به هم اعتماد ميکردن و مراقب همديگه بودن.

بازیگران:
Bi as Lee Young Jae
Song Hye Kyo as Han Ji Eun
Han Eun Jung as Kang Hye Won
Kim Sung Soo as Yoo Min Hyuk
Jang Yong as Mr. Lee (Young-jae's Father)
Sun Woo Eun Sook as Ms. Kim (Young-jae's Mother)
Kim Ji Young as Young-jae's Grandmother
Do Han as Dong Wook
Lee Young Eun as Hee Jin
Kang Do Han as Lee Dong Wook (Hee Jin boyfriend)
Im Ye Jin as Dae Pyo

تیم تولید:
مدیر تولید: Kim Jong Sik
تهیه کننده: Jung Sung Hyo
کارگردان: Pyo Min Su
نویسنده: Min Hyo Jeong

جوایز:
2004KBS Drama Awards : Best Couple Award for Bi and Song Hye Kyo

سایت اصلی:http://www.kbs.co.kr/drama/full

مترجم:مینا

تقدیم به همه دوستان:
:thumright:
Attachments
Full House 09_(2004-8-11) .srt
(68.42 KiB) Downloaded 173 times
Full House 10_(2004-8-12) .srt
(76.92 KiB) Downloaded 187 times
Full House 11_(2004-8-18) .srt
(71.2 KiB) Downloaded 171 times
Full House 12_(2004-8-19) .srt
(70.14 KiB) Downloaded 173 times
Full House 13_(2004-8-25) .srt
(55.87 KiB) Downloaded 185 times
Full House 14_(2004-8-26) .srt
(67.09 KiB) Downloaded 172 times
Full House 15_(2004-9-01) .srt
(65.36 KiB) Downloaded 187 times
Full House 16_(2004-9-02) - Final.srt
(68.4 KiB) Downloaded 199 times
Full House 01_(2004-7-14) .srt
(83.81 KiB) Downloaded 197 times
Full House 02_(2004-7-15) .srt
(69.45 KiB) Downloaded 172 times
Full House 03_(2004-7-21) .srt
(62.85 KiB) Downloaded 175 times
Full House 04_(2004-7-22) .srt
(69.11 KiB) Downloaded 191 times
Full House 05_(2004-7-28) .srt
(62.91 KiB) Downloaded 186 times
Full House 06_(2004-7-29) .srt
(76.13 KiB) Downloaded 209 times
Full House 07_(2004-8-04) .srt
(77 KiB) Downloaded 173 times
Full House 08_(2004-8-05) .srt
(71.8 KiB) Downloaded 198 times
Image

:wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

User avatar
western
Posts: 9
Joined: Thu May 06, 2010 7:15 am
Location: iran

Postby western » Fri Feb 25, 2011 2:13 pm

وای ایول احسان من نمیدونستم اینجا رو ترکوندی...راه منو ادامه دادیییییییی خیلی احساساتی شدم دمت گرم....موفق باشی عزیز....

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Sun Feb 27, 2011 4:39 pm

ممنون آمنه جان.
من که کاری نکردم!!!
راستی یه چیز جالب دقت کردی اینهمه آدم این زیرنویسا رو دانلود میکنن ولی هیچکدوم یه نظر هم نمیدن!!!

User avatar
paradiso
Posts: 4
Joined: Wed Nov 10, 2010 9:16 pm

Postby paradiso » Tue May 10, 2011 11:43 pm

دستت درد نکنه احسان جون مرسي :-)

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Thu Jun 09, 2011 6:11 pm

خواهش مي كنم پاراديسو جان.
راستي از بچه هاي فروم خبري داري؟

sentimento
Posts: 4
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:03 am

Postby sentimento » Wed Jun 15, 2011 5:37 pm

مرسي
Last edited by sentimento on Wed Jun 29, 2011 3:16 am, edited 1 time in total.

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Fri Jun 17, 2011 8:05 pm

باشه!
پس يه آي دي يا ايميلي از خودت و نيكناز به ايميلم بده!
ممنون

sentimento
Posts: 4
Joined: Sat Oct 24, 2009 3:03 am

Postby sentimento » Sat Jun 18, 2011 6:19 pm

Ehsan33 wrote:باشه!
پس يه آي دي يا ايميلي از خودت و نيكناز به ايميلم بده!
ممنون

احسان جون همينجا برات پي ام دادم آخه ميلتو نداشتم

User avatar
A P R I L
Posts: 14
Joined: Sat Mar 14, 2009 3:01 am

Postby A P R I L » Sat Jun 18, 2011 8:56 pm

سلام بچه ها
وقتی پرشین ساب رو دیدم،خیلی تعجب کردم م م
تا حالا هم زبون های خودم رو اینجا ندیده بودم
این سریال رو 4،3 سال بیشتر پیش دیدم.من مرد دوم نقش رو دوست داشتم ،خییل خوش تیپ بود ^^
عالیه به کارتون ادامه بدید <3

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Mon Jun 20, 2011 5:33 pm

sentimento wrote:
Ehsan33 wrote:باشه!
پس يه آي دي يا ايميلي از خودت و نيكناز به ايميلم بده!
ممنون

احسان جون همينجا برات پي ام دادم آخه ميلتو نداشتم


دست درد نكنه!
:salut:
راستي آدرس ميل و وبلاگم زير همه پستام هست!
:thumright:

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Mon Jun 20, 2011 5:57 pm

A P R I L wrote:سلام بچه ها
وقتی پرشین ساب رو دیدم،خیلی تعجب کردم م م
تا حالا هم زبون های خودم رو اینجا ندیده بودم
این سریال رو 4،3 سال بیشتر پیش دیدم.من مرد دوم نقش رو دوست داشتم ،خییل خوش تیپ بود ^^
عالیه به کارتون ادامه بدید <3

سلام
حدود 1 سالي ميشه كه قسمت فارسي راه اندازي شده
راستي سريالا رو با زيرنويس انگليسي ميبيني؟
موفق باشي
يا علي

User avatar
A P R I L
Posts: 14
Joined: Sat Mar 14, 2009 3:01 am

Postby A P R I L » Mon Jun 20, 2011 6:36 pm

Ehsan33 wrote:سلام
حدود 1 سالي ميشه كه قسمت فارسي راه اندازي شده
راستي سريالا رو با زيرنويس انگليسي ميبيني؟
موفق باشي
يا علي


بله با زیرنوبس انگلیسی می بینم.
منم یه مدت کار زیرنویس انجام می دادم البته در زمینه ژاپنی.کار سخت و وقت گیریه
موفق باشید ^^

User avatar
Ehsan33
Posts: 45
Joined: Fri May 14, 2010 7:06 pm
Location: Iran
Contact:

Postby Ehsan33 » Tue Jun 21, 2011 7:32 pm

پس اگه زيرنويس سريالي رو داري بزار تا بقيه هم استفاده بكنن!
ممنون


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], eshuji and 18 guests