Marry Me, Mary! [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Yukai
Posts: 9
Joined: Wed Feb 03, 2010 1:17 pm
Contact:

Marry Me, Mary! [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Yukai » Mon Nov 22, 2010 8:27 pm

Image

A Nippon FS projektje!

Eredeti cím:매리는 외박중
Más címen: Mary Skipped the Curfew, Marry Me, Mary!, Mary Stayed Out All Night
Műfaj: komédia, románc
Epizódok száma: 16
Csatorna: KBS2
Sugárzás kezdete 2010.November.08
Sugárzás időpontja: Hétfő és Csütörtök 21:55

Rövid leírás a sztoriról: Wi Mae Ri egy makacs nő és egy sikertelen üzletember lánya, nem sok tapasztalattal rendelkezik randik terén. Elkezd randevúzni egy rocker sráccal Kang Moo Kyul-lal (Jang Geun Seok). A problémák ott kezdődnek, amikor egy tökéletes srác, jó háttérrel és iskolai végzettséggel, Byun Jung In (Kim Jae Wook), belép a képbe.

Köszönet az angol feliratért a Fighting! Fansubs-nak és a WITHS2-nek!

A RAW részek letölthetők a SilentRegrets-ről. Közvetlen link: http://silentregrets.com/incomplete-kdramas/mary-stayed-out-all-night.php

A részekhez a feliratok letölthetők még:
http://www.nipponfansub.gportal.hu/ és http://yukai0522.livejournal.com/

A formázott feliratokhoz innen szedhetitek le a fontokat:http://www.mediafire.com/?66ffrhe5kcij1v5

2010. 11. 30. Itt a második részhez a felirat. Jó szórakozást hozzá.
2010. 12. 08. Kész a harmadik rész felirata.
2011. 01. 03. Kész a negyedik rész. Az előzőeket újra átellenőriztem, kijavítottam a hibákat, és mind a négy felirathoz készítettem egy formázottat is.
2011. 01. 11. Az első két rész hardsubja elérhető a honlapokról.
2011. 01. 19. A harmadik és negyedik részek hardsubja elérhető a honlapokról.
2011. 03. 01. Az ötödik és hatodik részek hardsubja és softsubja elérhetők.
2011. 05. 12. A hetedik és nyolcadik részek softsubja és hardsubja elérhetők.
2011. 07. 27. A kilencedik rész softsubja és hardsubja elérhető.
2011. 08. 12. A tizedik rész softsubja és hardsubja elérhető.

------
MOD Edit: Merged rytus6's subtitles to this thread, and links to episode 11-16 subs to first post.

11. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6

12. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6

13. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6

14. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6

15. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6

16. rész
srt
Magyarra fordította: rytus6
Attachments
Marry me, Mary! ep06.srt
Külön töltöm fel, mert annak idején lemaradt a zip fájlból.
(63.52 KiB) Downloaded 1815 times
Marry me, Mary! ep10.zip
(42.95 KiB) Downloaded 2260 times
Marry me, Mary! ep09.zip
(45.26 KiB) Downloaded 2236 times
Marry me, Mary! ep07-08.zip
(87.33 KiB) Downloaded 2644 times
Marry me, Mary! ep05-06.zip
(77.89 KiB) Downloaded 2399 times
Marry me, Mary! ep01-04.zip
(197.67 KiB) Downloaded 4580 times
Last edited by Yukai on Sun Jan 08, 2012 11:56 am, edited 26 times in total.

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Mon Nov 22, 2010 9:38 pm

Wow, köszi szépen. Nagyon örülök, hogy elvállaltátok ezt a projektet. Nagyon kíváncsi vagyok rá, mert szeretem a szereplőgárdát :) Még eddig visszafogtam magam és nem néztem meg egy részt sem :) Jó lesz magyar felirattal látni, remélem jó kis beszélgetések alakulnak ki itt is, mint a Playful kissnél :D
További jó munkát Nektek!
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu

Image

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Nov 22, 2010 9:57 pm

Tök jó ez a kép, de Sukkie-t már megint elnéztem lánynak. :pale: :crazy: :w00t: Egyszerűen nem tudom megszokni. XD XD

A fordításért egyébként nagy köszönet! Kíváncsi leszek! :)
ImageImageImage

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Mon Nov 22, 2010 10:00 pm

ahh imádom már most ezt a sorit XD
de én nme birtm kivárni?:P aéla nature koreaival estem neki :P
és alig várom jöjjön le a következő és teljen a hét :D
olyan kis cuki és jah ezt a aszerepőgárdát imádom :D nagon tehetségesek jól néznek ki érdekes sztori... kell ennél több??? :D
nagon várom a feliratot :D
asszem ha minden jól megy a playful kisshez hasonlóan nem angolllal nézem xD hanem magyarral :P

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Mon Nov 22, 2010 10:02 pm

gilnis wrote:Tök jó ez a kép, de Sukkie-t már megint elnéztem lánynak. :pale: :crazy: :w00t: Egyszerűen nem tudom megszokni. XD XD

A fordításért egyébként nagy köszönet! Kíváncsi leszek! :)

hehe pedig itt a sminkes dobotz eldugták előle :P
de viccet flretéve szerintem nem olyan lányos itt :P
szerintem a haja miatt van... ami valljuk be rokker ide vag oda.,,.. nekem nem jön be : :unsure: olyan bocsi ha vlkt megbántok de ápolatlan hatást kelt bennem.... :scratch:

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Nov 22, 2010 10:12 pm

csillibilli112 wrote:hehe pedig itt a sminkes dobotz eldugták előle :P
de viccet flretéve szerintem nem olyan lányos itt :P
szerintem a haja miatt van... ami valljuk be rokker ide vag oda.,,.. nekem nem jön be : :unsure: olyan bocsi ha vlkt megbántok de ápolatlan hatást kelt bennem.... :scratch:

Hali! :D
Én csak e fenti kép alapján mondhatom, mert még egy félpercet se láttam belőle, hogy innen tetszik a haja, csak nem rajta. XD *országomat egy beethoven virus-beli Sukkie-ért* :rofl:
Ami azt illeti Jae Wook-kal se vagyok megelégedve.. jaj, megint kezdem.. XD De tényleg, hol van már az Antique Bakery? XD
Nem.. ebben külsőre nekem nagyon nem mindkettő, de ettől még lehet odáig leszek a sorozattól. :D Majd elválik. :mrgreen:
ImageImageImage

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: Marry me, Mary! [Hungarian Subs] 0/16

Postby Evenik » Mon Nov 22, 2010 10:35 pm

Szia Yukai! :-)

Épp a lányokkal beszéltünk is erről a sorozatról! :mrgreen: Én biztosan megnézem majd, mert nagyon kíváncsi lettem rá.:roll Előre is köszönöm nektek a fordítást! :-) Jó munkát hozzá! :thumright:

Sziasztok lányok! :lol


Puszedli, rajtam nem fog múlni, ha jó kis sorozat lesz. 8)

Gilnis, én még az előzetesben néztem annak.:lol Mindenesetre kíváncsi vagyok rá, mert azt mondtátok jó színész.:-) Pedig a régi képeken, amit láttam róla, mennyivel jobban nézett ki... :whistling:

Csillibilli, látom, akkor neked máris tetszik, úgyhogy nem is aggódom! XD
Image
~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Mon Nov 22, 2010 10:41 pm

ah jah állati kis sori lesz ez is :wub:
csak nézzétek nézzétek rajtam nem múik kidumáljuk XD
már alig várom lecsorogjon az 5 . XD
ahhhh de lasssan jön... :goggle: asszem majd csak holnap tudom meglesni meló után :S
de mindeg XD
csak nézzem xD
hmm ok nekem a caffe princbeni haja tetszett :P ha már hajazunk :P de ez sem kutya XD..... jó ez jó pasi :P

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 22, 2010 10:49 pm

Egy baj van a sorozattal, hogy még csak 5 részt lehet megnézni! XD Vagy épp ez a szerencsém? 8) :mrgreen:

Mindenesetre, tényleg kíváncsi lettem! :thumright:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
Nykychan
Posts: 16
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:58 am
Location: ~St.~

Postby Nykychan » Mon Nov 22, 2010 11:04 pm

A zenéről még szó sem esett, ahogy látom. Eszméletlen véleményem szerint. Ez a manusz valami oktogon oldalú őstehetség. :O

Hát nem tom, én az elő rész első 10 percét unalmasnak véltem. Aztán jött az az ominózus jelenet, ahol
[spoiler]lazán, enyhe pantene reklámot megszégyenítő kecsességgel kunkorítja ott a kamerának a haját Sukki[/spoiler]
és én paff voltam.

Magával ragadott a sorozat rendesen. Beszippantottt. :cheers: :lol

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Mon Nov 22, 2010 11:11 pm

engem is engem is xD
zene... hmmm mit énekel ha végig ez az 1 szám lezs.... nem mondom h nem jó de beújjíthatának xD
jah csak 5 rész van de holnap ilyenkor már 6 :P
nézzed nézzed :P
jaha [spoiler] arra a részre gondolssz a tusi után? vagy nem értem xD
én valahogy jobban birtam mikor az apja hazatévedt XD a részeg pasi meg a lakásban XD nah kislány ezt magyrázd ki XD[/spoiler]

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Nov 22, 2010 11:33 pm

Előre köszönöm én is a feliratokat :D
Tetszik a gárda akik játszanak szeretem őket :D
Ja és persze a történet is :wub:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 22, 2010 11:37 pm

csillibilli112 wrote:jah csak 5 rész van de holnap ilyenkor már 6 :P
nézzed nézzed :P
[/spoiler]


Jól van! Jól van! :mrgreen: Ott a pont! :lol Ahogy elnézem, nem fogok unatkozni most sem! XD
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 22, 2010 11:39 pm

Park Min Rin wrote:Előre köszönöm én is a feliratokat :D
Tetszik a gárda akik játszanak szeretem őket :D
Ja és persze a történet is :wub:


Szia Park Min Rin!:-)


Látom, akkor itt csak én vagyok lemaradva.:-) Eddig csak Kim Jae Wook-kal volt szerencsém "találkozni".:-)

S ahogy elnézem, ezt a Coffee Prince c. doramát mindenképpen be kell pótolnom. 8)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Nov 22, 2010 11:47 pm

Evenik wrote:Látom, akkor itt csak én vagyok lemaradva.:-) Eddig csak Kim Jae Wook-kal volt szerencsém "találkozni".:-)

S ahogy elnézem, ezt a Coffee Prince c. doramát mindenképpen be kell pótolnom. 8)

Szia! :)
De nagyon sürgősen, a You Are Beautiful-lal együtt! :mrgreen:
ImageImageImage

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Mon Nov 22, 2010 11:52 pm

gilnis wrote:Szia! :)
De nagyon sürgősen, a You Are Beautiful-lal együtt! :mrgreen:


Szia Gilnis!:-)

Oké, rajta leszek az ügyön, időt kérek! :lol :mrgreen: :lol

Jaj, nem is kérdeztem! Rendben megérkezett a cucc az e-mail címedre?
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Tue Nov 23, 2010 12:09 am

Evenik wrote:Jaj, nem is kérdeztem! Rendben megérkezett a cucc az e-mail címedre?

:offtopic: Szörnyűek vagyunk, még nincs kint az első rész, de már kezdjük az offolást. XD A cucc jelentem megérkezett, remélem, én is hamarosan küldhetem a cuccot. XD :offtopic:
ImageImageImage

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Nov 23, 2010 7:39 am

Evenik wrote:
Park Min Rin wrote:Előre köszönöm én is a feliratokat :D
Tetszik a gárda akik játszanak szeretem őket :D
Ja és persze a történet is :wub:


Szia Park Min Rin!:-)


Látom, akkor itt csak én vagyok lemaradva.:-) Eddig csak Kim Jae Wook-kal volt szerencsém "találkozni".:-)

S ahogy elnézem, ezt a Coffee Prince c. doramát mindenképpen be kell pótolnom. 8)

ah hogy nem láttad? :goggle: és a Y beautifult sem??? :pale: nah akkor sürgősen :whistling: alap darabok

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Nov 23, 2010 9:14 am

Sziasztok
Igen igen Evenik mindkettő alapdarab :D
Én most nézem "nem is tudja hanyadszorra "a Coffee Prince-t imádom :D
Annyira amúgy sem lehetsz lemaradva mint néha én :D

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Tue Nov 23, 2010 3:11 pm

Köszi szépen, hogy fordítjátok. Nagyon megörültem, mikor megláttam a címek között. Én is rawban kezdtem a nyálcsorgatást. (13 perc és nézhetem az 5. részt is ;P ) A fiúk miatt rögtön nekiálltam tölteni a sorit, de sajna a frizurájuk nem igazán jön be... :$ Már milyen, hogy lányosabbak Geun Suk fürtjei, mint az enyémek? T_T"
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Tue Nov 23, 2010 5:08 pm

Jajj, mekkora jelenet volt ez már megint. Dőlök a röhögéstől.

[spoiler]Drága Geun Suk állandóan megjárja. Mindig ráosztják a szegény lerókázott szerepét. You're Beautifulban is megvolt a nagyjelenet. lol[/spoiler]
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Tue Nov 23, 2010 9:11 pm

Sziasztok! :-)

Ha már így szóbakerültek a "rejtett jelenetek", kiváncsi lennék mi is történt azon az estén, hogy Geun Suk Kimnél ébredt *még nem jutott el az 5. részig* :blink :wub: :mrgreen:
[spoiler]
p.s.: ep 2. hamarosan elkészül :whistling: :mrgreen: [/spoiler]

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: Marry me, Mary! [Hungarian Subs] 1/16

Postby Evenik » Tue Nov 23, 2010 9:15 pm

Nahát! :w00t: Fel is került az első rész felirata! :cheers: Köszönöm szépen!

További jó munkát nektek! :-)
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Tue Nov 23, 2010 9:16 pm

Gilnis, oké, akkor megnyugodtam, hogy sikerült megkapnod.:-)

Park Min Rin: Á, nekem is még rengeteg pótolnivalóm van.:mrgreen: De majd vizsgaidőszak után. :glare: :roll
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Nov 23, 2010 9:44 pm

ah kösziiii :D
éppen most fejeztem be az 5 et :P
akkor vissza 1 re :P
uhh alig várom feltegyéka 6 at :O anyám [spoiler]
az anyját és a z a vacak ribit legszivesebben kibelezném.... :glare: viszont gazdag pasit nem tom hova tenni :scratch: most az apja miatt csinálja vagy érez ő is valamit?? hmmm majd felirat lesz kiderül XD
a vége meg :goggle: ahh hola 6. rész ?? bár sokat elárult az előzetes xD de attól még :P[/spoiler]

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Tue Nov 23, 2010 9:47 pm

ááá nem bírom, még jó h eljutottam addig is h neki essek az ep.5-nek :wub: *kiváncsi kis kacsa xD*
és holnap ep 6. szuper! :mrgreen:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Nov 23, 2010 9:52 pm

Wow megérkezett az első rész felirata nagyon szépen köszönöm :D

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Nov 24, 2010 7:09 am

Köszi ! Ez sem ígérkezik rossznak,egész bizti sort kerítek erre is! :w00t:

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Wed Nov 24, 2010 8:34 am

Köszönet az első részért :)
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Wed Nov 24, 2010 12:14 pm

köszönöm szépen.
Erre nagyon kíváncsi vagyok

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Wed Nov 24, 2010 12:36 pm

Köszönöm a fordítást! Még nem tudtam elkezdeni, de jó mert így már egyből magyarul nézhetem. A hozzászólásaitok alapján úgy gondolom nem lesz rossz...

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Wed Nov 24, 2010 4:26 pm

Köszi a feliratot :)

User avatar
Betti-chan
Posts: 74
Joined: Sun Jul 19, 2009 10:17 am
Contact:

Postby Betti-chan » Wed Nov 24, 2010 9:28 pm

Köszikösziköszikösziköszikösziköszi~~!!! o(>.<)o ^___________^ (L)(L)(L) ;D
~ A KAWAII FANSUB hivatalos honlapja ~

Kawaii Fansub indavideo csatornája sok-sok videóval, filmmel, sorozattal: KATT :thumright:

A Gu Family Book elérhető indavideo-n a linkre kattintva!

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Wed Nov 24, 2010 10:20 pm

Tegnap néztem meg angol felirattal 4 részt és könnyesre röhögtem magam. Kim Jae Wook nagy kedvenc, nem csak az Antique és a Coffee prince miatt, de a Szelek királysásgában is láttam és imádtam. A bad guy-t kihagyom, nem akarom szétbőgni az agyam :cry:
Bevallom, engem a You are beautiful annyira nem fogott meg, viszont az Itaewon gyilkosságtól lepadlóztam, aki nem ijed meg egy kis vértől, annak ajánlom. Megtörtént eseményt dolgoz fel a film.
A feliratért köszönet. A sorozat zenéje meg sztem nagyon jó, akit érdekel, az
Ihoneydew-n megtalálja
[spoiler]http://ihoneydew.com/mixed-groups/480-various-artists-mary-stayed-out-all-night-ost/[/spoiler][/spoiler]

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Nov 24, 2010 10:41 pm

:offtopic:
kata69 wrote:viszont az Itaewon gyilkosságtól lepadlóztam, aki nem ijed meg egy kis vértől, annak ajánlom. Megtörtént eseményt dolgoz fel a film.

Na az eseménytől én is lepadlóztam, brutális és hátborzongató. :pale: Sukkie igen nagyon jól játszott benne, bár úgy emlékszem, nem sokat szólalt meg, és akkor is kicsit kiábrándító angol kiejtéssel. :lol Maga a film viszont lehetett volna sokkal érdekesebb, izgalmasabb, szerintem nem a legjobb oldaláról fogták meg a dolgot.
ImageImageImage

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Wed Nov 24, 2010 11:36 pm

Gilnis: nem vagyok benne biztos, hogy az Itaewonnak van "jó "oldala. Sztem elég drasztikusan és valósághűen mutatta be az emberi hülyeség, kegyetlenség és gonoszság végtelenségét, és Sukkie alakítása félelmetesen jó volt. Annyira, hogy sokáig nem is szerettem szegény srácot, pedig nagyon tehetséges a kölyök :P Igazából a film alatt engem az angol kiejtés izgatott a legkevésbé, véleményem szerint teljesen hanyagolható apróság, pláne ha annyi japán angolt hallasz, mint én akkoriban :blink Ahhoz képest üdítően jó volt :P

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Nov 25, 2010 12:46 am

kata69 wrote:Annyira, hogy sokáig nem is szerettem szegény srácot, pedig nagyon tehetséges a kölyök :P

Ez jó... :mrgreen: Tényleg nagyot alakított... :roll
Ok, rosszul fogalmaztam, ilyennek hogy is lehetne jó oldala? A film valósághű volt, de én azt hittem, mozgalmasabb lesz, vártam, hogy mikor fog elkezdődni, közben meg vége lett. :unsure: "Olyan" megoldást persze nem vártam, mert tudom, hogy végződött az eredeti sztori.. :-( Hú, nagyon kiakasztó volt ez a film... és ijesztő... :crazy:
ImageImageImage

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Thu Nov 25, 2010 8:12 am

Itaewon gyilkosság-hoz csak annyit fűznék h szerintem is remekül eljátszott sukkie, bár tény és való, elég ilyesztő volt *nem szereti az ijen filmeket, de megnézte* :blink :-( :mrgreen:
amin viszont nagyot nevettem, mikor a bíróságon ülnek a végén és kiszúrtam egy bakit, mikor is sukkinak tök komornak kellett volna lennie és ahogy fordult el róla a kamera, ott mosolygott.. aztán megint ő és vissza komor kép.. na mondom szép.. xDDDDDDDD
és az 100% nem a filmhez tartozó vigyor!!!! :)

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Thu Nov 25, 2010 8:19 am

tudja valaki hol a 6 rész??
:goggle: kezd megörülni elvonási tünetekkel:P
nem vetítették vagy csak késik?
ugye csak késiiiik :)

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Thu Nov 25, 2010 8:21 am

csillibilli112 wrote:tudja valaki hol a 6 rész??
:goggle: kezd megörülni elvonási tünetekkel:P
nem vetítették vagy csak késik?
ugye csak késiiiik :)


remélem csak késik mert már én is zsongok érte xDDD ha megtok róla vmit, szólok :)

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Thu Nov 25, 2010 11:07 am

(A)Yumi wrote:
csillibilli112 wrote:tudja valaki hol a 6 rész??
:goggle: kezd megörülni elvonási tünetekkel:P
nem vetítették vagy csak késik?
ugye csak késiiiik :)


remélem csak késik mert már én is zsongok érte xDDD ha megtok róla vmit, szólok :)


Sajnálom, hogy ezt mondom lányok, de a 6. részt nem adták le. Eleve úgy volt, hogy 1 órás csúszással kerül adásba az Ázsia játékok miatt, de miután Észak letámadta a szigetet utána teljesen lemondtak a rész leadásáról, mert erről szólt az adás...
Elég sok műsor elmaradt, vagy csúszott aznap...

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Nov 25, 2010 11:13 am

Jön az, csak idővel :P
Ayumi: Azt a vigyort nyugodtan írd a rendező és a vágó számlájára, az ő dolguk, hogy ilyesmire figyeljenek :x Sukkie elég fiatal, hogy ilyen hibákat még nyugodtan elkövethet, elvégre ott vannak a "nagyok" , hogy kiigazítsák :P ÉS ha belegondolsz, történt már a filmtörténelemben ennél hatalmasabb baki is, pl. mikor a Gladiátor arénájában kiborult a gázpalack :mrgreen: ( mindenki izgatott a jelenetnél, erre borul a szekér, és ott a két gázpalack. Amozi finoman felvinnyogott a röhögéstől. Nem mindenki, csak aki észrevette,de azok nagyon vihogtak :mrgreen: )

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Nov 25, 2010 3:18 pm

esztokam wrote: : ... miután Észak letámadta a szigetet utána teljesen lemondtak a rész leadásáról, mert erről szólt az adás...
Elég sok műsor elmaradt, vagy csúszott aznap...

Mondjuk erre gyanakodtam :-( Remélem, hogy hamar rendezik a helyzetet, mert kül. nem csak a szerencsétlen koreaiak szívnak, hanem mi is :P Az a baj, hogy É-korea mögött Kína áll, hogy a @&#&@ essen beléjük, és Kínával ugye nem igazán húz ujjat senki :cry:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 25, 2010 4:38 pm

Hát én az Itaewon-t nem láttam, mert a fordítására várok.... és az, hogy angolul beszél benne, meg, hogy rosszul... nekem a Sukiyaki Western Djangoban sem tűnt fel, hogy angolul beszélnek.... (csak később jöttem rá, hogy jé ez angol lett volna... én abban a tudatban néztem, hogy ez japán...)

Égyébként Dél mellet meg ott van amcsi.... de Északnak nem érdeke az újabb háború, mert elég valószínű, hogy ők vesztenének.... legalábbis szerintem...

Ami meg a filmes bakikat illeti, azért a magyar filmekben is van ám, mint az Egri csillagokban, hogy a hős magyarok lábán ott virít a Tisza cipő (bár, elvileg, ezt már digtálisan kiszedték.. én nem tudom, én végig szunyáltam az egészet amikor megnézették velünk...) sőt, a the vinyeard man utcsó részében (azt hiszem ott volt) fut a lány a vonat után és a bal sarokban ott látszik a kamera (de lehet, hogy a mikrofon volt, nem tom már)???
bár engem a rossz hajállások, és a rossz helyeken lévő sebek jobban zavarnak (bűr utóbbit, csak egy mvben láttam, legalábbis mintha a másik oldalon kellet volna lennie)

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Thu Nov 25, 2010 5:21 pm

Sztem a filmes bakikat reggelig sorolhatnánk :mrgreen:
Salmina: ez nem az a topic , ahol kifejthetném, mekkorát tévedsz. Én se hittem el, anno, mikor sok éve mondta nekem valaki, aztán az elmúlt 20 év bebizonyította, hogy igaza van.

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Thu Nov 25, 2010 7:38 pm

kata69, mire gondolsz? Ha É és D közötti dologra, akkor nem csak én vagyok ezen a véleményen... de igazából mind egy, is mert ebbe mi nem szólhatunk bele, tenni se tehetünk ellene, ezt majd ott, akkor és azok akik tudják, akarják, és megtehetik megoldják majd... vagy nem, és minden marad úgy, ahogy van....

User avatar
gilnis
Posts: 4982
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Thu Nov 25, 2010 7:53 pm

Salmina, attól, hogy mi itt beszélgetünk róla, vagy nem, nyilván semmi sem fog megváltozni, de ne írj már légyszíves olyat, hogy "mindegy". Itt most nem az a probléma, vajon elmaradnak műsorok vagy nem. Emberek haltak meg, ma lemondott a dél-koreai védelmi miniszter, É viszont további támadást helyezett kilátásba. Egyáltalán nincs vége a bajnak. A legrosszabb esetben még csak most fog elkezdődni, amiben mi is érintettek vagyunk, ez nem csak É és D problémája, annál sokkal összetettebb és összefüggőbb a dolog.
ImageImageImage

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Thu Nov 25, 2010 8:03 pm

igen ez elég komoly és lekeserítő dolog :S
és lehet hülíe vagyok... nincs kizárva nekem elsőre nem az összefüggések vagy elmaradt műsorok ugrottak be, hanem h akkor jujj remélem a színészekkel minden ok.. mert van eg pár most besorozva....
ok a többiek is persze . :unsure:
nah de ez már nagyon off lett bocsi.
mindenesetre remélem helyreáll a dolog gyorsan :thumright: és jövő héten élvezhetjük az új rész :unsure:

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Fri Nov 26, 2010 9:25 am

OFF:
Egyet értek csillibillivel sajnos elsőre nekem is elsőre a színészek ugrottak be, akik be vannak sorozva (főleg Jun Ki :cry: meg Kangin) Nagyon remélem nem lesz bajuk. Őszintén szólva hülyeségnek tartottam, hogy ennyire komolyan veszik az egész besorozást, de ezúton is bocsánatot kérek, mert úgy látszik tényleg fontos. Nagyon nagyon remélem, hogy nem lesznek halálos áldozatok és ez az egész gyorsan lezárul. Amőgy meg nem nagyon értem É miért akadt ki annyira a légtér megsértése miatt, mikor korábban ők is csináltak ilyet, sőt a japánokra nagyon komolyan is ráijesztettek. Ha É nem lenne ennyire fafejű, az egész térség nem félne tőlük annyira és szépen békében élhetnének és fejlődhetnének. :cussing:
OFF vége

Azt lehet tudni, hogy a 6. rész akkor átcsúszik a jövő hétre? Vagy esetleg bepótolják a héten?
Még én nem kezdtem el, picit várok még hogy legyen több rész :D
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

User avatar
Nykychan
Posts: 16
Joined: Fri Jul 09, 2010 8:58 am
Location: ~St.~

Postby Nykychan » Fri Nov 26, 2010 10:06 am

Én nem is akarok ebbe a háborúsdiba belefolyni. Nem a mi dolgunk, sajna mi csak nézők vagyunk ebben is. És csak reménykedni tudunk, hogy nem soroznak be senkit az említettek közül.

Asszem 29-én adják le a 6. részt. Legalábbis így írta a net. :roll

User avatar
Puszedli
Posts: 542
Joined: Thu Feb 15, 2007 5:32 pm
Location: Hungary - Sopron

Postby Puszedli » Fri Nov 26, 2010 10:58 am

Nykychan wrote:
Asszem 29-én adják le a 6. részt. Legalábbis így írta a net. :roll


Köszi az infót, akkor ez azt jelenti, hogy csúsznak egy hetet. Remélem így legalább több idejük marad a készítőknek minőségi részeket összehozni és nem kell úgy hajtani, mint a PK esetében. A nézettsége egyébként milyen?
Currently watching: I DO I DO, Rich man, poor woman, GTO, Mikeneko Holmes no Suiri, Omoni Naitemasu



Image

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Fri Nov 26, 2010 11:22 am

Nekem is az vot az első, hogy besorozott kendvenceim remélem kimaradnak a "buliból" :unsure: ÉS valóban nem mindegy. A magyar -koreai kapcsolatok meglehetősen jók, mind a gazdasági, mind a politikai. Igaz nem sok, de azért pár hazánk fia is kint él, és egy ilyen helyzet mindenkinek megrázó. Mikor a híreket olvastam a második gondolatom az volt: vajon a két katona családja hogy fogja ezt elviselni? :cry: A civelekről nem is szóltam akkor még. Gondoljatok bele: több mint 60 éve tart ez a kegyetlen és buta viszály,és amint valami enyhülés következne a kapcsolatokban,mindig történik valami gorombaság. ÉS még egy apróság: Az Usára nem kell annyira számítani. Jó, most nagy a szájuk, de a tény attól még tény marad: Kínát a jóisten se tudná visszatartani, ha egyszer megindulnak :blink Anno úgy 25 éve nagybátyám, aki 41 évig élt amerikában, mondta, ha kína megindul, akkor megy vele India is és akkor London lesz a következő megállójuk. Úgy átmennek a világon, mint a tatárok és mi még majd annyit se tudunk majd mondani, hogy nyikk. Tehát ne higgyétek, hogy minket nem érint a dolog. Már csak azért is, mert mindannyian valamilyen formában szeretjük Koreát, Japánt, stb. És hogy egy rész elmaradt, az apróság, amint lehiggadnak a kedélyek, leadják.Én jobban izgulok az emberkért. Sokmindent megértettem, mikor a Road no.1-t néztem, nem véletlen, hogy szétbőgtem a fejem.
"...sose kérdezd kiért szól a harang, Érted szól..."

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Nov 26, 2010 12:51 pm

OFF START :unsure: :
kata69 wrote:1: Ayumi: Azt a vigyort nyugodtan írd a rendező és a vágó számlájára, az ő dolguk, hogy ilyesmire figyeljenek :x Sukkie elég fiatal, hogy ilyen hibákat még nyugodtan elkövethet, elvégre ott vannak a "nagyok" , hogy kiigazítsák :P ÉS ha belegondolsz, történt már a filmtörténelemben ennél hatalmasabb baki is, pl. mikor a Gladiátor arénájában kiborult a gázpalack :mrgreen: ( mindenki izgatott a jelenetnél, erre borul a szekér, és ott a két gázpalack. Amozi finoman felvinnyogott a röhögéstől. Nem mindenki, csak aki észrevette,de azok nagyon vihogtak :mrgreen: )

2: Mondjuk erre gyanakodtam Sad Remélem, hogy hamar rendezik a helyzetet, mert kül. nem csak a szerencsétlen koreaiak szívnak, hanem mi is Tongue Az a baj, hogy É-korea mögött Kína áll, hogy a @&#&@ essen beléjük, és Kínával ugye nem igazán húz ujjat senki Crying


1: tudom :D nem is azért mondtam, csak vicces volt, ahogy épp komoly jelenet megy sukkie meg mosolyog nagyokat (meg 1-2 mellékszereplő is XD)

2: sajnos ez a helyzet, de én úgy vagyok ezzel (meg is kövezhettek!) h lemondok egy dorama részről és várok rá kicsit tovább csak a gyerekeknek és az ártatlanoknak ne legyen baja! :cry: mondjuk tényleg "nevettséges", hogy még mindíg képes É D ellen indúlni, főleg h az nem is tesz szinte túl sok mindent (tudomásom szerint legalább is..)
igazán lenyugodhatnának már a kedélyek odakint :cry:

Salmina wrote:1: Égyébként Dél mellet meg ott van amcsi.... de Északnak nem érdeke az újabb háború, mert elég valószínű, hogy ők vesztenének.... legalábbis szerintem...


1: na igen, sokan állnak dél mellett, ma olvastam is vhol 1 cikket ahol írtk h még mi, magyarok is elvileg..

2.: baki = én olyant láttam még vmelyik koreai sorozatba, h fentről belógott a mikrofon.. nézek mondom ez mi aztán majd leestem a székről a nevetés közben XDDD

* * *
Am nekem bármily nevetséges is, de a rómeó és júlia jut az eszembe és hogy miért?
azért, mert olyan mint ha a két családot látnám viszálykodni, mint ott.. É=Capulet D=Montague és talán ők is arra várnak h vmi akkora tragédija történjen, mint a történetben a két fiatallal (csak itt másban megjelenve)...
* * *

OFF END!!! :salut:

VISSZA A MMM-hez! :wub:
Nagyon várom már az új részeket :D
Főleg sukkie miatt~♥ :D

Na és mi a véleményetek a főszereplő lányzóról? szerintem aranyos, bár lehetne kicsit komolyabb néhol pedig viccesebb is :D

ÉÉÉÉÉs észrevettétek hogy mennyi hasonlóság van itt is a YB-vel? nem csak sukkie-ra gondolok XDDD

p.s.: bocsi a HOSSZÚÚÚÚ ejegyzésért, de így legalább egybe van minden XD

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Nov 26, 2010 1:06 pm

(A)Yumi wrote:

2: sajnos ez a helyzet, de én úgy vagyok ezzel (meg is kövezhettek!) h lemondok egy dorama részről és várok rá kicsit tovább csak a gyerekeknek és az ártatlanoknak ne legyen baja! :cry: mondjuk tényleg "nevettséges", hogy még mindíg képes É D ellen indúlni, főleg h az nem is tesz szinte túl sok mindent (tudomásom szerint legalább is..)
igazán lenyugodhatnának már a kedélyek odakint :cry:

1: na igen, sokan állnak dél mellett, ma olvastam is vhol 1 cikket ahol írtk h még mi, magyarok is elvileg..

* * *
Am nekem bármily nevetséges is, de a rómeó és júlia jut az eszembe és hogy miért?
azért, mert olyan mint ha a két családot látnám viszálykodni, mint ott.. É=Capulet D=Montague és talán ők is arra várnak h vmi akkora tragédija történjen, mint a történetben a két fiatallal (csak itt másban megjelenve)...
* * *

OFF END!!! :salut:

VISSZA A MMM-hez! :wub:
Nagyon várom már az új részeket :D
Főleg sukkie miatt~♥ :D

ÉÉÉÉÉs észrevettétek hogy mennyi hasonlóság van itt is a YB-vel? nem csak sukkie-ra gondolok XDDD

p.s.: bocsi a HOSSZÚÚÚÚ bejegyzésért, de így legalább egybe van minden XD


(A)Yumi
Teljesen egyetértek veled és is inkább várok akár 2-3 hetet is egy részre de ne legyen bántódásuk senkinek sem főleg nem gyerekeknek (és persze szeretett színészeinknek énekeseinknek családjaiknak barátaiknak akár katonák akár civilek)
És bár én még nem láttam az első részt nagyon várom a kövit hogy meglegyen a felirat mert szeretném már nézni (bocsi ezt nem volt célzás csak nyugodtam csináljátok el tudom képzelni hogy mennyi sok munka van vele :wub: )Szóval Hwaithing![/b]

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Nov 26, 2010 1:19 pm

Sziasztok!:-)

Nekem az első gondolatom az volt, amikor aznap olvastam a híreket, hogy ezek miért akarnak egy senki számára nem kívánatos vérfürdőt? Már egy élet is sokat számít, főleg annak családtagjainak, nem hogy még több. S már ez az apróbb „incidens” sem egy halált követelt, hanem többet.

S nem akarom támadni Északot, de akárhogy is próbálom megérteni az ő álláspontjukat, nézeteiket, nem megy. De úgy ahogy van, a háborút sem, nem hogy még két olyan fél között, akik nemzetiségüket tekintve mindenképpen egynek számítanak. Miért nem tudnak nyugodtan élni egymás mellett? Nem az az elsődleges, hogy a nép ne éljen nyomorban és ne kelljen attól rettegnie, mi lesz holnap?

Ami a támogató országokat illeti: Látjátok, már ez régen rossz, hogy akár Észak-Koreának, akár Dél-Koreának ebben kell gondolkodnia. Hogy más országok felé kell tekintgetniük, s ezáltal kiszolgáltatott helyzetbe kerülniük velük szemben. Ha már több ország belekeveredik egy ilyen konfliktusba az semmi jóra nem vezet, sőt inkább fokozzák azt. Le kellene a két félnek végre nyugodnia és leülniük tisztességes tárgyalásokba kezdeni. De a két fél közötti kommunikáció gyakorlatilag egyenlő a nullával.

A Road Nr.1.-t én is néztem, bár még nem láttam végig, hát igen…:-(

S én is nagyon aggódom Jun Ki-ért.:cry: De nem csak ő, mások sem érdemlik meg, hogy egyes fafejű gondolkodók miatt szenvedjenek, vagy akár meghaljanak.

Yumi: Nekem az amerikai polgárháború jutott eszembe. Akkor ugye az amerikaiak estek egymásnak.
Last edited by Evenik on Fri Nov 26, 2010 2:51 pm, edited 2 times in total.
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Nov 26, 2010 1:19 pm

Park Min Rin wrote:És bár én még nem láttam az első részt nagyon várom a kövit hogy meglegyen a felirat mert szeretném már nézni (bocsi ezt nem volt célzás csak nyugodtam csináljátok el tudom képzelni hogy mennyi sok munka van vele :wub: )Szóval Hwaithing![/b]

:thumright:
[spoiler]
Elárulhatom, hogy igyekszünk, amennyire csak tudunk! Jó magam már lassan végez is a 2-vel és ahogy megvan az átnézés, fel is kerül.. kis türelmet kérnék még, kösziiii :wub: [/spoiler]

Na igen, az amerikaiak se voltak épp észnél.. :-( fene a makacs fejüket, mindnek! :crazy: de ha bármi bajuk lesz a civileknek -még jobban!- vagy főleg a gyerekeknek én kajak kiborulok.. :cry:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Nov 26, 2010 1:24 pm

(A)Yumi wrote:[spoiler]
Elárulhatom, hogy igyekszünk, amennyire csak tudunk! Jó magam már lassan végez is a 2-vel és ahogy megvan az átnézés, fel is kerül.. kis türelmet kérnék még, kösziiii :wub: [/spoiler]


Szia Yumi!:-)

Örülök, hogy ilyen jól halad a fordítás!:-) :cheers:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Nov 26, 2010 1:27 pm

Evenik wrote:Örülök, hogy ilyen jól halad a fordítás!:-) :cheers:

Hidd el, én is! ^___^
[spoiler]igyekszem még ma, legeslegkésöbb holnapra befejezni! :D[/spoiler]

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Nov 26, 2010 1:50 pm

Csak nyugodtan jó munkához idő kell nagyon sok idő :D :D :D

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Nov 26, 2010 1:51 pm

Park Min Rin wrote:Csak nyugodtan jó munkához idő kell nagyon sok idő :D :D :D


*helyesel nagyokat, de azért belehúz* :wub: :mrgreen:

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Fri Nov 26, 2010 7:23 pm

Én is örülök, hogy jól haladtok a fordításokkal :)

[spoiler]
Egyébként azt hiszem nem légtér, hanem a vízi határokat sértették meg..
(A)Yumi, tényleg van némi Rómeó és Júlia beütése...
de egy biztos, hogy ha valaha is újra egyesülnek, É és D emberei nem fogják szeretni egymást, az biztos, nagyon sokáig olyan lesz a helyzet mint nálunk. (a szlovákok és mi...) amikor felvetült az, hogy ügye Trianont semmisé teszik, és vissza kerülnek hozzánk (ami nem történt volna meg, mert nekünk nagyon nem tett volna jót), akkor kezdődött ez a nagy magyar ellenes dolog, addig is meg volt, hogy nem beszéltek magyarul, hiába tudtak...
és ők ugyan ezzel néznének szembe, bár azt nem tudom, hogy É gazdasága milyen, de ha nincsen egy szinten D-el, akkor eléggé vissza esnének gazdaságilag...


egyébként először nekem is szegény Kangin jutott eszembe.. aztán szegény civilek, és egy esetleges háború kitörése, mert akkor ügye nem csak az éppen bent lévőket, ha nem a már le szerelteket, és a még be sem sorozottakat is behívják
(egyébként, én sajnálom, hogy nálunk már nincs kötelező katonaság... mert ugyan a fiúk, nem akarják, de van értelme... és olyan jó hallgatni, apámékat ahogy erről beszélnek... )


és az is igaz, hogy ha a kínaiak megindulnának nem állnának meg egyhamar.... és az is tény, hogy bármilyen helyzet alakul ott ki, az az egész világra hatással lesz...


[/spoiler]

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Fri Nov 26, 2010 7:41 pm

Salmina: [spoiler]nos igen... de csak reménykedhetünk, h lenyugszanak a kedélyeik.. :cry: [/spoiler]

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Fri Nov 26, 2010 8:17 pm

ok reményledve kukucskál xD
akkor várom hogy holnapra felkerül :P
hmmm akkor hétfőig várni kell a 6. részért? :crazy: nah tudtam én XD
mindegy :P addig nézek mást XD
a garden is jö a hétvégén majd azzal vígasztalódok xD

User avatar
Salmina
Posts: 493
Joined: Fri Oct 31, 2008 3:27 pm
Location: Érd

Postby Salmina » Sat Nov 27, 2010 3:44 pm

(A)Yumi

[spoiler]
hát igen..... a remény mindenünk ebben az esetben
[/spoiler]

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Sat Nov 27, 2010 4:16 pm

Lányok: a kedélyek lenyugszanak. Mindenképp :mrgreen: Olvastam egy cikket és való igaz: az égvilágon senkinek nem érdeke, hogy a két korea egymásnak essen. Most próbálunk kimászni egy jókora gazdasági válságból, a kutyának se hiányzik még egy. Most még megy a frázis puffogtatás, egymás anyázása, stb., :whistling: de néhány nap, legfeljebb egy bő hét és elcsendesül a dolog, legalábbis a nyilvános része.Ami a színfalak mögött megy, az más tészta :P Tehát egy kis türelem és minden helyre áll.

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Sat Nov 27, 2010 7:41 pm

[spoiler]
kata69 wrote:Lányok: a kedélyek lenyugszanak. Mindenképp :mrgreen: Olvastam egy cikket és való igaz: az égvilágon senkinek nem érdeke, hogy a két korea egymásnak essen. Most próbálunk kimászni egy jókora gazdasági válságból, a kutyának se hiányzik még egy. Most még megy a frázis puffogtatás, egymás anyázása, stb., :whistling: de néhány nap, legfeljebb egy bő hét és elcsendesül a dolog, legalábbis a nyilvános része.Ami a színfalak mögött megy, az más tészta :P Tehát egy kis türelem és minden helyre áll.

[/spoiler]
jó lenne :D
am fugitive is ezért csúszik am?

kata69
Posts: 308
Joined: Mon Mar 15, 2010 2:04 am
Location: Kecskemét

Postby kata69 » Sat Nov 27, 2010 8:10 pm

Igen, szinte minden csúszni fog, de ez legyen a legkevesebb.

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Sat Nov 27, 2010 8:13 pm

kata69: ó persze :D csak kérdeztem, mivel még az sincs fent sehol.. :)

[spoiler]Már nem sok és 2. rész finished! :wub: [/spoiler]

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Mon Nov 29, 2010 10:45 pm

kyaaaaaaaaaaaaa!!!!
Végre megérkezett a 6. rész!!!! :D
*rohan letölteni és ep 6-ot nézni*
[spoiler]Jelentem kész a 2. rész!!!! Elnézéseteket kérem a kis csúszásért.. :cry: Viszont, már bétázás alatt áll és legkésöbb holnap este remélhetőleg fel is kerül majd! ^___~[/spoiler]

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Nov 30, 2010 9:09 pm

kösziiiii :D csak most vettem észre van 2 es :P kösziii :D

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Tue Nov 30, 2010 9:37 pm

csillibilli112 wrote:kösziiiii :D csak most vettem észre van 2 es :P kösziii :D


(-^_____^-)
NAGYON SZÍVESEN! :D
[spoiler]további részek folyamatos fordítás alatt! :)[/spoiler]

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Dec 01, 2010 10:25 am

(A)Yumi
Köszönöm a 2. rész feliratát és az infot is :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Dec 01, 2010 11:13 am

Szia Yumi!:-)

Én is köszönöm a 2. rész feliratát! :-) Ügyesek vagytok! :thumright:
Image

~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~뉴하트~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~ ♥ ~

User avatar
(A)Yumi
Posts: 49
Joined: Wed Jun 16, 2010 4:29 pm
Contact:

Postby (A)Yumi » Wed Dec 01, 2010 2:18 pm

sziasztok! nagyon szívesen! :)
de nem csak az én érdemem!
HANEM NYKY-é ÉS YUKKAI-é is!!!!! :D :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Dec 01, 2010 4:26 pm

(A)Yumi wrote:sziasztok! nagyon szívesen! :)
de nem csak az én érdemem!
HANEM NYKY-é ÉS YUKKAI-é is!!!!! :D :wub:

Nekik is köszönöm a munkát ez természetes :cheers: :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: emci13, Magboro and 23 guests