My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox [Russian Subs] (3/16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Artful Knave
Posts: 9
Joined: Sat Sep 08, 2007 12:35 pm

My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox [Russian Subs] (3/16)

Postby Artful Knave » Tue Sep 07, 2010 9:45 pm

Image
Моя девушка - кумихо
My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Taled Fox
Nae Yeojachinguneun Gumiho

Страна: Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтическая комедия, фэнтези
Продолжительность: 16 серий по часу
Режиссёр: Boo Sung Chul
В ролях:
Lee Seung Ki as Cha Tae Woong
Shin Min Ah as Gumiho
No Min Woo as Park Dong Joo
Park Soo Jin as Eun Hye In
Sung Dong Il as Ban Doo Hong
Hyo Min as Ban Seon Nyun
Byun Hee Bong as (Dae Woong's grandfather)
Yoon Yoo Sun as Cha Min Sook (Dae Woong's aunt)
Kim Ho Chang as Kim Byung Soo
?? as Lady Kang
?? as Yoo Tae Joon
Lee Soo Geun (이수근) as Kyung Chal
Im Hyun Sik as monk (cameo, ep1)
Описание: Пять веков назад в наш мир пришла кумихо. В отличие от остальных лис, жестоких и коварных существ, питающихся человеческой печенью, она желала стать человеком. Но ее нечеловеческая красота стала проклятьем. Женщины, которые не могли вынести того, что их мужья и сыновья очарованы кумихо, обратились к ее бабушке с просьбой лишить лисицу подобных сил...
500 лет томилась дева, заточенная в картину... до тех пор, пока ее не спас Чха Тхэун - молодой человек, удравший из семьи ради того, чтобы стать актером.
Перевод: artful knave
Все замечания и справедливая критика перевода приветствуются.
[spoiler]
ImageImageImageImageImage[/spoiler]
Attachments
My Girlfriend is a Gumiho [1-3+comments].rar
(169.95 KiB) Downloaded 203 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakaman, Ceticista, Kata58, Keiko1981, Melody4, nguyenduy123 and 30 guests