GM Odore Doctor [Eng Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

GM Odore Doctor [Eng Sub] (Complete)

Postby vulcan300 » Fri Aug 13, 2010 3:04 am

Hello all,

Subs for the whole GM Odore Doctor series (Ep 1-10) are now complete. Working on this series has been a lot of fun and I have to give a big thank you to the team of folks that made it possible;

Project Leader: vulcan300
Raw Providers: chiisana_tantei & XrayMind
Translator: chigubon
Editor: LadyDarkness
QC: ureshinaki
Final check: SacredCultivator

These subs are timed to the raws available here;

http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=gm+odore+doctor

Please keep our subs off the streaming sites. If you want to watch GM Odore Doctor, watch it here, not in low resolution on some crappy streaming site. If you want J Drama get it in high quality here on D-Addicts.

Now onto the good stuff.

J
Attachments
GM Odore Doctor ep10 finale (704x396 XviD).ass
Here's your last dose of FIRE!!! Enjoy :-)
(53.38 KiB) Downloaded 2006 times
GM Odore Doctor ep09 (704x396 XviD).ass
Now we're FIREing on all cylinders! One more to go.
(53.95 KiB) Downloaded 1920 times
GM Odore Doctor ep08 (704x396 XviD).ass
It may be late but the Fire is still burning :-)
(61.26 KiB) Downloaded 2005 times
GM Odore Doctor ep07 (704x396 XviD).ass
The next installment of Fiery goodness has arrived!
(65.06 KiB) Downloaded 2238 times
GM Odore Doctor ep06 (704x396 XviD).ass
Your daily dose of FIRE!!! has arrived :-)
(63.52 KiB) Downloaded 2475 times
GM Odore Doctor ep05 (704x396 XviD).ass
Yet another episode of crotch grabbing goodness. FIRE!!!
(61.44 KiB) Downloaded 2291 times
GM Odore Doctor ep04 (704x396 XviD).ass
Ye olde English subs for Episode 4. Enjoy the FIRE!!!
(67.19 KiB) Downloaded 2589 times
GM Odore Doctor ep03 (704x396 XviD).ass
English Subs for Episode 3... If you don't watch this you'll be punished in the name of the moon!! FIRE!!!
(75.97 KiB) Downloaded 2563 times
GM Odore Doctor ep02 (704x396 XviD).ass
English Subs for Episode 2... This episode is hilarious! FIRE!!!
(78.88 KiB) Downloaded 2884 times
GM Odore Doctor ep01 (704x396 XviD).ass
English subs for Episode 1.. FIRE!!
(79.24 KiB) Downloaded 3211 times
Last edited by vulcan300 on Wed Feb 16, 2011 5:26 pm, edited 22 times in total.

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Fri Aug 13, 2010 3:17 am

im glad you decided to take on this drama.. looking forward on your release! ^^

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Fri Aug 13, 2010 3:35 am

Thank you for picking this up. I'm looking forward to your releases! :-)

lada5757
Posts: 23
Joined: Sun Mar 08, 2009 11:54 pm

Postby lada5757 » Fri Aug 13, 2010 4:06 am

I am looking forward to this drama. thank you for subbing this drama.

User avatar
lin2yi
Posts: 44
Joined: Sun Jun 11, 2006 7:21 am

Postby lin2yi » Fri Aug 13, 2010 4:30 am

:cheers: Thank you for subbing this drama. I love this drama :wub:

sonatine
Posts: 26
Joined: Tue Jan 12, 2010 10:20 am

Postby sonatine » Fri Aug 13, 2010 9:21 am

Mazeltov !

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Fri Aug 13, 2010 10:01 am

Sugoi !!! Thank You thank you for picking this drama. Really really wanted to watch this. ganbatte kudasai :thumright:

junior_pansy
Posts: 662
Joined: Fri Jan 19, 2007 11:43 am

Postby junior_pansy » Fri Aug 13, 2010 4:05 pm

Heard this is a pretty good drama.

Thanks for letting us know.

Ganbatte ne:)

anggayasha
Posts: 9
Joined: Mon Jul 19, 2010 6:24 am
Location: Sidoarjo- Indonesia
Contact:

Postby anggayasha » Fri Aug 13, 2010 4:41 pm

Finally T^T
Thanks Vulcan300. :D

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Postby shinobu_kujo » Fri Aug 13, 2010 6:22 pm

Thank You...can't hardly wait....^__^

User avatar
Misato-san
Posts: 700
Joined: Mon Mar 12, 2007 10:46 am
Location: Italy

Postby Misato-san » Fri Aug 13, 2010 6:59 pm

I'll look forward to your releases!!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Fri Aug 13, 2010 8:49 pm

Great news! Good luck! ^^

ghavila1
Posts: 61
Joined: Sun Aug 06, 2006 2:47 am
Location: Winchester, VA

Postby ghavila1 » Fri Aug 13, 2010 11:14 pm

Thank you for taking on this series

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Sun Aug 15, 2010 6:35 pm

I'm happy to see that quite a few people are looking forward to watching this show. I've watched Episode one with the first draft of translation and it was a good one.

We now have volunteers for editing and quality checking so we're getting closer to our first release. Stay tuned for updates.

J

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Postby shinobu_kujo » Mon Aug 16, 2010 4:15 am

yeeaaayy..!!!!.. i will be waiting for every updates....xDD

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Aug 16, 2010 11:56 am

Editing is finished, now on to QC :)

Skobb
Posts: 97
Joined: Sun Aug 17, 2008 2:12 pm
Location: Adelaide, Australia

Postby Skobb » Mon Aug 16, 2010 12:19 pm

Looking forward to the subs : )
arigatoo~

birtman
Posts: 39
Joined: Sat Sep 08, 2007 10:24 pm
Location: California

Postby birtman » Mon Aug 16, 2010 5:56 pm

Thank you for picking up the drama. It's much appreciated!
Be excellent to each other. ~ Bill & Ted

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu Aug 19, 2010 3:47 am

QC is complete. One more check by me and we'll have episode one subs published. Perhaps tomorrow night or Friday.

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Thu Aug 19, 2010 4:15 am

I'm really glad you guys are taking a chance on this show. I saw the raw for the first episod and it looked really weird and interesting (plus they have a great cast). Ganbatte!

taguchihaato
Posts: 19
Joined: Wed Apr 29, 2009 4:32 pm

Postby taguchihaato » Fri Aug 20, 2010 6:20 am

I'm very pleased that this drama is going to be subbed. I've been watching every episode and understanding nearly everything but the medical terms, sometimes even those. I really want to see if what I think I'm hearing right is what they're saying, so I'm looking forward to the work you're putting into this guys! Please bring us the subs as soon as you can!

User avatar
chineseguy91
Posts: 8
Joined: Mon Sep 10, 2007 6:02 am
Location: USA

Postby chineseguy91 » Fri Aug 20, 2010 7:02 am

Can't wait for the subs. I'm sure it'll be a great drama, especially since i'm a big fan of Tabe Mikako. Good luck guys. Your work is much appreciated.

pado
Posts: 3
Joined: Fri Aug 20, 2010 6:51 am

Postby pado » Fri Aug 20, 2010 7:09 am

Seriously, I just made an account to thank you guys for subbing this! So Thanks.

orange_ranger8
Posts: 2
Joined: Wed Mar 17, 2010 4:15 am

Postby orange_ranger8 » Sat Aug 21, 2010 3:48 pm

thanks so much for taking up this project, it is very appreciated ^_^v

User avatar
nekof4
Posts: 66
Joined: Mon Feb 15, 2010 5:26 pm

Postby nekof4 » Sat Aug 21, 2010 10:31 pm

i was hoping someone would sub this XD

User avatar
Mizuki76
Posts: 9
Joined: Sun Aug 22, 2010 9:28 am
Location: France

Postby Mizuki76 » Sun Aug 22, 2010 9:32 am

Yeah !
It's a god news.
Thank you very much ♥

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Aug 23, 2010 4:10 am

Konbanwa minasan! Subs for episode 1 are now complete and available on the first page of tis thread.

Enjoy,

J

User avatar
Salz
Posts: 567
Joined: Tue Apr 26, 2005 7:00 am

Postby Salz » Mon Aug 23, 2010 4:18 am

thank you so much for subbing this drama<3

pado
Posts: 3
Joined: Fri Aug 20, 2010 6:51 am

Postby pado » Mon Aug 23, 2010 4:19 am

Awesome, Thanks for subbing it. Well worth the wait.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 700
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Mon Aug 23, 2010 6:29 am

Thank you! Sounds like it could be a good series.

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Aug 23, 2010 6:39 am

Thank you for episode 1! I'm looking forward to watching this. :-)

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Aug 23, 2010 12:06 pm

Thanks for ep01!

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Aug 23, 2010 1:36 pm

The dl won't work for me. :-( Anyone else having problems or just me?

sonatine
Posts: 26
Joined: Tue Jan 12, 2010 10:20 am

Postby sonatine » Mon Aug 23, 2010 1:45 pm

thank you so much...

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Aug 23, 2010 2:25 pm

@heart 283

Which DL? If you're having trouble downloading the subs try a different browser or reboot. It doesn't look like anyone else is having a problem.

J

micehell
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 3849
Joined: Sat Oct 17, 2009 5:16 am

Postby micehell » Mon Aug 23, 2010 3:04 pm

Thanks for the sub, it's much appreciated. :)

Reina07
Posts: 1
Joined: Mon Aug 23, 2010 3:04 pm

Postby Reina07 » Mon Aug 23, 2010 3:14 pm

Thank you for subbing this drama ^^. I'm very grateful.

User avatar
Otai
Posts: 59
Joined: Sun Apr 12, 2009 7:58 am
Location: Poland

Postby Otai » Mon Aug 23, 2010 3:28 pm

Thank you!

fujitak
Posts: 198
Joined: Tue May 22, 2007 4:44 pm

Postby fujitak » Mon Aug 23, 2010 5:10 pm

Sorry to bother you but i couldn't find the subtitles of ep1 on the first page of the topic. How to get it?

thanks for this drama. :D

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Mon Aug 23, 2010 5:16 pm

Thanks! :w00t:
Happy to see this show get picked up for subs. :thumleft:

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Aug 23, 2010 5:39 pm

EDIT: It looks like the sub download is only visible when I'm logged in. That's news to me but then I haven't been on this site for a long time..

I'm having trouble with seeing the posted Sub in the first post too. I can see the link when using Chrome, but can't see it in IE or Firefox.

I've removed and re-added the file. Who else is having a problem?
Last edited by vulcan300 on Mon Aug 23, 2010 6:06 pm, edited 1 time in total.

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Mon Aug 23, 2010 5:50 pm

thanks for taking the project and for subbing ep 1 ^^

User avatar
CookiePride
Posts: 137
Joined: Fri Jul 20, 2007 9:46 pm

Postby CookiePride » Mon Aug 23, 2010 6:15 pm

Thanks for subbing!

User avatar
CalzoneLover
Posts: 29
Joined: Sat May 29, 2010 5:31 am

Postby CalzoneLover » Mon Aug 23, 2010 6:21 pm

vulcan300 wrote:EDIT: It looks like the sub download is only visible when I'm logged in. That's news to me but then I haven't been on this site for a long time..

yeah, I also noticed the attachments can't be seen in the Discussion threads when not logged in, but could not find any further information about this behavior.

This should be moved back to Subtitles anyway, wouldn't be a problem there.

BTW, great to see this drama being subbed!!! 8)

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Aug 23, 2010 6:34 pm

J, people can only see the subs when logged in. We should also move this thread to the subtitles forum.

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Mon Aug 23, 2010 7:11 pm

Thanks a lot man for the subs..you made my day :wub:

NikkiRiver
Posts: 8
Joined: Sun Aug 15, 2010 11:29 pm

Postby NikkiRiver » Mon Aug 23, 2010 7:26 pm

Oh, thank you so much for subtitle.

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Aug 23, 2010 7:43 pm

Oh yay ~! Thank you so very much for Ep01 !!! Was so looking forward to this.

Like some people here had already said, please move this thread to the subtitles section. It'll be easier to track the updates and releases that way. Right now, this is in Fansub recruitment. Thanks again :)

LanceSalmo
Posts: 754
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Mon Aug 23, 2010 8:51 pm

Is it just me or is there no link for the Sub on here?? I can't find how to Download the subs??

User avatar
k361
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2544
Joined: Thu Jan 29, 2009 2:24 pm
Location: Europe

Postby k361 » Mon Aug 23, 2010 9:20 pm

@LanceSalmo: The download link is in the first posting of the thread.

Thank you for the subs, i enjoyed this episode.

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Aug 23, 2010 10:00 pm

@Vulcan300: I was able to dl subs. Thanks for your response, and thank you for subbing! :-)

User avatar
lin2yi
Posts: 44
Joined: Sun Jun 11, 2006 7:21 am

Postby lin2yi » Tue Aug 24, 2010 7:39 am

Thank you very much for your subbing Ep.01

Aquariia
Posts: 74
Joined: Wed Sep 19, 2007 6:37 pm
Location: Poland

Postby Aquariia » Tue Aug 24, 2010 8:20 am

Thank you so much for subbing this drama.

User avatar
Mizuki76
Posts: 9
Joined: Sun Aug 22, 2010 9:28 am
Location: France

Postby Mizuki76 » Tue Aug 24, 2010 10:37 am

Hello,
Thank you very much for subbing this drama. ♥♥♥
Can I used your softsub for a French translation?
Thank you for your work.

Mizuki

User avatar
Elli-chan
Posts: 47
Joined: Fri May 22, 2009 12:30 am
Location: Austria

Postby Elli-chan » Tue Aug 24, 2010 11:50 am

Thanks for subbing this drama &hearts;

<s>wanted to see a dancing Higashi ^^~~~and Tacchon</s>

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Tue Aug 24, 2010 12:23 pm

@Mizuki76

If you'd like to translate the subs to French go for it. Just leave the Vulcan300 credits in place.

Have fun,

J

User avatar
Mizuki76
Posts: 9
Joined: Sun Aug 22, 2010 9:28 am
Location: France

Postby Mizuki76 » Tue Aug 24, 2010 12:38 pm

vulcan300 wrote:@Mizuki76

If you'd like to translate the subs to French go for it. Just leave the Vulcan300 credits in place.

Have fun,

J



Don't worry, I am going to put your credit.
Thank you very much !

Ganbatte for the episode 2 !
:D

Mizuki

User avatar
am00339
Posts: 1800
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Aug 24, 2010 1:57 pm

ありがとうございます !

User avatar
Vierran
Posts: 201
Joined: Thu Nov 02, 2006 11:47 am
Location: Finland

Postby Vierran » Tue Aug 24, 2010 3:33 pm

Thank you very much for subbing this drama!

tumi18
Posts: 335
Joined: Thu Jan 14, 2010 5:36 pm

Postby tumi18 » Tue Aug 24, 2010 5:09 pm

thanks so much!

furransu
Posts: 4909
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Aug 25, 2010 9:37 am

watched ep1, its pretty good! quite funny lol

User avatar
Saragorn
Fansubber
Fansubber
Posts: 806
Joined: Tue Jun 28, 2005 7:18 am
Location: US

Postby Saragorn » Wed Aug 25, 2010 3:15 pm

Thanks for this! I'm glad I'll be able to understand the plot better now. :)
Image
Av - mitani; Banner - heechul_oppa

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Thu Aug 26, 2010 4:44 pm

OMG! This series is so cool! Thanks for the subs! just watched the 1st episode and i think it's awesome!
good luck with the next episode!

fortuneteller38
Posts: 4
Joined: Tue Dec 02, 2008 10:57 pm

Postby fortuneteller38 » Thu Aug 26, 2010 7:12 pm

thank u very much. Despite of many medical terms, this drama is pretty good to watch.

thanks again.

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Thu Aug 26, 2010 7:13 pm

Konnichiwa mina-san. Just a quick update. Translation, editing and QC of Episode 2 is complete. FInal check and retiming of the Episode is in progress so expect it early next week unless I end up with more free time to kill than I'm planning on. Translation of episode 3 is done and Editing is in progress. Translation of Episode 4 is in progress.

We hope to bring you more of this hilarious show soon.

FIRE!!!!!!!

J

erhanz
Posts: 76
Joined: Sat Jan 14, 2006 4:07 am

Postby erhanz » Fri Aug 27, 2010 1:46 am

wow Vulcan300! i can only say WOW...

FIREEE!!!!!

thank you very much for subbing this series =)

taguchihaato
Posts: 19
Joined: Wed Apr 29, 2009 4:32 pm

Postby taguchihaato » Fri Aug 27, 2010 1:51 am

minna- thank you for your hard work! Just that, anyone knowing if 5 and 6 are coming out any time soon?

popoycanton
Posts: 173
Joined: Tue Oct 31, 2006 3:48 am

Postby popoycanton » Fri Aug 27, 2010 5:37 am

thanks for subbing. I saw the lead guy in this also in kuitan, which was funny and thought this show most probably had more or less the same funny antics. Funny show

deisan
Posts: 17
Joined: Sat Aug 28, 2010 1:22 am

Postby deisan » Sat Aug 28, 2010 1:25 am

thanks for subing!
i just watched the 1st ep, and i loved it!

Thank you!! your work is much appreciated!=D

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Sat Aug 28, 2010 8:02 am

Thank you for subbing this series

font
Posts: 11
Joined: Mon Sep 22, 2008 7:24 pm

Postby font » Sat Aug 28, 2010 6:28 pm

Thank you! This was the series I was most hoping would get picked up this summer. :cheers:

User avatar
nescafemath
Posts: 46
Joined: Fri Aug 28, 2009 1:28 pm

Postby nescafemath » Sun Aug 29, 2010 11:08 am

thank you!!! I only realize that the spectical doctor was also in bloody monday to...with a very different roles.. :roll
Image

TOKIO♥

hey9
Posts: 494
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Sun Aug 29, 2010 3:16 pm

Uwaaaah~! Awesome guys, a great start to my week XD

User avatar
vulcan300
Fansubber
Fansubber
Posts: 419
Joined: Fri Jan 12, 2007 6:16 pm
Location: Toronto, Canada

Postby vulcan300 » Mon Aug 30, 2010 12:08 am

Konbanwa! Epsiode 2 has been posted. Go to the first page of the thread to download it. This episode is hilarious!

For those of you who aren't uploading our stuff to streaming sites I hope you enjoy it.

For those that are I suggest that you learn how to translate Japanese/time/edit/QC so you can stream your own stuff :cussing:

On to episode 3.

J

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Mon Aug 30, 2010 12:50 am

Thank you for episode 2! :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: dhisashi, NaRa5 and 21 guests