Maou [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Haniko
Posts: 162
Joined: Mon May 29, 2006 7:48 am
Location: Hungary - Sopron
Contact:

Maou [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Haniko » Sun Sep 19, 2010 9:29 pm

Image
Részek száma: 11
Eredeti vetítés: 2008. július 4. - szeptember 12.
Opening: Arashi - truth
2007-ben készült egy koreai feldolgozása is, a: 마왕 (Mawang) / The Devil.

Fordítás: beTTy & Haniko
Időzítés: suketeru & Haniko
Formázás (hardsubnál): Haniko

Úgy döntöttünk, hogy mégis kiadjuk a sorozat softsubját is,
így majd folyamatosan érkeznek az egyes részek feliratai.
A hardsubos verzió már régebb óta kész, ajánlom figyelmetekbe! :thumright:

A hardsubos verzióért látogassatok el a honlapunkra, vagy LiveJournal-ünkre:
http://haniko.gportal.hu
http://community.livejournal.com/hanikos_fansub/
Attachments
[H'sFS] Maou - 11. rész.ass
Maou - 11.rész
(40.37 KiB) Downloaded 269 times
[H'sFS] Maou - 6.rész.ass
Maou - 6.rész
(53.73 KiB) Downloaded 263 times
[H'sFS] Maou - 7.rész.ass
Maou - 7.rész
(53.46 KiB) Downloaded 273 times
[H'sFS] Maou - 8.rész.ass
Maou - 8.rész
(58.96 KiB) Downloaded 267 times
[H'sFS] Maou - 9.rész.ass
Maou - 9.rész
(54.92 KiB) Downloaded 254 times
[H'sFS] Maou - 10.rész.ass
Maou - 10.rész
(50.98 KiB) Downloaded 262 times
[H'sFS] Maou - 5.rész.ass
Maou - 5.rész
(52.06 KiB) Downloaded 268 times
[H'sFS] Maou - 4.rész.ass
Maou - 4.rész
(55.35 KiB) Downloaded 272 times
[H'sFS] Maou - 3.rész.ass
Maou - 3.rész
(53.52 KiB) Downloaded 268 times
[H'sFS] Maou - 2.rész.ssa
Maou - 2.rész
(69.53 KiB) Downloaded 284 times
[H'sFS] Maou - 1.rész.rar
Maou - 1.rész
(17.45 KiB) Downloaded 518 times
Last edited by Haniko on Sun Mar 25, 2012 6:50 pm, edited 19 times in total.
♥¤*¨¨*¤.,.¤*¨¨*¤♥♥¤*¨¨*¤.¸.¤*¨¨*¤.,.¤*¨¨*¤♥♥¤*¨¨*¤.¸.¤*¨¨*¤.,.¤*¨¨*¤♥♥¤*¨¨*¤.,.¤*¨¨*¤♥

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Sep 20, 2010 10:40 am

Nagyon szépen köszönöm, hogy ide is feltettétek és srt-ben is leszedhető a felirat!

Én a koreai Devilt láttam először, mit mondjak lenyűgözött, és közben szerte olvastam, hogy van japán változata is, amit színtén nagyon dícsértek.Hogy mit kerestem!!! Elég soká tartott, míg rátaláltam az oldalatokon, épp a napokban szedtem le a hardsub-ot, de innen is le fogom szedni, már találtam az AM -en 700 MB-os RAW-okat, remélem, hogy jó lesz hozzá a felirat.
Tényleg sokszor nem tudni, hogy milyen kincseket rejtenek az egyes FS-ok.

User avatar
jmlnike
Posts: 431
Joined: Wed Aug 31, 2011 9:02 pm
Location: Budapest

Postby jmlnike » Sat Mar 24, 2012 7:34 am

Ez jó film....én a koreai verzióját láttam:)

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sat Mar 24, 2012 8:20 am

Már régóta szemezek vele.
...ahogyan a koreai sorozattal is.
Köszönöm a lehetőséget!

ilili9008
Posts: 19
Joined: Fri May 24, 2013 12:52 pm

Postby ilili9008 » Sat Jun 15, 2013 11:27 am

Én csak a japán változatot láttam, de nagyon mély nyomott hagyott bennem, szerintem nagyon sokat mondó az egész történetmenete az egésznek. Köszönöm szépen a feliratot. :)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: BlueSeraphim, csilla0602, eshuji and 22 guests