I AM LEGEND [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

I AM LEGEND [Eng Subs] (Complete)

Postby rambutan » Mon Aug 16, 2010 8:48 am

B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s
proudly presents


I AM LEGEND


Image
poster: lovewls

Cast
Kim Jung Eun Jun Sul-Hee
Lee Jun Hyuk as Jang Tae-Hyun
Kim Seung Soo as Cha Ji-Wook
Jang Young Nam as Oh Seung-Hye
Jang Shin Young as Kang Soo-In
Hong Ji Min as Lee Hwa-Ja
Hyun Jyu Ni as Yang Ah-Reum
Go Eun Mi as Kang Ran-Hee

Synopsis
Jun Seol Hee divorced her husband after realizing that she deserved to be treated better by her high-flying husband, Cha Ji Wook, and his family.
She starts a band to get her life back on track. Her band mates are also 'ahjummas' who have personal problems of their own.

Genre: Drama, Music, Romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Aug-02 to 2010-Oct-05
Air time: Monday & Tuesday 20:55

CREDITS

EPISODE 1 (HAN)
Translator: iluxxx
Timer: Zain Rain
Editor: x_nielleified
Spot Translator: purpletiger86
Lyrics Translators: purpletiger86, mrngstar
QC: rambutan
Coordinator: alodia


EPISODE 2 (HAN)
Translator: iluxxx
Timer: ..::Tammy::..
Editor: doggieusa
Spot Translator: mrngstar
QC: lovewls
Final QC: rambutan
Coordinator: alodia


EPISODE 3 (HAN)
Translators: iluxxx, alodia and mrngstar
Timer: paulyn
Editor: Demongoddess0991
Spot Translator: mrngstar
QC: lovewls
Coordinator: alodia


EPISODE 4 (HAN)
Translator: mystery88
Timer: arcticmoonrise
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: mrngstar
QC: rambutan
Coordinator: alodia


EPISODE 5 (HAN)
Translator: squishysushi
Timer: paulyn
Editor: Demongoddess0991
Spot Translator: mrngstar
QC: lovewls
Coordinator: alodia


EPISODE 6 (HAN)
Translator: squishysushi
Timer: darynrose
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: mrngstar
QC: dyane_crl
Final QC: rambutan
Coordinator: alodia


EPISODE 7 (HAN)
Translator: mystery88
Timer: arcticmoonrise
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: omgsun
QC: HistNerd
Coordinator: alodia


EPISODE 8 (HAN)
Translator: squishysushi
Timers: paulyn & darynrose
Editor: HistNerd
Spot Translators: elleex3 & purpletiger86
QC: doggieusa
Coordinator: alodia


EPISODE 9 (HAN)
Translator: elleex3
Timer: lovewls
Editor: HistNerd
Spot Translators: omgsun, purpletiger86
QC: omgsun
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 10 (HAN)
Translator: mystery88
Timer: darynrose
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: elleex3
QC: HistNerd
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 11 (HAN)
Translator: squishysushi
Timer: darynrose
Editor: Demongoddess0991
Spot Translators: elleex3, purpletiger86
QC: lovewls
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 12 (HAN)
Translator: squishysushi
Timer: arcticmoonrise
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: elleex3
QC: HistNerd
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 13 (HAN)
Translator: squishysushi
Timer: arcticmoonrise
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: elleex3
QC: Raspberry Latte
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 14 (HAN)
Translator: mrngstar
Timer: lovewls
Editor: Demongoddess0991
Spot Translator: omgsun
QC: omgsun
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 15 (HAN)
Translator: mrngstar
Lyrics Translator: squishysushi, alodia
Timer: articmoonrise
Editor/QC: doggieusa
Spot Translator: elleex3
Coordinators: doggieusa, alodia


EPISODE 16 (finale) (HAN)
Translator: mrngstar
Timer: lovewls
Editor: Raspberry Latte
Spot Translator: elleex3
QC: doggieusa
Coordinators: doggieusa, alodia


Please obtain our permission BEFORE uploading our subs on Clubboxes or forums.
NO streaming sites! Uploading your own hardsubbed version using our softsubs,
or modifying them in any way, is strictly prohibited. Please remember to give B.O.N Funsubs full credit when uploading.

Thank you for your support, everyone!
Attachments
IAL 16f.srt
(50.66 KiB) Downloaded 1140 times
IAL 13.srt
(50.18 KiB) Downloaded 1018 times
IAL 14.srt
(45.3 KiB) Downloaded 976 times
IAL 15.srt
(51.12 KiB) Downloaded 1019 times
IAL 10.srt
(48.22 KiB) Downloaded 899 times
IAL 11.srt
(54.27 KiB) Downloaded 926 times
IAL 12.srt
(51.04 KiB) Downloaded 965 times
IAL 08.srt
(49.22 KiB) Downloaded 844 times
IAL 09.srt
(56.3 KiB) Downloaded 899 times
IAL 07.srt
(50.01 KiB) Downloaded 857 times
IAL 05.srt
(55 KiB) Downloaded 852 times
IAL 06.srt
(51.08 KiB) Downloaded 831 times
IAL 04.srt
(53.13 KiB) Downloaded 934 times
IAL 03.srt
(58.67 KiB) Downloaded 873 times
IAL 02.srt
(48.99 KiB) Downloaded 888 times
IAL 01.srt
(50.2 KiB) Downloaded 989 times
Last edited by rambutan on Mon May 02, 2011 12:26 pm, edited 39 times in total.

jeune_daisy
Posts: 45
Joined: Tue Oct 03, 2006 5:54 pm

Postby jeune_daisy » Mon Aug 16, 2010 9:20 am

Thank you!!!! YOU're great!!

darkaz619
Posts: 122
Joined: Sun Mar 02, 2008 4:09 pm

Postby darkaz619 » Mon Aug 16, 2010 10:15 am

B.O.N F u n S u b s is back thank you for the subs.

Nemi79
Posts: 66
Joined: Sat Sep 05, 2009 5:28 pm
Location: Norway

Postby Nemi79 » Mon Aug 16, 2010 10:42 am

Thank you so much for this :)

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Mon Aug 16, 2010 11:04 am

Thanks for the Subtitle :D

silverayne
Posts: 33
Joined: Sun Feb 04, 2007 3:11 pm
Location: NYC

Postby silverayne » Mon Aug 16, 2010 6:04 pm

Thanks alot guys!

User avatar
lenrasoon
Posts: 677
Joined: Wed Jan 17, 2007 11:53 pm
Contact:

Postby lenrasoon » Mon Aug 16, 2010 6:17 pm

thank you so much!!

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Mon Aug 16, 2010 9:42 pm

megaupload is Blocked in my country ..do you guys upload it somewhere else like mediafire ?? :( :(

hm278
Posts: 24
Joined: Fri Apr 07, 2006 4:15 am

Postby hm278 » Mon Aug 16, 2010 9:43 pm

Hi rambutan,

Thank you for the softsub. Just a question, is this sub for "ENTAL" (Is it still available?) version or HAN version?

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Aug 17, 2010 1:58 am

hm278 wrote:Hi rambutan,

Thank you for the softsub. Just a question, is this sub for "ENTAL" (Is it still available?) version or HAN version?


Oops! That was a mistake all due to a "copy and paste" function! Version is HAN. Thank you for pointing that out! :-)

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Aug 17, 2010 2:04 am

The Chaos wrote:megaupload is Blocked in my country ..do you guys upload it somewhere else like mediafire ?? :( :(


I'll see what we can do! :-)

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Tue Aug 17, 2010 5:56 am

We posted MediaFire download link at our blog site: http://bonchu.net46.net but there seems to be a problem with mediafire. I can't seem do download. We'll try again later or you can try yourself later.

User avatar
Shanti
Posts: 137
Joined: Thu Dec 06, 2007 7:19 pm

Postby Shanti » Tue Aug 17, 2010 6:05 am

thanks a lot for sharing been waiting to watch this drama

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Aug 17, 2010 7:20 am

Wow! Thank you so much BON FunSubs for ep1 subs! :heart:
Image
Heo Yun Mi

s3xs1
Posts: 561
Joined: Mon Feb 15, 2010 7:32 pm
Location: Romania

Postby s3xs1 » Tue Aug 17, 2010 9:47 am

Thank you!

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Tue Aug 17, 2010 10:37 am

doggieusa wrote:We posted MediaFire download link at our blog site: http://bonchu.net46.net but there seems to be a problem with mediafire. I can't seem do download. We'll try again later or you can try yourself later.


I see ..thanks but I get this message "NOTICE: No servers are currently available with the requested data on them. Please retry your request in a moment."

you can easily upload it in D-addicts in rar file as Attachment ^___^

User avatar
citrone
Posts: 263
Joined: Thu Jan 22, 2009 1:14 pm

Postby citrone » Tue Aug 17, 2010 3:49 pm

Thanks a lot for the release L^^

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Wed Aug 18, 2010 11:06 am

I finally download the subtitle ...thank you for your hard work ^ o ^

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Wed Aug 18, 2010 4:14 pm

Good. The problem seems to be with the mediafire site. I was also able to download this morning.

User avatar
RainingWendy
Posts: 40
Joined: Wed Jan 17, 2007 6:05 am
Location: Berwick, PA USA

Postby RainingWendy » Mon Aug 23, 2010 11:33 pm

thank you very much for the subtitles I am finally going to figure out what type of things they were talking about
Tu eres como la lluvia que llena mi alma.

You are like the Rain that fills my soul.

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Mon Aug 23, 2010 11:46 pm

Thanks for the second ep Subtitle :D

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Tue Aug 24, 2010 12:23 am

citrone wrote:Thanks a lot for the release L^^


Thank you Citrone for your interest. :P

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Tue Aug 24, 2010 8:52 am

Yeah ep2 subs! Thank you so much BON FunSubs! :wub:
Image
Heo Yun Mi

eom45
Posts: 21
Joined: Sat Mar 29, 2008 7:41 am

Postby eom45 » Mon Aug 30, 2010 12:15 pm

how do i download the subtitles? tks

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Mon Aug 30, 2010 12:32 pm

eom45 wrote:how do i download the subtitles? tks


you can find the Subtitle in B.O.N site :-)

User avatar
Ethlenn
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12708
Joined: Sun Jun 28, 2009 6:16 pm
Contact:

Postby Ethlenn » Mon Aug 30, 2010 12:44 pm

Great subtitles! Keep up! :salut:
Image
Popularity? Since I know what it means to be forgotten, I won''t be shaken by it. KNG

eom45
Posts: 21
Joined: Sat Mar 29, 2008 7:41 am

Postby eom45 » Mon Aug 30, 2010 5:56 pm

:D
Last edited by eom45 on Tue Aug 31, 2010 5:32 am, edited 1 time in total.

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Mon Aug 30, 2010 6:08 pm

Just go to this site:
http://bonchu.net46.net/i-am-legend/

In the site, you can choose either the megaupload or mediafire link.

eom45
Posts: 21
Joined: Sat Mar 29, 2008 7:41 am

Postby eom45 » Tue Aug 31, 2010 5:21 am

:cheers:
Last edited by eom45 on Tue Aug 31, 2010 5:32 am, edited 1 time in total.

eom45
Posts: 21
Joined: Sat Mar 29, 2008 7:41 am

Postby eom45 » Tue Aug 31, 2010 5:25 am

@THE CHAOS: sorry did'nt see your reply earlier. thanks. GOT the softsub now. :-)
:roll

User avatar
White Reflection
Posts: 168
Joined: Wed May 09, 2007 9:21 pm

Postby White Reflection » Wed Sep 22, 2010 12:57 pm

Thanks ^^

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Wed Sep 22, 2010 11:49 pm

did bon die or something? no updates since august 3

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Wed Nov 24, 2010 4:58 pm

Thanks for the subtitle 3 ~ 7 :D

glad to see you are back to subtitle this drama ^___^

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Wed Nov 24, 2010 7:31 pm

The Chaos wrote:Thanks for the subtitle 3 ~ 7 :D

glad to see you are back to subtitle this drama ^___^


thank you for posting that or else i'd have never known haha everytime i go to the site i see that aug 3rd at the top and think no updates have been done, they should come here more often and post about progress or something so ppl will know.

User avatar
Tsunku
Posts: 420
Joined: Sun Aug 07, 2005 9:27 am
Location: Tokyo Japan

Postby Tsunku » Thu Nov 25, 2010 8:26 am

btw, there is no such word as platrum, it is plectrum
which is also another word for pick.

drcardona
Posts: 1
Joined: Wed Sep 01, 2010 1:17 am

Re: I AM LEGEND [ENG SUB] (Ep 1-7 of 16)

Postby drcardona » Wed Dec 29, 2010 8:29 pm

thank you very much

dianairene
Posts: 3
Joined: Wed Apr 20, 2011 5:26 am

hi

Postby dianairene » Wed Apr 20, 2011 6:39 am

many thanks

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Sat Apr 30, 2011 3:28 am

Subs for ep. 15 and 16 (finale) posted. :salut: If you have problems downloading from BON's site, please send me a PM.

Thank you for your love and support, everyone! :-)

User avatar
The Chaos
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 4003
Joined: Sat May 23, 2009 7:30 am

Postby The Chaos » Sat Apr 30, 2011 8:27 am

Thank you so much for the subtitles :D

User avatar
White Reflection
Posts: 168
Joined: Wed May 09, 2007 9:21 pm

Postby White Reflection » Sat May 14, 2011 2:27 pm

Thank you. ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 6 guests