Nihonjin no Shiranai Nihongo [Hungarian Subs](Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Nihonjin no Shiranai Nihongo [Hungarian Subs](Complete)

Postby asami-nana-fansub » Fri Aug 20, 2010 12:47 pm

Image

# Cím: 日本人の知らない日本語
# Cím (romaji): Nihonjin no Shiranai Nihongo
# Műfaj:Komédia
#Epizód::10
# Csatorna: YTV / NTV
#Sugárzási időtartama: 2010-Jul-15 start
# Sugárzási idő:: Thursday 23:58
# Betétdal: Boku Kimi Believer by ghostnote

Történet:

Haruko ruházati eladó,aki újságokban is szerepel.Mint a karizmatikus ruházati eladó.
Egy ismerőse állást ajánlj neki,amit Haruko el is fogad.
Hogy milyen állás ez?
Japán tanítás külföldi diákoknak.
Ajánlom hogy nézzétek meg,nekünk nagyon bejön.^^
Ui:Haruko az a lány,aki Yankee-kun to Megane-chan-ban Adachi Hana.^-^
www.asami-nana-fansub.freeblog.hu
www.asaminanafansub.blog.com

1.rész magyar felirata:Augusztus 20.
2.rész magyar felirata:Augusztus 28.
3.rész magyar felirata:Szeptember 12.
4.rész magyar felirata:Szeptember 29.
5.rész magyar felirata:Október 14.
6.rész magyar felirata:November 19.
7.rész magyar felirata:December 24.
8.rész magyar felirata:Február 15.
9.rész magyar felirata:Március 20.
10.rész magyar felirata:Április 3.
11.rész magyar felirata:Április 5.
12.rész magyar felirata:Április 12.
Attachments
Srt.zip
(131.27 KiB) Downloaded 565 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep12 finale (704x396 XviD).ass
utolsó rész.^^
Véleményeket kérünk.
(31.34 KiB) Downloaded 335 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep11 (704x396 XviD).ass
ez a kedvenc részem.^^
Asa
(39.25 KiB) Downloaded 354 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep10 (704x396 XviD).ass
(41.42 KiB) Downloaded 352 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep09 (704x396 XviD).ass
(39.58 KiB) Downloaded 298 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep08 (704x396 XviD).ass
(36.51 KiB) Downloaded 361 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep07 (704x396 XviD).ass
(35.28 KiB) Downloaded 373 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep06 (704x396 XviD).ass
(33.63 KiB) Downloaded 389 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep05 (704x396 XviD).ass
5.rész.^^
(34.64 KiB) Downloaded 366 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep04 (704x396 XviD).ass
4.rész.^^
(33.07 KiB) Downloaded 405 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep03 (704x396 XviD).ass
3.rész.^^
(35.33 KiB) Downloaded 471 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep02 (704x396 XviD).ass
(37 KiB) Downloaded 517 times
Last edited by asami-nana-fansub on Mon Aug 01, 2011 8:01 am, edited 23 times in total.

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Fri Aug 20, 2010 1:06 pm

nagyon köszi hogy fordítjátok, tetszetős kis sorozat :thumright:
Image

dia-chan
Posts: 20
Joined: Sun Aug 08, 2010 7:45 pm

Postby dia-chan » Fri Aug 20, 2010 2:13 pm

nagyon köszi h bele kezdtetek^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Aug 20, 2010 4:15 pm

^-^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Aug 20, 2010 7:33 pm

Köszi a fordítást, érdekes lenne, RAW-ot hol lehetne találni hozzá?

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Aug 21, 2010 5:59 am

Bizony,jó.^^
Mi innen szedtük le.^-^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Aug 28, 2010 10:41 am

Itt a második rész is.^^
Jó japán tanulást.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Sep 12, 2010 2:10 pm

3.rész.^-^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Sep 13, 2010 9:02 pm

Itt is megtalálható:

[spoiler]http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=36530[/spoiler]

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Sep 14, 2010 3:34 pm

Köszi.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed Sep 29, 2010 2:41 pm

4.rész.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Thu Oct 14, 2010 4:49 pm

5.rész.^^

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Oct 14, 2010 4:57 pm

Köszi az újabbat!

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Nov 19, 2010 2:56 pm

nincs mit.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Nov 19, 2010 2:56 pm

6.rész.^^
A felénél tartunk.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Dec 25, 2010 6:32 am

A 7.résszel szeretnénk boldog karácsonyt kívánni.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Feb 15, 2011 3:48 pm

8.rész.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Mar 20, 2011 8:04 am

9.rész.
És eddig hogy tetszik? :D

User avatar
Evadallas
Posts: 17
Joined: Sat Feb 26, 2011 7:31 pm
Location: Hungary

Postby Evadallas » Sun Mar 20, 2011 12:55 pm

Köszi a fordítást, nagyon érdekel ez a sorozat, hamarosan el is fogom kezdeni :-)

User avatar
Tici
Posts: 15
Joined: Sun Apr 18, 2010 8:14 pm
Location: Hungary

Postby Tici » Mon Mar 21, 2011 10:44 pm

Én épp most kezdtem bele, mivel már elég jól előrehaladt, így talán nem kell olyan sokat várni a végére *óvatosan célozgat* :D
Az első rész alapján tetszik, viccesnek tűnik, plusz még én is tanulhatok belőle. Olvastam már róla hideget, meleget, ezért is álltam neki óvatoskodva, de hát ha ilyen lesz végig, akkor tetszeni fog :)
Ha változik a véleményem, majd még jelentkezem :D
Mindenesetre a feliratot köszi szépen hozzá! És csak így tovább! :)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Apr 03, 2011 5:31 pm

Örülünk hogy tetszik.^^
10.rész is közben.:D

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Apr 05, 2011 2:50 pm

11.rész.^^
A következő rész már a Finale.^^
Ez a rész nagyon izgalmas.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Sat Apr 09, 2011 5:43 pm

Azt hiszem, én is belekezdek lassan :D Köszi az eddigi részeket ^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Apr 10, 2011 8:38 am

Nincs mit.^^
Hát ha belekezdesz jó szórakozást.^-^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Apr 12, 2011 4:44 pm

És itt van az utolsó rész is.
Szerintem nagyon jó kis dorama volt.
:-)

User avatar
sziszikeh
Posts: 41
Joined: Wed Jun 17, 2009 2:10 pm

Postby sziszikeh » Fri May 13, 2011 3:35 pm

nem rég néztem meg és nagyon tetszett, csak elfelejtettem írni!
nagyon-nagyon szépen köszönöm!:):) nagyon tetszett, nem is értem, hogy miért volt olyan alacsony a nézettsége!:(:(:(
Thank You!!:D:D:D:D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 37 guests