Juui Dolittle [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1333
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Juui Dolittle [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 22, 2010 9:16 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Juui Dolittle

d-wiki: Juui Dolittle

Tottori Kenichi is a veterinarian who runs a ramshackle animal hospital on the outskirts of Tokyo, where his closeness to animals has earned him the nickname Dolittle, after the character from the books. However, his caring nature of animals is matched by his disdain of humans. Still, Tottori will tackle operations on animals that no other vet would dare... Earning him both admiration and irritation from other animal clinics.

We at Heiwa Fansubs hope you will follow along with us on this Fall 2010 drama series! In addition to these softsubs, we will also be releasing hardsub versions which you can find in the torrent section. Please enjoy all of Juui Dolittle!

Heiwa Fansubs
Attachments
Juui Dolittle ep09 finale (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 9 Finale
(50.63 KiB) Downloaded 1229 times
Juui Dolittle ep08 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 8
(51.38 KiB) Downloaded 929 times
Juui Dolittle ep09 finale (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 9 Finale
(50.63 KiB) Downloaded 2788 times
Juui Dolittle ep07 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 7
(44.95 KiB) Downloaded 1245 times
Juui Dolittle ep06 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 6
(47.42 KiB) Downloaded 1148 times
Juui Dolittle ep08 (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 8
(51.38 KiB) Downloaded 2807 times
Juui Dolittle ep07 (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 7
(44.95 KiB) Downloaded 2780 times
Juui Dolittle ep06 (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 6
(47.42 KiB) Downloaded 2890 times
Juui Dolittle ep05 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 5
(47.73 KiB) Downloaded 1896 times
Juui Dolittle ep05 (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 5
(47.73 KiB) Downloaded 2638 times
Juui Dolittle ep04 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 4
(44.69 KiB) Downloaded 3317 times
Juui Dolittle ep03 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 3
(53.34 KiB) Downloaded 3528 times
Juui Dolittle ep02 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 2
(52.7 KiB) Downloaded 3652 times
Juui Doolittle ep01 (1920x1080 x264).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (1920x1080 x264) - Episode 1
(70.61 KiB) Downloaded 1554 times
Juui Dolittle ep01 (1280x720 x264-AAC).srt
Juui Dolittle [Eng Subs] (1280x720 x264-AAC) - Episode 1
(70.62 KiB) Downloaded 1942 times
Juui Doolittle ep01 (704x396 XviD).srt
Juui Doolittle [Eng Subs] (704x396 XviD) - Episode 1
(70.62 KiB) Downloaded 4576 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Sat Jan 22, 2011 3:13 pm, edited 10 times in total.

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Fri Oct 22, 2010 9:17 pm

thanks for the subs ^^ you did a great job as usual

miyabara
Posts: 157
Joined: Fri Jul 06, 2007 3:15 pm

Postby miyabara » Fri Oct 22, 2010 9:22 pm

Thanks for this, appreciate your hard work :D

ZemusDS
Posts: 4783
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Oct 22, 2010 9:24 pm

Thank you. Looking forward to watch this with your subs.

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Fri Oct 22, 2010 9:29 pm

awesome. Thanks so much.

never2muchcoffee
Posts: 113
Joined: Tue Aug 03, 2010 2:33 pm
Location: Alabama

Postby never2muchcoffee » Fri Oct 22, 2010 9:32 pm

Thank you so much!!

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Fri Oct 22, 2010 9:34 pm

Sankyuuuuuuu !

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Fri Oct 22, 2010 9:34 pm

thank you, i pick the softsub.

fukamurasaki
Posts: 78
Joined: Thu Feb 18, 2010 3:30 am

Postby fukamurasaki » Fri Oct 22, 2010 9:39 pm

Thanks!!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Fri Oct 22, 2010 9:50 pm

Thanks for your hard work, Heiwa Fansubs! :-)

User avatar
BakaJordan
Posts: 27
Joined: Fri Jul 09, 2010 7:13 am
Location: New Zealand

Postby BakaJordan » Fri Oct 22, 2010 10:47 pm

shot gee

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Fri Oct 22, 2010 11:15 pm

It's finally here ! yatta ! Shun never disappoints. So does Heiwa fansubs. You guys are amazingly fast. Thank you <3

User avatar
toyotaku
Posts: 1158
Joined: Tue Nov 22, 2005 3:25 am
Location: United States
Contact:

Postby toyotaku » Fri Oct 22, 2010 11:30 pm

Yay! Thank you for taking on this project!

User avatar
beanybeans
Posts: 382
Joined: Fri Oct 13, 2006 9:07 pm

Postby beanybeans » Sat Oct 23, 2010 12:10 am

Thanks. :)
~☆JORSubs☆~

Image

User avatar
foxtoast
Posts: 83
Joined: Mon May 14, 2007 1:49 am
Location: USA

Postby foxtoast » Sat Oct 23, 2010 12:29 am

Thanks for the subs! Is the 1280x720 version the one timed to the HD version uploaded in the torrents section?

Stargazer07
Posts: 14
Joined: Sat Aug 11, 2007 4:17 am

Postby Stargazer07 » Sat Oct 23, 2010 1:31 am

that was fast! thank you so much!!!

cozimissyou
Posts: 27
Joined: Tue Jan 27, 2009 1:58 am

Postby cozimissyou » Sat Oct 23, 2010 2:20 am

thank your for your work hard

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Sat Oct 23, 2010 3:13 am

thank you so much for subbing this drama^^
this drama is really good<3

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Sat Oct 23, 2010 3:27 am

Thank you so much :lol

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Sat Oct 23, 2010 5:06 am

Thanks for the subs.

User avatar
renachan
Posts: 494
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sat Oct 23, 2010 7:33 am

Thank you so much for subbing this. :D

avieamber
Posts: 601
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Sat Oct 23, 2010 7:37 am

thanks!

User avatar
toma_sis
Posts: 228
Joined: Tue Jul 17, 2007 1:12 am

Postby toma_sis » Sat Oct 23, 2010 8:29 am

thank you for ep 1..
:)

User avatar
Cris01
Posts: 149
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Postby Cris01 » Sat Oct 23, 2010 8:31 am

Thank you ^_______^

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Sat Oct 23, 2010 8:47 am

Thanks for subbing this drama

User avatar
nikita
Posts: 542
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Sat Oct 23, 2010 9:03 am

Thank you so much for subbing this drama :-)

User avatar
Arigaato
Posts: 18
Joined: Mon Jun 28, 2010 10:53 am
Location: Poland
Contact:

Postby Arigaato » Sat Oct 23, 2010 10:03 am

thank you so much!!! <3
Hi Everyone. Meet bunny :
(\__/)
(=''.''=)
(")_(") Help Bunny by copying and pasting Bunny into your signature to help him gain world domination. ;>

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sat Oct 23, 2010 10:03 am

Awesome another new jdorama being subbed by Heiwa Fansubs. Thank you very much for ep1 subs! :heart:

kusaina
Posts: 55
Joined: Fri Apr 25, 2008 10:45 pm
Location: Spain the sun is so bright

Postby kusaina » Sat Oct 23, 2010 11:41 am

thanxxxxxxxss

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Sat Oct 23, 2010 11:53 am

Thanks for this!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 714
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Sat Oct 23, 2010 12:56 pm

Thank you for picking up this project..!!! You even made it in 3 version...sugoiii!!
:thumleft: :thumright:

User avatar
tringo
Posts: 131
Joined: Mon Oct 17, 2005 7:27 am
Location: Sweden

Postby tringo » Sat Oct 23, 2010 4:26 pm

Hey, thanks for the subs!

(he he couldn't help but laugh when the horse, referred to has "her" clearly wasn't a "she" :)

User avatar
delire
Posts: 14
Joined: Sun Mar 09, 2008 3:03 pm

Postby delire » Sat Oct 23, 2010 6:55 pm

Thanx! :roll

User avatar
bunny004
Posts: 46
Joined: Wed Jul 14, 2010 11:58 am
Location: Hungary
Contact:

Postby bunny004 » Sat Oct 23, 2010 7:00 pm

thank you so much!! :D

User avatar
[ XD ]
Posts: 335
Joined: Tue May 04, 2010 9:08 am
Location: Doha, Qatar

Postby [ XD ] » Sun Oct 24, 2010 6:44 am

you're fast :)
thank you so much

iLLusiOnEr
Posts: 251
Joined: Mon May 29, 2006 4:59 pm
Location: Bocholt, Germany
Contact:

Postby iLLusiOnEr » Sun Oct 24, 2010 7:37 am

thank you for taking this project.one question though:

why was the horse refer as 'she/her'. we can clearly see at the first scene of the horse in the wharehouse that it is a 'he'? was it because the character said so?

User avatar
p3rk3le
Posts: 9
Joined: Wed Jun 18, 2008 6:26 am
Location: Greece

Postby p3rk3le » Sun Oct 24, 2010 11:16 am

subs so fast!! thank you!! :cheers:

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Oct 24, 2010 12:01 pm

Thank u.

Took subs eps 01

User avatar
Niviel
Posts: 13
Joined: Mon Jan 11, 2010 4:07 pm
Location: Italy

Postby Niviel » Sun Oct 24, 2010 12:19 pm

Thank you so much for this <3

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Sun Oct 24, 2010 1:58 pm

Many thanks!

User avatar
Arhazivory
Posts: 290
Joined: Sun Jun 14, 2009 9:35 am
Location: Jamaica

Postby Arhazivory » Sun Oct 24, 2010 2:12 pm

Thanks for the subs~! That was really fast!

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Tue Oct 26, 2010 4:13 am

You are the reason of my existence. My light and soul.

THANK YOU!! :wub: :wub: :wub:
Image
Tofupost – A news blog on Korea-related artists working in the Chinese entertainment industry.

Memo-Toma
Posts: 8
Joined: Sat Oct 16, 2010 9:59 pm
Location: KSA - Dammam

Postby Memo-Toma » Tue Oct 26, 2010 12:11 pm

thank you so much
you are the best team ^__^

User avatar
biniBningPunkista
Posts: 1213
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:31 pm
Location: inside toma's closet
Contact:

Postby biniBningPunkista » Wed Oct 27, 2010 8:03 am

thank you so much for the subs! >_<
Image

User avatar
Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 528
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Fri Oct 29, 2010 3:19 pm

Thank you! I love Shun-Dorama! =)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1333
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Juui Dolittle - Episode 02

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 29, 2010 5:35 pm

Hi all,

Time for another round of veterinarian business, this time in episode 2 of Juui Dolittle. Please find the English language subtitles for this episode our our top post on the first page of this discussion.

We hope you'll enjoy it as much as we did!

Heiwa Fansubs

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sat Oct 30, 2010 12:32 am

thanks so much..:)

User avatar
Shoraic
Posts: 17
Joined: Wed Jul 09, 2008 6:08 pm
Location: Nicaragua

Postby Shoraic » Sat Oct 30, 2010 2:13 am

thank you so much!!!! 2 episodes now! yeah! :wub:

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Re: Juui Dolittle - Episode 02

Postby Rikayla » Sat Oct 30, 2010 7:29 am

Heiwa Fansubs wrote:We hope you'll enjoy it as much as we did!

Heiwa Fansubs

we will enjoy every episode you enjoy because you guys subbed it (AND SO FAST OMG <333333)

:wub: :wub: :wub: :wub: :wub:
Image

Tofupost – A news blog on Korea-related artists working in the Chinese entertainment industry.

never2muchcoffee
Posts: 113
Joined: Tue Aug 03, 2010 2:33 pm
Location: Alabama

Postby never2muchcoffee » Sat Oct 30, 2010 2:03 pm

Wow you guys are fast! Thank you so much for the subs! I <3 Shun!

ZemusDS
Posts: 4783
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Oct 30, 2010 3:26 pm

Thanks for ep02 subs! :D

sandster101
Posts: 58
Joined: Sat Oct 30, 2010 3:49 pm

Postby sandster101 » Sat Oct 30, 2010 3:50 pm

thank you :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Sun Oct 31, 2010 12:27 am

Thank you very much Heiwa Fansubs for ep2 subs! :wub:

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Oct 31, 2010 2:58 pm

Thank u.

Took subs eps 02

User avatar
haylz27
Posts: 24
Joined: Tue Feb 16, 2010 9:38 am
Location: Australia

Postby haylz27 » Sun Oct 31, 2010 4:36 pm

Yayyyy! Shun, Mao and Hirokiii~ :lol

So excited. :)

Thank you very much for ep01! :cheers:

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3755
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Re: Juui Dolittle - Episode 02

Postby MisS Lonliah » Mon Nov 01, 2010 3:10 pm

Heiwa Fansubs wrote:Hi all,

Time for another round of veterinarian business, this time in episode 2 of Juui Dolittle. Please find the English language subtitles for this episode our our top post on the first page of this discussion.

We hope you'll enjoy it as much as we did!

Heiwa Fansubs


Thank you!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1333
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Juui Dolittle - Ep03

Postby Heiwa Fansubs » Wed Nov 03, 2010 8:07 pm

Hi all,

Veterinarian Tottori continues his quest to save animals and make money, this time in episode 3 of Juui Dolittle. Please find our English language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

We hope you are continuing to enjoy this series along with us!

Heiwa Fansubs

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2545
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Wed Nov 03, 2010 8:11 pm

Thank you for episode 3

User avatar
stbear
Posts: 48
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:42 pm
Contact:

Postby stbear » Wed Nov 03, 2010 8:33 pm

Wow, you're fast like eclipse ;)
Thanks a lot!

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Wed Nov 03, 2010 8:47 pm

Wow ep3 subs are ready! Thanks you so much Heiwa Fansubs! :heart:

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Wed Nov 03, 2010 9:52 pm

no subs for the 704x396 version this time? :-(

User avatar
PilotRabi
Posts: 5
Joined: Wed Nov 03, 2010 10:39 pm
Location: Canada

Postby PilotRabi » Wed Nov 03, 2010 10:47 pm

thanks! :cheers: keep up the good work Heiwa! :thumleft:

User avatar
gilnis
Posts: 3676
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Nov 03, 2010 10:58 pm

Thank you so much!!! :cheers: Can't wait to watch it!! Oguri Shun.. :wub:
ImageImageImage

User avatar
bhumichan
Posts: 280
Joined: Sat Nov 22, 2008 10:25 am

Postby bhumichan » Wed Nov 03, 2010 11:34 pm

Thank you so much!

User avatar
Rikayla
Posts: 500
Joined: Fri Jun 30, 2006 2:35 am
Location: Canada
Contact:

Postby Rikayla » Thu Nov 04, 2010 12:27 am

EPISODE 3 SUBS ALREADY?!?!?!?
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

:wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub:

my week has been made ♥
Image

Tofupost – A news blog on Korea-related artists working in the Chinese entertainment industry.

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Thu Nov 04, 2010 11:49 am

Thanks for ep03 :)

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Nov 07, 2010 7:25 am

thank u.

User avatar
haylz27
Posts: 24
Joined: Tue Feb 16, 2010 9:38 am
Location: Australia

Postby haylz27 » Tue Nov 16, 2010 1:27 am

Can't wait until ep04. :) :)

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1333
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Juii Dolittle - Ep 4

Postby Heiwa Fansubs » Thu Nov 18, 2010 2:20 pm

Hi all,

The veterinarian Tottori continues to parlay both his rude ways and deft surgical skills, this time in episode 4 of Juui Dolittle. You can find the english language subtitles for this episode on our top post on the first page of this discussion as always.

If you prefer, we also have a hardsub edition prepared as well. Please find that in the torrent section.

Thank you for following along with us for this series!

Heiwa Fansubs

User avatar
stbear
Posts: 48
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:42 pm
Contact:

Postby stbear » Thu Nov 18, 2010 2:37 pm

Thanks a lot guys! You're lightning fast!!! :wub:

User avatar
angel84
Posts: 655
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia
Contact:

Postby angel84 » Thu Nov 18, 2010 3:44 pm

Thanks for Ep04 :)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4535
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Thu Nov 18, 2010 8:37 pm

Yes ep4 subs are out. Thanks alot Heiwa Fansubs! :dance:

User avatar
haylz27
Posts: 24
Joined: Tue Feb 16, 2010 9:38 am
Location: Australia

Postby haylz27 » Fri Nov 19, 2010 8:31 am

Thanks so much for ep04!! :)

User avatar
bunny004
Posts: 46
Joined: Wed Jul 14, 2010 11:58 am
Location: Hungary
Contact:

Postby bunny004 » Fri Nov 19, 2010 1:09 pm

thank you for ep 04! :D

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sat Nov 20, 2010 12:11 am

Thank u.

Took subs eps 04


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: akari1507, Bing [Bot], Carmi, diediebydie, Photo, renachan and 24 guests