Princess Lulu[Hungarian Subs] (8 of 20)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Princess Lulu[Hungarian Subs] (8 of 20)

Postby asami-nana-fansub » Sun Aug 01, 2010 9:50 am

Image

* Cím: 루루공주 / Lu-lu Kong-joo
* Rész: 20
* Kategória: Romantika,Komédia,Dráma
* Tv csatorna: SBS
* Sugárzási idő: 2005-Jul-27 to 2005-Sep-29
* Idő: Szerda&Csütörtök 21:55
* Fordító:Asami

A gazdag születésű lány Go Hee-soo (Kim Jung Eun) úgy kezeli Kim Chan-ho-t (Kim Soo Heung),mint az öccsét,aki azonban többet érez a lány iránt.De Hee-Soo másban látja a szerelmet.Az ő nagy szerelmi háromszögükről szól ez a történet.De higgyétek el hogy ez a dorama sokkal izgalmasabb,mint ahogy a leírásból tűnik.^^

Kim Jung Eun mint Go Hee-soo (27)
Jung Joon Ho mint Kang Woo-jin (30)
Kim Heung Soo mint Kim Chan-ho (25)

A felirat a Hodoli verzióhoz készült.

www.asami-nana-fansub.blogspot.com
Attachments
Princess.Lulu.E08.SDTVRip.XviD-HODOLi.srt
(55.05 KiB) Downloaded 222 times
Princess Lulu javított.zip
(141.81 KiB) Downloaded 610 times
Last edited by asami-nana-fansub on Fri Nov 23, 2012 4:04 pm, edited 17 times in total.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Aug 01, 2010 10:45 am

Az első két rész megérkezett.^^

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 01, 2010 4:48 pm

Áááááááá!
Ez is valami aranyos szórakoztató filmsori lesz? Legalábbis a kép alapján.
Köszi a sorozatot,már két rész is fenn van!

A RAW a Silentr-ről szerezhető be ? mert az Hodoli, de nagyon kis méretű.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun Aug 01, 2010 4:58 pm

Nekem nagyon szórakoztató.^^
Én innen szereztem be.^^

Asami

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Aug 03, 2010 9:11 pm

Köszi a fordítást !

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed Aug 04, 2010 9:40 am

Nincs mit.^-^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Aug 20, 2010 12:32 pm

Megérkezett a 3.rész.^^

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Aug 20, 2010 7:18 pm

Örülök a 3. résznek!
Köszi szépen!!!

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Aug 21, 2010 6:00 am

Mi is örülünk ennek.^^

User avatar
Setike
Posts: 49
Joined: Sun Oct 17, 2010 10:00 pm

Postby Setike » Tue Oct 19, 2010 12:33 pm

Köszönöm szépen a feliratot! Tetszik nagyon! :D

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Oct 19, 2010 5:56 pm

nah összegyült már 3 :P akkor el is kezdem nézni :D
köszi a munkád :D hajrááá :D

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue Jan 11, 2011 7:24 pm

Sajnáljuk hogy rég volt ebből is friss.>.<
De remélem ez nem vette el a kedveteket hogy megnézzétek.^^
Itt van a 4.rész.
Attachments
Princess.Lulu.04.ass
(65.85 KiB) Downloaded 213 times

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat May 07, 2011 7:09 am

Lecseréltük srt-re a feliratokat.^^

User avatar
Jackimi
Posts: 947
Joined: Tue Sep 07, 2010 7:15 am
Location: Hungary

Postby Jackimi » Sat May 07, 2011 7:33 am

Köszi! Én valahogy jobban preferálom az srt-t.
Image

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 07, 2011 8:20 am

Köszi szépen az srt-t!!!!!!!
Jobban szeretem!
Nagyon várom a folytatást!

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 07, 2011 5:43 pm

asami-nana

Csak szólpk, hogy az első és második rész felirata felcserélődött.

Nálam a 4. rész időzítése nem passzol, késik a felirat, az Am-addiction-ról töltöttem le korábban, most megpróbálom innen az oldalról is leszedni, de annyira lassú,
Előfordulhat, hogy mindkét helyen ugyanaz van, vagy lesz különbség, de azt, csak akkor tudom megnézni, ha lejött az egész.

Esetleg utána tudnátok nézni?

Nagyon-nagyon szimpi, aranyos ez a sorozat!!

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat May 07, 2011 6:32 pm

Sziasztok asami-nana-fansub. Köszönöm a feliratokat,csak így tovább.Igaz még nem néztem bele ,de sort kerítek rá.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun May 08, 2011 7:14 am

Hogy cserélődött fel?:O
Hát a negyedik rész itt szerintem jobb,mert úgy emlékszem ezt az egy részt mi is innen töltöttük le.^^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue May 10, 2011 4:16 pm

Mivel ennyire várod elkezdtük fordítani.^-^

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed May 11, 2011 9:33 am

Sziasztok asami-nana-fansub.Hagy jöjjön én is várom.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri May 13, 2011 5:00 pm

Hát az időzítés most sem a legjobb,de tűrhetőbb.^^
Remélem tetszeni fog attól még ez a rész is.^^

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat May 14, 2011 10:45 am

asami-nana-fansub wrote:Hát az időzítés most sem a legjobb,de tűrhetőbb.^^
Remélem tetszeni fog attól még ez a rész is.^^


A tetszés nem kétséges, köszi, hogy folytatjátok!
Az biztos, hogy mindíg várom az újat'''

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat May 14, 2011 11:10 pm

Szia asami-nana-fansub.Olyan öröm hullám söpört végig rajtam, hogy ezt lekellet írnom.Köszönöm nektek,hogy vagytok és ez nem jó pofizás,ez szeretet és öröm irántatok.

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun May 15, 2011 1:01 pm

Sziasztok Szia asami-nana-fansub.Köszönöm az 5.részt, hálával tartozom nektek.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun May 15, 2011 1:03 pm

Mi pedig nagyon nagyon köszönjük a dicséretet.^-^

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue May 24, 2011 6:45 pm

Sziasztok.
Ezen a héten ebből lenne rész,viszont nem tudom hogy fogok vele haladni.(Ugyanis meghalt a nagypapám.)
Megpróbálok azért,de nem vagyok benne biztos hogy 100%-ig meglesz már.
:(

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed May 25, 2011 6:13 am

Szia asami-nana-fansub. Őszinte részvétem.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sun May 29, 2011 3:13 pm

Köszönöm,és azt is,hogy vártok.
Még kell 263,mondat.
De megpróbálunk úgy dolgozni hogy már a hét legelején legyen belőle újabb rész.^-^
[spoiler]Ebben a részben Chan Ho-t nagyon megutálom.És Go Hee Soo féltékeny lesz.(De ez érthető is)[/spoiler][/spoiler]

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Tue May 31, 2011 2:21 pm

Sziasztok.^^
Itt a 6.rész.
[spoiler]Nekem ez a kedvenc részem.És Hee Soo pedig randizik:D[/spoiler]
Reméljük nektek is nagyon fog tetszeni ez a rész,és várjuk a véleményeket.^^

[/spoiler]
Attachments
lulu.e06-hodoli.ass
(67.48 KiB) Downloaded 75 times

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Jun 01, 2011 6:12 am

Sziasztok asami-nana-fansub!!! Hálásan köszönöm a 6.részt.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Wed Jun 01, 2011 4:23 pm

^^
Az srt is fent van,véletlenül tegnap az ass-t tettük fel.^^"

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 02, 2011 6:38 pm

Köszönöm a 6. részt, pont jókor jött, mert az ötödik résszel nagyon megszenvedtem, elakadt 99%-nál, és tegnap végre!!!! lejött, de most már nem torrenttel fogom szedni a többit.
További jó munkát nektek!

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Dec 02, 2011 3:52 pm

Hamarosan jönnek a kijavított részek.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Dec 24, 2011 8:16 am

A mai második karácsonyi frissünk pedig az,hogy elhoztuk a Princess Lulu kijavított részeit,és így már érdemesebb megnézni.^^
És ha van rá igény,a 8.rész is hamarosan jönne.

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Dec 25, 2011 6:17 pm

Szia asami-nana-fansub !!! Már hogy ne lenne rá igény!!! Hálásan köszönöm a 7.részt.

User avatar
Consensio
Posts: 102
Joined: Thu Sep 10, 2009 8:43 pm

Postby Consensio » Sun Dec 25, 2011 6:50 pm

Sziasztok!

Nagyon köszönöm az eddigi részeket...én is várom a folytatást. :)

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Oct 05, 2012 3:41 pm

Sajnáljuk hogy sokáig nem volt belőle, de ha frisselünk ebből is várható rész.^^

User avatar
Gustty
Posts: 319
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Fri Oct 05, 2012 4:08 pm

Akkor hajrá>>>>>>>>>>
mert igencsak szeretem a szereplőket,már más filmekben is láttam,ebben is kíváncsi leszek mit alakítanak.
Köszönet a fordításért. :salut:

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Fri Nov 23, 2012 4:05 pm

Hosszú idő után a 8.rész.^^
Fogadjátok szeretettel, Chan Hot egyre jobban utálom.

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 23, 2012 4:57 pm

Sziasztok asami-nana-fansub!!! Hálásan köszönöm a 8.rész feliratát.

User avatar
Bria
Posts: 1345
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Fri Nov 23, 2012 8:05 pm

Köszönöm szépen a friss feliratot! :)
Image

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Sat Nov 24, 2012 7:46 am

Szívesen.^^

Hikatrina27
Posts: 84
Joined: Tue Sep 04, 2012 1:37 pm

Postby Hikatrina27 » Mon Nov 26, 2012 8:03 pm

Sziasztok!

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat ! Csak megemlítem , hogy én a rutrackerről töltöttem le a sorozatot , és passzol hozzá a felirat . :thumleft:

További kitartást , és jó munkát a fordításhoz! :salut:

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Aug 01, 2013 6:18 am

Sziasztok asami-nana-fansub!!! Hálásan köszönöm az eddigi részeket.Szeretnék érdeklődni,hogy mikor lesz, ebben a sorozatban friss.Köszönöm válaszod.

User avatar
asami-nana-fansub
Posts: 441
Joined: Fri Oct 30, 2009 6:18 pm

Postby asami-nana-fansub » Thu Aug 01, 2013 7:19 am

Mindenki!
Az a kérdésem ha a feliratban van egy kis kihagyás az nem zavar?
Mert a 9.-ben van egy olyan párbeszéd amikor nincs oda írva semmi.>.<
Folytatnánk, ha nem zavar titeket.

Vercsike:
Szívesen:)

User avatar
vercsike1
Posts: 3569
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Aug 01, 2013 1:55 pm

Sziasztok asami-nana-fansub!!! Én ugyan nem tudok mindenki nevében beszélni,de akivel beszéltem ez iránt azok egyértelműen mondták,hogy várják a folytatást a kihagyás nem zavarja őket.

User avatar
Gustty
Posts: 319
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Thu Aug 01, 2013 8:12 pm

[spoiler]
asami-nana-fansub wrote:Mindenki!
Az a kérdésem ha a feliratban van egy kis kihagyás az nem zavar?
Mert a 9.-ben van egy olyan párbeszéd amikor nincs oda írva semmi.>.<
Folytatnánk, ha nem zavar titeket.

Vercsike:
Szívesen:)
[/spoiler]

Pont 3 év után jöttetek rá,hogy hiányzik párbeszéd? Hát erre nem is lehet írní semmit :goggle:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Watanuki, wiwa, Ziza_prvni and 20 guests