Kim Soo Ro (2010) [Romanian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Kim Soo Ro (2010) [Complete) (Romanian Subs]

Postby carina72 » Wed Nov 17, 2010 9:37 pm

Va propun sa urmariti un serial despre intemeietorul regatului Gaya, regele Soo Ro
Attachments
Kim Soo Ro.E01.100529.HDTV.XViD-HAN.srt
(24.38 KiB) Downloaded 354 times
Last edited by carina72 on Fri Dec 24, 2010 1:42 pm, edited 4 times in total.

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

episodul 2

Postby carina72 » Thu Nov 18, 2010 11:38 am

iata si episodul 2
Attachments
Kim Soo Ro.E02.100530.HDTV.XviD-HAN.srt
(32.01 KiB) Downloaded 279 times

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

episodul 3

Postby carina72 » Fri Nov 19, 2010 8:57 pm

Episodul 3
Attachments
Kim Soo Ro.E03.100605.HDTV.XViD-HAN.srt
(27.85 KiB) Downloaded 255 times

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

episoadele 4-6

Postby carina72 » Sat Dec 04, 2010 10:26 am

Episoadele 4-6
Attachments
Kim Soo Ro.ep 4-6.rar
(38.97 KiB) Downloaded 262 times

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Episoadele 7-10

Postby carina72 » Sat Dec 18, 2010 7:24 pm

Episoadele 7 - 10
Attachments
ep 7-10.rar
(59.79 KiB) Downloaded 285 times

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Kim Soo Ro ep 11-25

Postby carina72 » Fri Dec 24, 2010 1:35 pm

Episoadele 11-25
Attachments
ep 11-25.rar
(236.73 KiB) Downloaded 314 times
Last edited by carina72 on Fri Dec 24, 2010 1:41 pm, edited 1 time in total.

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Episoadele 26-32

Postby carina72 » Fri Dec 24, 2010 1:40 pm

Serialul este complet. Vizionare placuta
Attachments
Kim Soo Ro ep 26-32.rar
(123.04 KiB) Downloaded 294 times

anca2604
Posts: 3
Joined: Sat Jan 16, 2010 6:11 pm

Postby anca2604 » Sun Jan 02, 2011 11:01 am

Iti multumesc mult Carina pentru efortul tau de a traduce acest serial. Mama mea se va bucura nespus de mult ca va putea viziona inca un serial coreean istoric cu subtitrare in romana. As dori sa fac o sugestie: daca cumva gasesti timpul necesar, ai putea lua in considerare traducerea serialului King Geunchogo? E un serial istoric, cam lung e adevarat (70 de episoade), dar foarte interesant de vazut - este plasat in istorie imediat dupa Jumong, si vizeaza intemeierea regatului Baekje, realizata de urmasii lui Seoseono. Cred ca multi vor fi interesati sa urmareasca si acest serial... Cum consideri, eu doar am facut o propunere. In tot cazul multumesc din suflet pentru toate traducerile tale. Sunt bine venite!

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Postby carina72 » Sun Jan 02, 2011 1:37 pm

anca2604 wrote:Iti multumesc mult Carina pentru efortul tau de a traduce acest serial. Mama mea se va bucura nespus de mult ca va putea viziona inca un serial coreean istoric cu subtitrare in romana. As dori sa fac o sugestie: daca cumva gasesti timpul necesar, ai putea lua in considerare traducerea serialului King Geunchogo? E un serial istoric, cam lung e adevarat (70 de episoade), dar foarte interesant de vazut - este plasat in istorie imediat dupa Jumong, si vizeaza intemeierea regatului Baekje, realizata de urmasii lui Seoseono. Cred ca multi vor fi interesati sa urmareasca si acest serial... Cum consideri, eu doar am facut o propunere. In tot cazul multumesc din suflet pentru toate traducerile tale. Sunt bine venite!


Ma bucur ca il veti urmari, este un serial care merita vazut. Ma voi gandi la propunerea ta, deocamdata astept sa se continue traducerea lui in en.

carina72
Posts: 24
Joined: Wed Nov 17, 2010 9:35 pm

Postby carina72 » Sun Feb 27, 2011 1:09 pm

La serialul King Geunchogo lucreaza deja doi colegi de-ai mei.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Airirin, LanceSalmo and 25 guests