The Myth [German Subs] 01/50

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

The Myth [German Subs] 01/50

Postby Engelchen18 » Mon Oct 25, 2010 5:24 pm

Ein Projekt von SunRise
Image

Übersetzer und Timer:
Engelchen18

The Myth

Image

# Title: 神话 / Shen Hua
# English title: The Myth
# Genre: Adventure, Martial arts, Romance, Historical
# Episodes: 50
# Broadcast period: 2010-Jan-02 start


Cast

* Hu Ge as Yi Xiao Chuan and General Meng Yi
* Ren Quan as Yi Da Chuan
* Bai Bing as Princess Yu Shu
* Chang Chih as Gao Yao and Zhao Gao
* Zhang Meng as Gao Lan / Xiao Yue (Yu Ji)
* Tan Kai as Xiang Yu
* Jin Sha as Lu Su
* Zhang Wei as Gao Jian Li
* Chen Zi Han as Lu Zhi
* Yi Zhen as General Jin
* Allen Ting as Meng Tian
* Li Yi Xiang (李易祥) as Liu Bang
* Shi Tian Shuo (石天硕) as Li You
* Chen Qi Guo (陈启国) as Lu Gong
* Ma Wen Long (马文龙) as Fu Su
* Liu Xiao Xi (刘小溪) as Li Si
* Zang Jin Sheng as Emperor Qin Shi Huang
* Yang Shu You (杨树由) as Cui Wen Zi
* Liu Dong (Birthyear) (刘冬) as Pang Fu Jiang
* Wang Zhi Xia (王之夏) as Empress Tu An

Kurzfassung:

Ein 2000 Jahre altes Artefakt transportiert Yi Xiao Chuan und Gao Yao aus dem Jahr 2010 in die Qin Dynasty. Sie wandern durch das antike Königreich, um einen Weg zurück in ihre Welt zu finden, oder zumindest versuchen sie es. Parallel im Jahr 2010, fügen ihre Familienmitglieder, Yi Da Chuan und Gao Lan, Hinweise aus antiken Artefakten zusammen, die ihnen helfen könnten zurück zu kehren, während sie versuchen, den Attacken von mysteriösen maskierten Männern auszuweichen.

The Myth Wikiseite

Danke an http://www.viikii.net/channels/goto/TheMyth# Für die Englischen Hardsubbs.

Ihr wisst ja die Regeln für Softsubbs ( nicht für eure Eigenen ausgeben, nicht auf Streamingseiten usw.)
Attachments
The Myth 01 deutsch SunRiseblautext1.ass
Übersetzer: Engelchen18
Timer: Engelchen18
Blue Text Version
(52.86 KiB) Downloaded 176 times
The Myth 01 deutsch SunRise1.srt
Übersetzer: Engelchen18
Timer: Engelchen18
(35.91 KiB) Downloaded 178 times
Last edited by Engelchen18 on Wed Sep 19, 2012 8:46 pm, edited 15 times in total.
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Oct 26, 2010 8:02 am

Hab blaue Subtitle geadded + ein wenig timing change =)
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage

User avatar
Engelchen18
Fansubber
Fansubber
Posts: 491
Joined: Tue Dec 27, 2005 1:02 pm
Location: Germany

Postby Engelchen18 » Tue Oct 26, 2010 11:32 am

The Myth 01 deutsch SunRiseblautext1.ass ist nochmal mit neuen blauen Subs und einem Time Changing das sollte jetzt die Finale Version sein xD

Später kommt auf Youtube noch ein Previewvideo von ca 5 minuten von der Folge =)
Image
SunRise: Deutsche Subs SunRise Wikipage


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: trams and 20 guests