Mary Stayed Out All Night [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Mary Stayed Out All Night [Italian Subs] (Complete)

Postby giadapxd » Fri Nov 19, 2010 8:58 pm

Image
A cura di: Paola, Silvia, Giada

Trama:
Wi Mae Ri è una ragazza caparbia, figlia di un imprenditore fallito con non molta esperienza di appuntamenti alle spalle.
In seguito ad un incidente incontra il cantante rock Kang Mu Kyul. La loro conoscenza non sembra destinata a durare, se non fosse che il padre di Mary le combina un matrimonio con il ricco Byun Jung In.
Mary chiede l'aiuto di Mu Kyul ottenerendo come risultato di ritrovarsi sposata per 100 giorni con con entrambi i ragazzi.

Genere:Commedia romantica

Paese: Corea del Sud

Episodi: 16

Cast:
Jang Geun Suk - Kang Moo Kyul
Moon Geun Young - Wi Mae Ri
Kim Jae Wook - Byun Jung In
Kim Hyo Jin - Seo Joon

Sito ufficiale:
http://www.kbs.co.kr/drama/mary/index.html

Progetto a cura del DramaMania Fansub http://dramamaniafansub.blogspot.it/
Attachments
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep15.sub ita.srt
Ep.15
(59.58 KiB) Downloaded 2534 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep16.Finale.sub ita.srt
Ep.16
(47.65 KiB) Downloaded 2681 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep14.sub ita.srt
Ep.14
(65.92 KiB) Downloaded 2725 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep13.sub ita.srt
Ep.13
(59.35 KiB) Downloaded 3211 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep12.sub ita.srt
Ep.12
(55.67 KiB) Downloaded 2882 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep11.sub ita.srt
Ep.11
(52.37 KiB) Downloaded 3007 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep10.sub ita.srt
Ep.10
(62.47 KiB) Downloaded 2934 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep09.sub ita.srt
Ep.09
(53.56 KiB) Downloaded 3064 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep08.sub ita.srt
Ep.08
(58.02 KiB) Downloaded 2976 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep07.sub ita.srt
Ep.07
(52.54 KiB) Downloaded 2871 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep06.sub ita.srt
Ep.06
(63.31 KiB) Downloaded 2851 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep05.sub ita.srt
Ep.05
(72.34 KiB) Downloaded 3042 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep04.sub ita.srt
Ep.04
(66.74 KiB) Downloaded 3717 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep03.sub ita.srt
Ep.03
(74.3 KiB) Downloaded 3138 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep02.sub ita.srt
Ep.02
(71.82 KiB) Downloaded 3422 times
[Dramamania]Mary Stayed Out All Night.Ep01.sub ita.srt
Ep.01
(56.79 KiB) Downloaded 8271 times
Last edited by giadapxd on Wed Aug 14, 2013 10:44 pm, edited 19 times in total.

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Nov 19, 2010 9:07 pm

Anche questo progetto è partito!! Buona visione, spero che ci seguirete in tanti!

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Fri Nov 19, 2010 9:11 pm

Grandi ragazze ... ma subito l'avete fatto uscire !! :lol
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:
Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Nov 19, 2010 9:16 pm

Non potevamo perdere tempo, per Sukkino questo ed altro :wub:
Buona visione Naty

User avatar
hikki
Posts: 44
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:11 am
Location: Rome, Italy

Postby hikki » Sat Nov 20, 2010 12:35 pm

:wub: Jang Geun Suk!!!! Grazieeeee!!!

babygirl1
Posts: 4
Joined: Tue Mar 23, 2010 8:33 pm

Postby babygirl1 » Wed Nov 24, 2010 9:37 am

grazie mille :mrgreen:
non vedo l ora di vederlo tutto :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Nov 24, 2010 8:29 pm

Uscito anche L'episodio 2, buona visioneeee! Buon Sukkinooo :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Dec 02, 2010 9:38 pm

Uscito il terzo episodio! :thumright:

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Fri Dec 03, 2010 12:34 am

Amo le mie piccole maniache :cheers:
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Dec 03, 2010 1:07 pm

Grazie Naty :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Dec 05, 2010 6:59 pm

Uscito l'episodio 4, buona visione!

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Sun Dec 05, 2010 9:22 pm

Mi ero già preparata ad aspettare una settimana per l'altro episodio ed ecco il 4° :w00t:
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Dec 05, 2010 10:02 pm

Con Mary non si sa mai... dipende tutto dalle withs2. Noi appena abbiamo i sub ci mettiamo al lavoro 8) . Grazie per il tuo sostegno :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Dec 08, 2010 5:10 pm

Uscito anche l'episodio 5! In questa puntata ne vedremo delle belle :mrgreen:

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Wed Dec 08, 2010 5:14 pm

Siete dei fulmini :blink
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Dec 08, 2010 5:33 pm

Tutto per Sukkino :wub:

Piccamilly
Posts: 59
Joined: Mon Mar 15, 2010 9:12 am
Location: ITALY

Postby Piccamilly » Wed Dec 08, 2010 6:01 pm

ma dai anche in italiano i sub per mery!!!! :D arrivo in ritardo ma è fantastica 'sta cosa!!! ^__^

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Dec 08, 2010 6:23 pm

Buona visione :lol

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Dec 12, 2010 4:08 pm

Fuori l'episodio 6 :thumright:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Dec 15, 2010 7:57 pm

Pubblicato l'episodio 7, puntata ricca di sorprese... buona visione!

arialuna
Posts: 14
Joined: Wed Dec 08, 2010 2:54 pm

Postby arialuna » Thu Dec 16, 2010 8:56 pm

non so come ringraziarVi, adoro i drama coreani e amo Seuk! continuate così! siete stupende/i.

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Dec 16, 2010 9:00 pm

Grazie Arialuna :wub: buona visione e se ti va di fare due chiacchiere con delle fanatiche di Sukkino, passa a trovarci sul blog :lol

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Dec 19, 2010 2:53 pm

Uscita la puntata 8 :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Dec 24, 2010 3:28 pm

Uscito l'episodio 9! Buona Natale a tutti :thumright:

Piccamilly
Posts: 59
Joined: Mon Mar 15, 2010 9:12 am
Location: ITALY

Postby Piccamilly » Mon Dec 27, 2010 10:12 am

grazie mille! :)

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Dec 29, 2010 9:37 pm

Uscito episodio 10, buona visione!

User avatar
klaudiotta
Posts: 3
Joined: Mon Sep 27, 2010 11:47 am
Location: Rome - Italy

Postby klaudiotta » Thu Dec 30, 2010 1:49 pm

giadapxd wrote:Uscito episodio 10, buona visione!
:wub: Siete veramente trooooppoooo forti!!!!!!! Thanks!!!!!!! :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Dec 30, 2010 1:51 pm

Grazie mille Klaudiotta, sei davvero carinissima :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sat Jan 01, 2011 6:16 pm

Uscito episodio 11, buon anno!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Jan 06, 2011 7:40 pm

Uscito l'episodio 12, buona befana! Anche se in ritardo :mrgreen:

Piccamilly
Posts: 59
Joined: Mon Mar 15, 2010 9:12 am
Location: ITALY

Postby Piccamilly » Fri Jan 07, 2011 5:29 pm

ooooh graaaazieeeeeee :D

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Tue Jan 11, 2011 8:11 pm

Fuori anche la puntata 13! E siamo a -3...

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Mon Jan 17, 2011 9:59 pm

Uscito l'episodio 14!

arialuna
Posts: 14
Joined: Wed Dec 08, 2010 2:54 pm

Postby arialuna » Mon Jan 17, 2011 11:05 pm

grazie ragazze, ancora un mondo di grazie per il lavoro che fate attendo con fiducia le prossime puntate.
.Adoro Seuk!!!!!!!!!!!!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Jan 30, 2011 5:49 pm

FINITOOOOOOOOOOOOOOOO, Grazie a tutti coloro che ci hanno seguito! Mary ci mancherà.

arialuna
Posts: 14
Joined: Wed Dec 08, 2010 2:54 pm

Postby arialuna » Tue Feb 01, 2011 8:55 pm

ragazze, vi adoro. come ringraziarvi per il vostro lavoro. FAN TAS TI CHE!!!!!

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:53 pm

grazie mille per questo progetto!!!!!!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: tiano and 18 guests