Tumbling [Hungarian Subs] (1-5 of 11)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Erina00
Posts: 7
Joined: Thu Oct 14, 2010 3:28 pm

Tumbling [Hungarian subs] (1-5 of 11)

Postby Erina00 » Thu Oct 14, 2010 4:05 pm

Az Erina Fansub bemutatja:
"TUMBLING"

Image

ADATOK:

EREDETI CÍM: タンブリング
CÍM: Tumbling
ÍRTA: Michiru Egashira, Yukako Shimizu & Akira Watanabe
RENDEZTE: Ayato Matsuda & Kenjiro Kuranuki
MŰFAJ: Iskolai, Sport, Barátság
ÉV: 2010. Április 17. - Június 26.
RÉSZEK SZÁMA: 11
SUGÁROZTA: TBS

SZEREPLŐK:

# Yamamoto Yusuke as Azuma Wataru
# Seto Koji as Takenaka Yuta
# Miura Shohei as Tsukimori Ryosuke
# Daito Shunsuke as Kiyama Ryuichiro
# Nishijima Takahiro as Hino Tetsuya
# Tomiura Satoshi as Tsuchiya Satoshi
# Yanagishita Tomo as Mizusawa Taku
# Kaku Kento (賀来賢人) as Nippori Keiji
# Tamoto Soran (タモト清嵐) as Kaneko Atsushi
# Okamoto Azusa as Satonaka Mari

ISMERTETŐ:

Azuma Wataru harmadikos a Karasumori Középiskolában. Bárhová is megy és bármit csinál mindig csak a baj van vele. Egyetlen gyengesége van csupán: a nők. Amikor beiratkozik iskolájába a gyönyörű Satonaka Mari, azonnal beleszeret. De eközben egy új tanár is érkezik a suliba, ki Watarut az előző évi hiányzások miatt választás elé kényszeríti. Vagy 1 hónapig plusz órákat vesz vagy belép egy klubba. A sok hiábavaló próbálkozás után, mikor a lány belép a női ritmikus gimnasztika csapatába, Wataru úgy dönt, ő is belép a fiúcsapatba...

EGY KIS ÍZELÍTŐ:
http://www.youtube.com/watch?v=kG6s_GF-uMc&feature=player_embedded

http://erinaoldala.gportal.hu

2010.10.14. - FELKERÜLT AZ 1. RÉSZ
2010.10.17. - FELKERÜLT AZ 2. RÉSZ
2010.10.22. - FELKERÜLT AZ 3. RÉSZ
2010.10.23. - FELKERÜLT AZ 4. RÉSZ
2010.10.28. - FELKERÜLT AZ 5. RÉSZ
Attachments
Tumbling ep01.srt
1.rész
(80.89 KiB) Downloaded 1101 times
Tumbling ep02.srt
2.rész
(37.41 KiB) Downloaded 656 times
Tumbling ep03.srt
3.rész
(44.93 KiB) Downloaded 623 times
Tumbling ep04.srt
4.rész
(35.2 KiB) Downloaded 600 times
Tumbling ep05.srt
5.rész
(42.62 KiB) Downloaded 625 times
Last edited by Erina00 on Thu Dec 30, 2010 1:18 pm, edited 14 times in total.

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Thu Oct 14, 2010 4:40 pm

Ezer hála!
Nishijima szuper mindenben!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Oct 15, 2010 1:23 pm

Ez biztos jó lesz, köszi szépen!

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Sat Oct 16, 2010 8:06 am

Köszi szépen! Épp el akartam kezdeni tölteni.
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
Erina00
Posts: 7
Joined: Thu Oct 14, 2010 3:28 pm

Postby Erina00 » Sat Oct 16, 2010 8:19 am

Naon szivesen mindenkinek. Remélem tetszik is....:)

dia-chan
Posts: 20
Joined: Sun Aug 08, 2010 7:45 pm

Postby dia-chan » Sat Oct 16, 2010 9:07 am

juuj Seto Koji :) nagyon köszi a doramát

User avatar
sapira
Posts: 35
Joined: Sun May 30, 2010 2:11 pm

Postby sapira » Sat Feb 19, 2011 2:31 pm

Köszönöm a részekhez a feliratot, alig várom már a következőt:D

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Thu Feb 24, 2011 12:44 am

Hosszú kihagyás után folytattam a sorozat nézését (az 1. rész szerintem nem olyan jó, mint az utána következők) és most (a 4. résznél tartok) esett le, hogy a srácok osztályfőnöke miért olyan szörnyen ismerős... EXILE tag a drága...
Amit még furcsának tartottam az Tomiura Satoshi hangja. Atyám, már 19 éves volt a szerep idején és még mindig 12 éves hangja van, bár feltételezem ezért is választották őt a szerepre. (Bár a Hana Yori Dango moziban mintha már férfiasabb lett volna ennél az orgánuma...)
Eddig egy komoly gondom van, túl kevés nekem Nishijima Takahiro (mármint Hiro), de remélem ez majd megváltozik...
De :heart: Nishijima :wub: hiányában felfedeztem, milyen helyes kölyök ez a Miura Shohei... :P

Ha végeztem vele tuti beszerzem az összes extrát, ami a DVDken van. Remélem van edzővideó! Kíváncsi vagyok, akkor mennyit bénáztak...

Köszönöm az összes elkészített részt!!

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Thu Feb 24, 2011 12:25 pm

Sziasztok,
valaki tudna mondani a sorozathoz valamilyen letöltési lehetőséget, pontosabban az érdekelne, hogy a feliratok milyen verzióhoz készültek. Előre is köszi!

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Thu Feb 24, 2011 2:43 pm

jubus wrote:Sziasztok,
valaki tudna mondani a sorozathoz valamilyen letöltési lehetőséget, pontosabban az érdekelne, hogy a feliratok milyen verzióhoz készültek. Előre is köszi!

Az első rész időzítésével volt gondom, de átidőzítettem a direkt linkeken található változathoz (gondolom az itteni torrenteshez passzol)

a DAn van torrent...
http://myasiancinema.com/j-drama-tumbling-2010/
http://community.livejournal.com/ourhour/tag/tumbling (nem tudom, fenn vagy-e LJn és tagja vagy e ennek a közösségnek, de én innen szedem)
és végül
http://www.am-addiction.com/forum/index ... opic=10743

Remélem sikerül leszedned!

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Thu Feb 24, 2011 2:46 pm

esztokam wrote:Az első rész időzítésével volt gondom, de átidőzítettem a direkt linkeken található változathoz (gondolom az itteni torrenteshez passzol)

a DAn van torrent...
http://myasiancinema.com/j-drama-tumbling-2010/
http://community.livejournal.com/ourhour/tag/tumbling (nem tudom, fenn vagy-e LJn és tagja vagy e ennek a közösségnek, de én innen szedem)
és végül
http://www.am-addiction.com/forum/index ... opic=10743

Remélem sikerül leszedned!


Köszi Esztok! :D Asszem megpróbálom torrentben leszedni.

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Sat Feb 26, 2011 7:21 am

Végignéztem és szuper volt (az utsó két részt már viki-n és dramacrazy-n, mert ott van hozzá felirat)
Nem igen nézek japán sorozatokat, de ez nagyon tetszett!
A versenyen esküszöm, hogy szinte ugráltam, hogy minden figura úgy sikerüljön, ahogy az a nagykönyvben meg van írva.
A férfi ritmikus gimnasztika menő...
És ezt terjeszteni fogom...

User avatar
Evadallas
Posts: 17
Joined: Sat Feb 26, 2011 7:31 pm
Location: Hungary

Postby Evadallas » Sat Feb 26, 2011 7:33 pm

Szia!

Most kezdtem el nézni ezt a sorozatot és nagyon tetszik. Alíg várom a folytatást. Köszönöm, hogy fordítod és kitartást a végéig.
Szép napot.

Amori-senpai
Posts: 2
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:32 pm

Postby Amori-senpai » Thu Dec 01, 2011 3:35 pm

Nagyon köszi a feliratot :) Én kimondottan szeretem azokat a sztorikat, amiben van egy kis sport, és van némi tanulsága is :) remélem hamarosan fenn lesz a többi rész felirata is :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, bluchan, Exenia, fookie and 34 guests