JOKER Yurusarezaru Sosakan [Hungarian Subs] (Complete + SP)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

JOKER Yurusarezaru Sosakan [Hungarian Subs] (Complete + SP)

Postby ladyfairy » Sun Aug 22, 2010 7:53 am

Image

Cím:: ジョーカー 許されざる捜査官
Cím romanjival:: Joker Yurusarezaru Sosakan
Stílus: Krimi
Vetítési időszak: 2010. július 13-tól
Főcímdal: Rip Slyme - Scar

Főbb szerepekben
* Sakai Masato - Date Kazuyoshi
* Anne - Miyagi Asuka
* Nishikido Ryo - Kudo Kenji

Köszönet az angol feliratért NEWShFAN (Wendy)!
The original english subtitle was made by NEWShFAN (Wendy).


1-2. és az 5.-10. rész + SP
Felirat: ladyfairy
Ellenőrzés: erzsi69

3-4. rész
Felirat: erzsi69
Ellenőrzés: ladyfairy

Nem engedélyezem a felirat online videóként történő felhasználását!
Attachments
Joker Yurusarezaru Sosakan SP (704x396 XviD).srt
(38.79 KiB) Downloaded 417 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep10 finale (704x396 XviD).srt
(43.2 KiB) Downloaded 411 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep09 (704x396 XviD).srt
(35.07 KiB) Downloaded 432 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep08 (704x396 XviD).srt
(34.97 KiB) Downloaded 421 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep07 (704x396 XviD).srt
(39.05 KiB) Downloaded 375 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep06 (704x396 XviD).srt
(39.46 KiB) Downloaded 439 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep05 (704x396 XviD).srt
(43.01 KiB) Downloaded 405 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep04 (704x396 XviD).srt
(41.95 KiB) Downloaded 449 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep03 (704x396 XviD).srt
(44.47 KiB) Downloaded 485 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep02 (704x396 XviD).srt
(43.85 KiB) Downloaded 514 times
Joker Yurusarezaru Sosakan ep01 (704x396 h264).srt
A felirat a HQ (704X396)v1 filmhez jó.
(53.21 KiB) Downloaded 631 times
Last edited by ladyfairy on Fri Nov 18, 2011 10:42 am, edited 16 times in total.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Aug 22, 2010 7:56 am

Meghoztam az 1. részt :P

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Sun Aug 22, 2010 12:11 pm

Köszönöm az 1. részt:D Már alig várom, hogy lejöjjön :cheers: :cheers:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Aug 22, 2010 4:35 pm

Huh! Ladyfairy egy ujabb sorozat! Nagyon köszönöm neked és a segítőidnek a nagyszerű munkát! Fáradhatatlan vagy fordításban, mert nem ismersz határokat, hiszen amint befejeztél egy sorozatot máris új után nézel!!! Persze ez nekem is és másoknak is örömére szolgál! Nekem nagy örömöt szereztél vele! Az biztos! Bár nem ismerem a sorozatot, biztosan érdekes lesz! Már töltöm is az első részt! Mégegyszer köszönöm!!!
Az külön nagyon jó, hogy a videóját is feltöltöd ide, mert legalább nem kell keresni, hogy melyik jó a fordításhoz!! Végtelenül kedves vagy és mindenre gondolsz!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Aug 23, 2010 1:40 pm

Remélem, hogy elnyeri majd mindkettőtök tetszését.
Nekem is nagy örömömre szolgál a sorozat, mert eddig nagyon tetszik :P

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Aug 27, 2010 6:12 pm

Ladyfairy!
Megnéztem ezt a részt és nekem is nagyon tetszik! Várom türelmesen a folytatást! Igazán nagyon hálás vagyok a munkádért! Nagyszerűen és gyorsan dolgozol! Persze, tudom, hogy nem olyen egyszerű ez a munka, hiszen sok energiádat és szabadidődet veszi igénybe!!! Pontosan ezért köszönöm neked ezt a kiváló munkát és minden elismerésem azért, hogy a mindennapi teendőd között még időt szakítasz erre a nagy horderejű munkára is!!! Arról már nem is beszélve, hogy mindezt önzetlenül megosztod velünk!!!!
Köszönök mindent!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Sep 03, 2010 6:19 pm

Nagyon szívesen! Örülök, hogy tetszik :-)
A héten nekem már elkezdődött az egyetem, ezért lassabban fogok haladni a fordítással, mint eddig. A matek teljesen lezúzza az agyamat :D Remélem, azért türelmesek lesztek.
Viszont egy jó hír: a második rész már folyamatban van :P

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Sep 03, 2010 11:39 pm

Ladyfairy!
Ne aggódj, hiszen megértelek!!!
Hát persze, hogy türelmes leszek, hiszen nélküled nem ismerhetném meg ezt a sorozatot!! Csak hálás lehetek a fárasztó munkádért és nem is tudom elégszer megköszönni a nagyszerű munkádat!!! Természetesen tedd a dolgodat nyugodtan és amikor az időd engedi akkor csináld ezt a fordítást, hiszen az egyetem fontosabb most neked!!! Tudom, hogy a fordítást sem fogod elhanyagolod mert azon leszel, hogy nekünk is örömöt szerezz a munkáddal!!!! Számítok rád, de természetesen türelemmel fogom várni a fordításodat!!! Köszönök neked mindent!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Sep 05, 2010 8:05 pm

Elkészült a 2. rész :) Mindenkinek jó szórakozást hozzá!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Sep 05, 2010 10:25 pm

Millió köszönet a 2. részért!!! Alig várom, hogy megnézhessem a folytatást! Nagyszerű, gyors és ügyes vagy! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Sep 06, 2010 3:59 pm

Nagyon szívesen :P

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Sep 18, 2010 1:10 pm

csak a 3. részig van angol felirat?
Image

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Sep 18, 2010 1:28 pm

Nem, már a 9.-ig részig lefordította NEWShFAN. Habár úgy volt, hogy csak az első 3 részt fordítja le, mégis le fogja fordítani :-)

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Sep 18, 2010 1:43 pm

az zsíír :cheers:
direkt nem is néztem azt az oldalt mert azt hittem abbahagyta XD de akkor good news :P és köszi
Image

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Sep 24, 2010 2:55 pm

Nem kell sokat várni a következő feliratra. Már csak az utolsó ellenőrzés van hátra :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Sep 24, 2010 6:01 pm

Na már kész is lett a felirat! :P Amint látjátok, a 3. rész feliratát Erzsi készítette. Továbbiakban is besegít nekem, hogy újra valamilyen rendszerességgel kerüljenek ki a feliratok :-) Jó hétvégét kívánok és élvezzétek a következő részt! :P

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Fri Sep 24, 2010 7:03 pm

imádom ezt a sorit, nagyon jó hogy fordítjátok!
angollal úgysincs időm nézni, most jó a lassabb tempó is :lol XD
Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Sep 24, 2010 10:32 pm

Ladyfairy!

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt! Igazán nagyon hálás vagyok a munkádért illetve a munkátokért!!!! Nagyszerűen haladtok!! Elismerésem a fársztó munkátokért!!! Köszönöm!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Sat Sep 25, 2010 5:15 am

Sok-sok köszönet az újabb részért:) Külön köszönet erzsi69-nek, hogy besegített:) :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Sep 25, 2010 4:28 pm

MJKaori17 wrote:Sok-sok köszönet az újabb részért:) Külön köszönet erzsi69-nek, hogy besegített:) :cheers: :cheers: :cheers:


Nincs mit :)
Csatlakozom Bulykinhoz, mert nekem is tetszik ez a sorozat :D
Ryo is hozza a formáját, de persze a többiek is jól játszanak. Ja és a zenéje már belopta magát a fülembe :P

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Sep 26, 2010 5:06 pm

Bulykin wrote:imádom ezt a sorit, nagyon jó hogy fordítjátok!
angollal úgysincs időm nézni, most jó a lassabb tempó is :lol XD


Én is imádom :P
Mindenkinek köszönjük a biztatást :-)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Oct 09, 2010 4:26 pm

Kész lett a 4. rész! :P
Mindenkinek jó szórakozást kívánok hozzá :D

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Sat Oct 09, 2010 4:34 pm

Köszi az újabb részt! Már kíváncsian várom:) :cheers: :cheers: :cheers:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Oct 10, 2010 8:56 am

Ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm a 4. részt! Tényleg nagyon jól haladsz vele!!! Ügyesen dolgozol!!! Már vártam a folytatást! Hálás vagyok neked a kitűnő, precíz, gyors és önzetlen munkádért!!! Köszönöm!!! Óriási vagy!!!

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Oct 31, 2010 9:01 am

Helyzetjelentés: már csak egy kicsi kell és kész is lesz az 5. rész :P
Igyekszem vele, hogy minél előbb ki tudjam tenni :)

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Nov 01, 2010 8:38 am

Elérkeztünk a sorozat feléhez. Jó szórakozást az 5. részhez! :P

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Mon Nov 01, 2010 10:15 am

Hálásan köszönöm az 5. részt:):) Most végeztem a Byakuyakou-val, hihetetlen sorozat volt:) Imádtam minden percét:) Gyorsan megragadom az alkalmat, hogy megköszönjem a kemény munkádat!:) Csak így tovább!! :cheers: :cheers: :cheers:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Nov 01, 2010 10:17 am

Ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm az 5. részt!!!! Igazán hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! A gyorsaságodról nem is beszélve!!! Rád mindig lehet számítani!!! Köszönöm szépen!!!! Óriási vagy!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
bunny004
Posts: 46
Joined: Wed Jul 14, 2010 11:58 am
Location: Hungary
Contact:

Postby bunny004 » Mon Nov 01, 2010 5:19 pm

köszi a fordítást, már alig várom hogy megnézem! :) csak így tovább!!

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Nov 02, 2010 6:34 pm

Köszi a dicséreteket :wub: :heart:

Örülök, hogy a Byakuyakou is tetszett :P :cheers:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Nov 14, 2010 10:19 pm

Tetszik a sorozat, egyébként is imádom a szövevényes krimiket. :) Mindhárom főszereplő belopta magát nálam. Ryo egyébként is favorit (nemcsak mint színész), imádom ahogy belekotnyeleskedik mindenbe ami törvényellenes. De Date-san a kedvenc karakter. ¦ Az az idétlen mosoly az arcán, valahányszor elsímítanak egy ügyet a rendőrségnél.. nagyon bírom. "Megyek a kabaréba". LOL
Köszönöm a fordítást!

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Tue Nov 16, 2010 5:09 pm

Örülök, hogy még egy emberrel nőtt a JOKER-kedvelők tábora. :P
Akkor egy jó hír: már csak a javítás van hátra a 6. részből :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Tue Nov 16, 2010 10:35 pm

ladyfairy wrote:Örülök, hogy még egy emberrel nőtt a JOKER-kedvelők tábora. :P

Kettővel, a tesóm is befűztem. XD Egyszerre néztük meg az 5 részt, és még folytatást akart.. :lol

ladyfairy wrote:Akkor egy jó hír: már csak a javítás van hátra a 6. részből :D

Köszi a jó hírt! :wub:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Wed Nov 17, 2010 6:14 pm

:party: Itt a 6. rész felirata :party:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Nov 17, 2010 9:28 pm

Ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm a 6. részt!!!! Igazán hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Thu Nov 18, 2010 4:34 pm

Most bukkantam rá erre a sorozatra. Utánaböngésztem egy kicsit és fel is vettem a must see listámra.:D A leírás felkeltette az érdeklődésemet, ázsiai krimit meg még úgysem láttam soha. Szóval itt az alkalom, de mivel telhetetlen vagyok :mrgreen:, megvárom míg elkészül az összes felirat. Jobb szeretem egyhuzamban több részt megnézni, mint egyenként. A sorozat hangulata úgy sokkal jobban magával tud ragadni. Szóval köszönöm az eddigi feliratokat és várom a következőket.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Nov 19, 2010 1:17 am

Ladyfairy!
Segíts már nekem abban, hogy a sorozat 7. részét le tudjam tölteni, mert amit megadtál linket onnan minden rész szépen simán letölti, de a 7. részt nem hajlandó! Már nagyon sokszor próbáltam letölteni, de mindig kiírja, hogy több óra hossz alatt tölti le és kilobájt lasussággal és egy idő után folyton megszakad a letöltés vagyis nem tudja letölteni! Esetleg máshonnan nem tudom letölteni ezt a 7. részt amihez a felirat jó lenne? Vagy azt az egy linket nem tennéd fel ide nekem vagy esetleg az e-mailemre nem vagy privátba nem küldenéd el? Tudom nagy kérés és rengeteg dolgod van, de emiatt az egy rész miatt nem szeretném, hogy a sorozat ne legyen meg, annál is inkább, mert szeretném az egész sorozatot DVD-re kiírni!!!!
Nagyon köszönöm a segítségedet!!Bocsánat a zavarásért, de nagyon nem boldugolok ezzel az egy résszel! Azért vettem már most észre, mert egy részt mindig előre kiírok, hogy mire a felirat megérkezik, akkor már csak azt kelljen kiirni csak! Nagyon köszönöm!!!! :wub:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Nov 19, 2010 1:43 pm

Ilus írtam PÜ-t :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Nov 19, 2010 9:24 pm

Ladyfairy!

Nagyon szépen köszönöm! Igazán kedves vagy! heart:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Fri Nov 19, 2010 9:34 pm

jubus wrote:Most bukkantam rá erre a sorozatra. Utánaböngésztem egy kicsit és fel is vettem a must see listámra.:D A leírás felkeltette az érdeklődésemet, ázsiai krimit meg még úgysem láttam soha. Szóval itt az alkalom, de mivel telhetetlen vagyok :mrgreen:, megvárom míg elkészül az összes felirat. Jobb szeretem egyhuzamban több részt megnézni, mint egyenként. A sorozat hangulata úgy sokkal jobban magával tud ragadni. Szóval köszönöm az eddigi feliratokat és várom a következőket.

Viszonylag lazán függnek össze a részek, szóval szerintem nyugodtan elkezdhető és simán kivárható a következő felirat. Izgalmas sztori és titokzatos (főleg Date-san :roll ), de ez nem az a típusú krimi mint pl a Bloody Monday, hogy megőrültem a folytatásért, mert pont ott hagyták abba állandóan, ahol a sztori csúcsa volt.. Az egy eszméletlen jó sodrású krimi. :thumright:

Köszönet a 6. részért, nagyon tetszett! :-)[spoiler]Úgy sajnáltam a kisfiút na és Kudo-t. :( Date san-nal meg határozottan nem stimmel valami, de majd kiderül.. Remélem a jó oldalon áll, bármi is a múltja.[/spoiler]

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Fri Dec 10, 2010 8:14 pm

Ta-dam... Itt a 7. rész :P

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Dec 10, 2010 11:25 pm

Ladyfairy!
Nagyon köszönöm a 7. részt! Már vártam a folytatást! Köszönöm a nagyszerű munkádat!!! Rendületlenül és pontosan haladsz a kitűzött cél felé!!!! Hihetetlenül ügyesen dolgozol!!! Igazán nem lehet egy szavunk sem a panaszra!!!
Végtelenül hálás vagyok a fordításodért!!! Egészen pontosan nem is tudom elégszer megköszönni neked ezt a szép munkát, pedig fárasztó neked!!!! A kedvességedet, segítségedet és önzetlenségedet pedig külön köszönöm!!! :clap: :heart: :clap: Annyira örülök, hogy vagy nekünk és mindig számíthatunk rád!!!! Köszönök mindent!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Wed Dec 22, 2010 6:42 pm

Megjött a 8. rész :) Jó szórakozást mindenkinek :P

Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok :)

Image

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Dec 23, 2010 8:41 pm

Ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm a 8. részt! Hálás vagyok a kitűnő munkádért és a segítségedért! Kívánok neked Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!
Természetesem Boldog Karácsonyt az összes Joker rajongónak is! :clap: :heart: :clap:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Dec 31, 2010 8:18 pm

Ladyfairy!
Kívánok neked Eredményekben Gazdag Boldog Új Évet!!! Köszönöm az elmúlt év munkáit, hiszen nagyon sok boldog percet szereztél vele nekem!!! Köszönöm a kedvességedet, segítségedet és önzetlenségedet!!!
Kívánok minden fórumozó társamnak is nagyon Boldog Új Évet!!! :clap: :heart: :clap: :alcoholic:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Wed Jan 05, 2011 2:16 pm

Kedves Ilus!

Kicsit megkésve, de én is boldog új évet kívánok neked :)
Hogy az új év is jól kezdődjön itt a 9. rész :P

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Jan 05, 2011 8:34 pm

Ladyfairy!
Végtelenül kedves vagy, hogy így ezzel a 9. résszel köszöntötted az Új Esztendőt!!! Igazán hálás vagyok neked a nagyszerű munkádért, arról nem is beszélve, hogy ebben az évben is fontosak vagyunk a számodra!!! Köszi........köszi..................................köszi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Már csak egy rész van hátra és ezt is megcsináltad!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ügyes!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gratulálok neked!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Jan 09, 2011 5:54 pm

Nagyon köszi a 9. részt is, úgy sajnálom hogy már csak 1 van hátra, annyira szeretem ezt a doramát. :wub:

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Thu Jan 13, 2011 10:50 pm

Ladyfairy!

Először is köszönöm az eddigi feliratokat. A topicban korábban azt írta valaki, hogy annyira nem függnek össze a részek, szóval nyugodtan kezdjem el nézni attól függetlenül, hogy még nincs kész az egész sorozat feliratozása, mivel általában csak kész sorozatot kezdek el nézni. Felkészülve arra az eshetőségre, hogyha bekap a gépszíj akkor végig tudjam nézni az egészet felirattal. :D
Eleinte kicsit visszatartott az is, hogy ez egy japán sorozat. :scratch: Amik nem igazán fekszenek nekem, határozotan koreai sorozat párti vagyok. De a krimiket meg szeretem, ázsiai krimit meg még ugyse láttam szóval végül csak nekiültem megnézni. És milyen jól tettem. :P Tetszik, nagyon tetszik. Ledaráltam 8 részt. És már csak egyhez van felirat. Pont amikor kezdünk egyre jobban a sűrűjébe menni. :hissy: Mostmár nagyon kiváncsi vagyok rá ki a hunyó, habár tippem az van. Szóval köszönöm mégegyszer, hogy prezentáltad nekünk ezt a remek sorozatot! És várom az utcsóhoz a feliratot, Ha netalántán nem bírnám ki, és megnézném engsubbal, becsszó újranézem majd a te feliratoddal is.
Ó és még meg akartam kérdezni, hogy az SP-hez is készítesz majd feliratot? Jó lenne.

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Mon Jan 17, 2011 3:11 pm

Ladyfairy,

no a kiváncsiság győzőtt az önfegyelmem felett végignéztem a sorozatot. Nagy meglepetés mondjuk nem ért végül, hogy ki is a főgyilkosunk, de ettől függetlenül tetszett. Szóval köszönet a fordításodért és persze azért, hogy egyáltalán felhívtad a figyelmet erre a sorozatra.

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jan 23, 2011 10:25 am

Kész az utolsó rész is :party:
Az SP-hez is majd egyszer lesz felirat :P
Érdemes időnként ellátogatni a honlapunkra is, mert odakerülnek ki a mozik feliratai :)
[spoiler]http://doramaforever.blogspot.com/[/spoiler]
Last edited by ladyfairy on Sun Jan 23, 2011 10:45 am, edited 1 time in total.

User avatar
jubus
Posts: 283
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:16 am
Location: Debrecen

Postby jubus » Sun Jan 23, 2011 10:44 am

Köszöntem! :D

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jan 23, 2011 6:13 pm

Szívesen :)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jan 23, 2011 7:46 pm

ladyfairy!

Írtam PM-t, légyszíves nézzed meg!


Most, hogy a végéhez értetek, köszönöm nektek a teljes sorozat feliratát!
Én is úgy vagyok vele, japán krimi, na milyen lesz?

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sun Jan 23, 2011 8:12 pm

szildor wrote:ladyfairy!

Írtam PM-t, légyszíves nézzed meg!


Válaszoltam :P

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jan 23, 2011 8:42 pm

ladyfairy wrote:
szildor wrote:ladyfairy!

Írtam PM-t, légyszíves nézzed meg!


Válaszoltam :P


Köszönöm!!
Ez igy nagyszerrű megoldás!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Jan 24, 2011 10:56 pm

Szia Ladyfairy!
Végtelenül hálás vagyok neked a fordítói munkádért!!! Ilyen gyorsan, precízen és kitűnően lefordítani a sorozatokat, ez mindenképpen dicséretet érdemel!!! Le a kalappal előtted!!! Minden elismerésem a fárasztó és kitartó munkádért!!!! A korábbi fordításaidat láttam!!! Nagyon élvezem a sorozatokat így magyar felirattal és mind ezt neked köszönhetem!!! Köszönök neked mindent és a segítségedet is, hiszen önzetlenül bármikor segítségemre voltál!! Lehetett és lehet rád számítani, ez igazán nemes tett!! Nagyszerű vagy!! Remélem, hogy újabb sorozatot kezdesz el és újból találkozunk majd!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Sat Feb 05, 2011 9:00 pm

Kész lett az SP is. Köszönet mindenkinek, aki végignézte (végignézi) ezt a sorozatot :)
A következő sorozat remélhetőleg a Natsu No Koi... lesz.
Már csak az engedélyre várok :P

Kedves Ilus!
A lelkes támogatásodra remélem, hogy továbbra is számíthatok :P

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Feb 06, 2011 4:27 am

Természetesen számíthatsz Ladyfairy!!! Már alig várom az újabb sorozatot!! Nagyon köszönök neked mindent!!! :clap: :heart: :clap:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Feb 06, 2011 4:44 am

Kedves Ladyfairy!
Egyszerűen nem találok szavakat, hogy milyen ragyogóan dolgozol!!! Most láttam csak meg, hogy a speciális résszel is készen vagy!!! Ilyen tökéletes és precíz munkát csinálni, hát mit mondjak, mindenképpen hatalmas dicséretet érdemel és akkor még nem is szóltam a kedvességedről, segítségedről és a rendszeres, folyamatos munkádról!!!! Igazán le a kalappal előtted!!! Nagyszerű ember vagy!!! Annyira örülök, hogy vagy nekünk!!! Köszönök neked mindent és mindenképpen számítok rád és csak természetes, hogy támogatlak, hiszen nélküled ezeket a sorozatokat nem élvezhetném!!! Óriási vagy a szememben!!! Minden elismerésem és hódolatom neked ezért az önzetlen nagyszerű munkáért!!!
Kívánok neked a továbbiakban minden jót és várom az újabb sorozatot!!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Feb 20, 2011 4:15 pm

Nagyon köszönöm a fordítást, tetszett a sorozat. Ryo miatt kezdtem el, de Date san lett a kedvenc karakter. Az arckifejezése valami utánozhatatlan, mikor olyan furán összehúzza a szemeit, mintha nevetne és közben mégse.. Miyagi is nagyon szimpatikus volt. Kár, hogy a specielben nem történt szinte semmi új, de ettől függetlenül ez egy jó sorozat. :thumright:
Köszi! :-)

User avatar
cirmos
Posts: 916
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Nov 12, 2012 1:59 pm

Ez a sorozat sokkal jobb volt, mint ahogy az elején gondoltam volna. Végig izgalmas, fordulatos.
Hatalmas köszönet, hogy magyarul is elérhetővé tettétek.

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Mon Dec 02, 2013 1:29 pm

Szia ladyfairy! :)

Köszönöm a feliratokat, most már letölteni kellene hozzá a videókat.

Szeretném letölteni a videókat is, de nem látok letöltési helyet megjelőlve, pedig átnéztem minden oldalt.

Az orosz torrenten, csak 7-10-ig van fönt. De 1-6-ig, honnan lehet letölteni?

Innen akartam még:
http://doramax264.com/4752/joker-yurusarezaru-sousakan/

de halottak a linkek...:(

Valaki tud ebben segíteni? Köszönöm.
Image

User avatar
ladyfairy
Posts: 176
Joined: Thu Feb 11, 2010 9:56 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby ladyfairy » Mon Dec 02, 2013 2:02 pm

Szívesen mindenkinek!

A doramax-on kívül csak az asiatorrentet tudom ajánlani. Ott biztos fenn van. Remélem segítettem. :)

User avatar
Ahn Jae Sung
Posts: 793
Joined: Tue Oct 09, 2012 11:13 am

Postby Ahn Jae Sung » Mon Dec 02, 2013 2:35 pm

ladyfairy wrote:Szívesen mindenkinek!

A doramax-on kívül csak az asiatorrentet tudom ajánlani. Ott biztos fenn van. Remélem segítettem. :)


Köszönöm szépen! :cheers:

Ott fent van, pedig legelőször ott néztem, ezek szerint rosszul írtam be.... :unsure:

:D
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Misaka Mikoto, neal00 and 26 guests