Tamra, the Island [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Tamra, the Island [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Sun Aug 01, 2010 8:00 am

Tamra, a sziget
Image
Cím: 탐나는 도다 / Tamnaneun Doda
Alternatív címek: Tempted Again / Shipwrecked / Tamra, The Island / Tamna, The Island
Műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
Részek: 16
Sugárzó csatorna: MBC
Adás ideje: 2009.08.08.-2009.09.27.
Rendező: Yoon Sangho (윤상호)
Képregény írója: Jung Hye Na
Forgatókönyvírók: Shin Jae Won (신재원), Lee Ji Hyang (이지향), Choi Yi Rang (최이랑)

Rövid tartalom:

A Tamra a sziget egy könnyű, nyári szórakozást ígérő sorozat, amely az azonos című képregény alapján készült. A történet a Tamra szigeten játszódik (mai Jejun), és a főszereplői a sziget lakói, főképp a híres jejui búvár asszonyok. Ide érkezik hajótöröttként az angol William (Pierre Deporte), valamint száműzöttként a hanyangi nemes, Park Kyu (Im Joo Hwan).
Beojin (Seo Woo) a sziget legrosszabb búvára, utál merülni, és szeretne elkerülni a szigetről. Vajon a szőke herceg William, vagy az arrogáns száműzött, Park Kyu lesz az, aki kimenti az annyira gyűlölt életéből? Miközben a fiatalok közt szerelem szövődik, részesei lehetünk egy izgalmas nyomozásnak, és halálra nevethetjük magunkat a vicces karaktereken és fordulatos kalandjaikon. Remélem, ha megnézitek, ti is megszeretitek a szereplőket és a gyönyörű Jeju szigetet.

Szereplők:

Seo Woo mint Jang Beojin
Im Joo Hwan mint Park Kyu
Pierre Deporte mint William Spencer
Lee Sun Ho mint Yan
Lee Seung Min mint Seorin
Kim Mi Kyung mint Choi Jang Nyeo, Beojin anyja
Byun Woo Min mint Jang Won Bin, Beojin apja
Kim Yoo Jung mint Jang Beoseol , Beojin húga
Jung Joo Ri mint Keutboon

Letöltési link: http://www.am-addiction.com/forum/index ... wtopic=901
Attachments
Tamra.E16.magyar.zip
(23.44 KiB) Downloaded 1119 times
Tamra.E15.magyar.zip
(27.49 KiB) Downloaded 1159 times
Tamra.E13.magyar.zip
(29.96 KiB) Downloaded 1104 times
Tamra.E14.magyar.zip
(24.17 KiB) Downloaded 1108 times
Tamra.E12.magyar.zip
(30.68 KiB) Downloaded 1100 times
Tamra.E11.magyar.zip
(27.71 KiB) Downloaded 1117 times
Tamra.E10.magyar.zip
(28.1 KiB) Downloaded 1096 times
Tamra.E09.magyar.zip
(22.3 KiB) Downloaded 1130 times
Tamra.E08.magyar.zip
(27.17 KiB) Downloaded 1138 times
Tamra.E07.magyar.zip
(28.68 KiB) Downloaded 1188 times
Tamra.E06.magyar.zip
(29.5 KiB) Downloaded 1140 times
Tamra.E05.magyar.zip
(29.07 KiB) Downloaded 1164 times
Tamra.E04.magyar.zip
(32.84 KiB) Downloaded 1178 times
Tamra.E03.magyar.zip
(28.52 KiB) Downloaded 1360 times
Tamra.E02.magyar.zip
(27.77 KiB) Downloaded 1248 times
Tamra.E01.magyar.zip
(30.33 KiB) Downloaded 1555 times
Last edited by bumcibogyó on Fri Apr 25, 2014 3:31 pm, edited 17 times in total.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Aug 01, 2010 9:29 am

Bumcibogyó! Elképesztő vagy, alszol egyáltalán? :lol

Kíváncsi leszek a történetre, még egy percet sem láttam belőle, de te mindig jókat választasz, így biztos nem fogunk csalódni.

Kitartást a fordításhoz!

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Aug 01, 2010 12:55 pm

Bumcibogyó, tényleg elképesztő vagy! :O Le a kalappal előtted, de igazán!! Ilyen rendkívül gyorsan dolgozni, egyszerre ennyifélével foglalkozni, és mindent magas színvonalon!! Még a Devil sem olyan régen készült el, de te meg már ki tudja hányadiknál tartasz azóta! Nagyon szépen köszönöm, szerintem a többiek nevében is beszélhetek! Nagyon hálásak lehetünk, amiért ennyire szereted csinálni, és megosztod velünk, pedig nem egyszerű, szöszölős, időigényes munka, és nem is csak ez létezik a világon... Nekünk csak a szórakozás része marad. Nagyon szépen köszönöm! :notworthy:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 01, 2010 8:27 pm

Jujjj! Megint egy meglepetés!!!!!
Bumcibogyó, ha te választottad, akkor biztosra mehetünk, hogy jó lesz, és még Jeju ez már teljes siker.
Nagyon köszönöm.

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sun Aug 01, 2010 9:10 pm

Hát ez naagyon-nagyon és nagyon tetszett! :lol Remek sorozatnak ígérkezik az első rész alapján. Az arrogáns nemes úrral mi lesz itt még... :mrgreen: Na és a kékszemű, aranyhajú herceggel, aki még japánul is tud, csak pont koreaiul nem... Mitu, aki virgin. :lol A lány apja mintha ismerős lenne A palota ékköve sorozatból, de nem vagyok benne biztos, hogy ki is volt ott. Egyébként ez mennyire jellemző, hogy az asszony az úr a házban? Vagy csak itt a szigeten, ahol ők a fő kenyérkeresők?
Annyira jók a fő karakterek, én máris beléjük szerettem. Köszönöm szépen! :cheers:

[spoiler]Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image[/spoiler]

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 01, 2010 10:14 pm

Bumcibogyó!

Látom ismét két variációhoz készítettél feliratot,, honnan lehet leszedni ehhez a felirathoz HDTV.X264.720p-HAN a RAW-ot?
A holden oldalán nem találtam meg.

Az AM-ről vittem és csak belenéztem az elejébe, nagyon tetszett az indítás, teli ötletekkel, hogy honnan szedik,nagyon aranyos.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 01, 2010 10:19 pm

Megtaláltam, hiába, éjjel van, lankad a figyelmem.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Aug 02, 2010 1:53 pm

Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm az első rész fordításást! Ismét egy újabb sorozatot ismerhetek meg általad! Minden elismerésem a gyors, kitűnő és önzetlen munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
esztokam
Posts: 366
Joined: Fri May 25, 2007 11:10 pm
Location: Hungary, Budapest
Contact:

Postby esztokam » Mon Aug 02, 2010 3:00 pm

Bumci! Te vagy a kedvenc bogyóm!
Pierre hihetetlenül aranyos! A sorozat alatt forgatott egy mobilreklámot, amiben ő volt a kisherceg... Imádtam.

Nagyon köszönöm!

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Aug 03, 2010 9:10 pm

Köszönet ezért a újabb remek sorozat ért, egész biztos ezt is meg nézem ! :wub: :thumleft:

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Aug 03, 2010 9:27 pm

huu izginek igerkezik a leiras alapjan :D koszi megyek is leszedni XD es nezem meg :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Aug 04, 2010 8:44 am

Örülök, hogy nektek is tetszik. Habkönnyű, hogy stílusos legyek. De épp ettől olyan szórakoztató. Itt a 2. rész.

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Aug 04, 2010 2:14 pm

Nem is tudom, mikor örültem ennyire 2. résznek! :-) Nagyon vártam, mert úgy tetszett az 1., de hogy ilyen hamar, azt nem álmodtam volna.. Köszi! :-) :-) :-)

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Wed Aug 04, 2010 5:13 pm

Köszi a részeket! Nekiállok letölteni.
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Aug 04, 2010 6:55 pm

Nagyon köszönöm!!!!!!!!

Riamara
Posts: 764
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Aug 05, 2010 4:58 pm

Elkészült a 3. rész is, amiből kiderül, hogy egy kis toleranciával és összefogással még a legbénább búvárból is lehet a sziget hőse.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Thu Aug 05, 2010 6:00 pm

Rettentően el kényeztetsz minket !! Köszönet érte :wub:

User avatar
MekkMester
Posts: 239
Joined: Fri Dec 18, 2009 5:36 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby MekkMester » Thu Aug 05, 2010 6:08 pm

Csatlakozom a hálálkodók táborához.
Nagyon köszönöm, hogy felhívtad a figyelmemet erre a filmre és időd egy részét mindannyiunk megelégedésére a fordításra szánod.
1000x is köszönöm! :dance:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Aug 05, 2010 10:56 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt! Minden elismerésem a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Fri Aug 06, 2010 11:18 am

Azért egy kicsit ez a lopás-ügy kissé elveszi a könnyedséget... De továbbra is tetszik nagyon.
Az előzetes is olyan érdekeseket tartogat, mi lesz Beojin-nel? :| És alig várom hogy a két fickó összevesszen a fehér porcelánon, ami az egyiknek kincs, a másiknak meg wc :D
Jaaaj és Park Kyu neve haláli volt Illiam szájából :w00t: :w00t:
Bumcibogyó, Riamara, köszönöm szépen!

Image

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Aug 11, 2010 3:19 pm

Mindenki örömére itt a 4.rész. :salut:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Aug 11, 2010 6:49 pm

Nagyszerű!
Nagyon köszönöm!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Aug 11, 2010 10:30 pm

Nagyon szépen köszönöm a 4. részt! Hálás vagyok a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Thu Aug 12, 2010 3:32 pm

Köszi szépen! :)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Aug 14, 2010 5:48 am

A kalandok folytatódnak az 5. résszel.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 15, 2010 9:18 am

A szokásos kitűnő koreai alkotás, remek fordítással, kellő izgalommal és csodás felvételekkel, összeségében eddig egy tündéri filmsori. Nagyon szeretnivaló!
Bumcibogyó, hogy hogy találsz ilyen gyöngyszemeket !? Köszönet érte és külön az 5. részért is.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sun Aug 15, 2010 11:41 am

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt! Minden elismerésem a gyors és kitűnő munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Aug 15, 2010 12:30 pm

Tetszik a történet úgyhogy biztosan le fogom tölteni Bumci Te egy hihetetlen emberke vagy a kitartásod és a lelkesedésed hatalmas örülök hogy köztetek lehetek és és ezeket a fantasztikus sorikat megismerhetem általatok hálásan köszönöm az eddigi részek feliratait :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Mon Aug 16, 2010 9:12 am

Köszönöm az új részt~~ Akaratlanul is megkedveltem kicsit a száműzöttet, pedig ő egy akadály lesz folymatosan a Boejin és Illiam között. Most meg ha felszáll Yan és William arra a kereskedőhajóra amit a rendőrök átkutatnak..... bár nem tudom hogy lesz, ez csak egy gondolatmenet.. Nehéz sora van a lánynak, az biztos. A Keutbon nevű tapadós lányt meg annyira ellenszenves. Remélem, kiderül majd, hogy miatta került életveszélybe Boejin.

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Aug 17, 2010 9:34 am

Még egyszer köszönöm, hogy belefogtál a fordításba. :salut: Most néztem végig az öt részt és nagyon tetszik.

Most kérlek ne kövezzetek meg, de aki nálam nem jön be, az William. Nem érzem valami jó színésznek a srácot. De helyette kárpótol Park Kyu (akinek angolul kiejtett nevén azóta is röhögök :lol ), aki nagyon bejön. Remélem kiderül róla, hogy nem is igazi száműzött, hanem valami titkos ügynök. :-) Ez csak az én bolondos feltételezésem :-) , nem tudok semmit a sorozat alakulásáról.
A zenét pedig imádom, anélkül, hogy láttam volna egy képkockát is a filmből letöltöttem egy pár hónapja, és sokszor meghallgatom. :music:

Riamara
Posts: 764
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Tue Aug 17, 2010 11:11 am

Én biztos nem kövezlek meg, mert nekem is ő a kedvencem. A színész is remekül játszik.
Így hát neki szurkolok.

[spoiler] Ami azt illeti, nekem is az a benyomásom alakult ki, hogy ő az a nyomozó, akit a király küldött. Persze lehet hogy tévedek, de amilyen pillantást vetett az álnyomozóra, az azért elég sokatmondó volt. Ráadásul olyan lelkesen kutakodik. [/spoiler]

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Aug 18, 2010 11:49 am

Látom most már mindenkinek megvan a kedvence, akkor jöjjön az egyik legromantikusabb rész, a 6. :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Aug 18, 2010 12:33 pm

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm az újabb részt Fergeteges gyorsasággal fordítod ezt a filmet! (is) :D Nem tudom honnan van ennyi erőd de kívánom hogy még nagyon sokáig ilyen kitartó gyors és erős legyél :D
Köszönöm

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Aug 18, 2010 5:37 pm

Köszi szépen!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Aug 19, 2010 11:41 pm

Millió hála a 6. rész fordításáért!!! Nagyon szépen köszönöm a gyorsaságodat is!!! Elismerésem a nagyszerű munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Aug 20, 2010 6:58 am

Folytatódik a történet, de ahelyett, hogy minden megoldódna, egyre bonyolódnak az események. :-)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Aug 20, 2010 7:58 am

Nagyon szépen köszönöm a 7. részt! Igazán nagyon gyors vagy!!! Köszönöm a nagyszerű, kitűnő munkádat!!!! Hálás vagyok neked ezért nagy munkáért és minden elismerésem érte!!!!! :clap: :heart: :clap:

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Aug 20, 2010 1:19 pm

Nagyon, nagyon köszönöm a 7.et.

Nagyon kiváncsi vagyok a folytatásra, hogyan bonyolítják a történetet, pláne az előző rész befejezése után.
Néhány résszel ezelőtt én is egyszercsak úgy éreztem, hogy a száműzöttnek drukkolok., és tényleg, mint színész is nagyon jó!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Aug 21, 2010 9:57 am

Köszi a legújabb részt!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Aug 23, 2010 7:27 am

Na most aztán lehull a lepel a szám űzöttről. Na azért nem teljesen. Sőt, még álszakálla is lesz. Ja, és egy adalék a részhez. Mint tudjuk, a koreai ABC-ben nincs F betű. (pld így lesz náluk a coffee-ből kopi) Ezt gyakran kifigurázzák a filmekben, gondoljunk csak a Seducing Mr.Perfect-re. Természetesen a kultúrális különbségek és az F betű hiánya itt is mulatságos helyzetet teremt.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Aug 23, 2010 8:35 am

Ezt a gyorsaságot le a kalappal előtted köszönöm szépen :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Aug 23, 2010 6:22 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8. részt!!! Minden elismerésem a kiváló és gyors munkádért!!!Nagy örömöt szereztél nekem!!! Köszönöm!!!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Aug 25, 2010 7:21 am

Ebben a részben lezárul a nyomozás, és a királyi nyomozó búcsút vesz Tamrától! De micsoda búcsút! Egy részről a falubeliek szeretetétől övezve, másrészről pedig... na majd meglátjátok. De tényleg itt lenne a vége ennek a bájos történetnek? Igazából csak az álmodozások kora zárult le. Most ideje belépni a való világba és szembenézni a valósággal. Ne aggódjatok, az is ugynilyen bájos lesz.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Aug 25, 2010 12:04 pm

Hálás köszönet a 9. részért!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Aug 25, 2010 5:53 pm

Köszönöm a 9. részt, és ismételten a figyelemfelkeltő kis összefoglalót a részről.
Még a megnézése előtt vagyok, de totál felcsigázva, hogy akkor mi lesz!

Nagyon jó ez a kis sorozat!!!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Aug 25, 2010 8:44 pm

Hálás köszönet a 9. részért!!! Köszönöm az infót is! Nagyon érdekes ez a sorozat! Köszönöm a fárasztó munkádat!!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Aug 27, 2010 7:08 am

Ebben a részben Beojin elindul a fenőtté válás rögös útján. :whistling:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Aug 27, 2010 8:21 am

Köszi a 10. részt nagyon gyors vagy :D

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Aug 27, 2010 9:40 am

Azért van izgalom, hogy hogyan lesz tovább, a búcsú pillanatai igazán megkapóak voltak, a szeretettől a fájdalomig Szép volt !

Köszönöm a 10. részt

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Aug 27, 2010 10:26 am

Nagyon köszönöm a 10. részt!!! Igazán gyors vagy!!! Minden elismerésem a nagyszerú munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Aug 28, 2010 9:46 am

Nagyon köszönöm a részt. :-) A következő pedig :wub:.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Aug 30, 2010 10:53 am

Ahogy Timbo írta, ez a 11. részt totál :wub: , de azért egy kicsit :cry: és :D is.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Aug 30, 2010 11:52 am

Tényleg gyors vagy köszönöm szépen a 11. részt

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Aug 30, 2010 7:40 pm

Nagyon köszönöm a 11. részt! Igazán nagyon gyors vagy!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Tue Aug 31, 2010 4:25 pm

Nagyon köszönöm a 11. részt is, nagyon megható volt, imádom a száműzöttet :wub: :heart: .

Most olvasgattam egy Koreában kint járt lány blogját, aki elvetődött Jejura is, itt a bejegyzése:
http://mlilla.blog.com/2010/08/26/aug-25/ , ahol az egyik képen az idegenvezető a "WC" használatát mutatja, rögtön eszembe jutott száműzöttünk kínlódása. :mrgreen:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Aug 31, 2010 5:40 pm

Irigylem az illető hölgyet :D

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Tue Aug 31, 2010 7:08 pm

Park Min Rin wrote:Irigylem az illető hölgyet :D

én is !!!! :roll azok a képek :whistling: :goggle:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Sep 01, 2010 6:45 am

Itt a 12. rész. Jó szórakozást hozzá. :mrgreen:

User avatar
csillibilli112
Posts: 578
Joined: Thu May 27, 2010 4:52 pm
Location: Ireland , Hungary

Postby csillibilli112 » Wed Sep 01, 2010 7:04 am

köszii :D :cheers: :alcoholic:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Sep 01, 2010 7:31 am

Szuper vagy komapsumnida :D

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Wed Sep 01, 2010 9:31 am

Nagyon gyorsan haladsz ! Köszi !!!! :thumleft: :clap:

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Wed Sep 01, 2010 5:13 pm

Nagyon köszönöm én is az utóbbi részeket! :-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Sep 01, 2010 6:48 pm

Köszönöm a 12.részt!
Igazán szórakoztató, bájos és aranyos volt az indítása, szeretnivaló Beojin naivitása és egyre jobban a szívünkbe lopja magát a száműzött. Tele kedves jelenetekkel és a hogyan tovább ismét nyitott marad.

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Sep 01, 2010 9:40 pm

Millió köszönet a 12 részért!!! Tényleg nagyon gyors vagy!!! Köszönöm a nagyszerű munkádat!!! :clap: :heart: :clap:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Sep 04, 2010 1:39 pm

Sziasztok, felkerült a 13-14. rész, remélem tetszeni fog.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Sep 04, 2010 2:50 pm

hálás köszönet és mindjárt 2 rész :D

User avatar
kiscsopp
Posts: 304
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Sep 04, 2010 3:09 pm

Két rész egyszerre! :cheers: Szuper, lesz mit nézni. :-) Köszi!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Sep 04, 2010 7:07 pm

Nagyon szépen köszönöm a 13.-14. részt!!!! Igazán nagyon gyors vagy Bumcibogyó!!!! Meg aztán egyszerre két rész, hát nem találok szavakat!!! Kitűnően dolgozol!!!! Nagyon köszönöm neked!!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sun Sep 05, 2010 6:47 am

Nagyon vártam már!! Köszönöm!!!! :notworthy:

User avatar
MJKaori17
Posts: 83
Joined: Tue Feb 09, 2010 8:40 am
Location: Hungary

Postby MJKaori17 » Sun Sep 05, 2010 8:05 am

Azta egyszerre két rész:D:D Egyszerűen zseniális vagy!!:D Nagyon köszönöm :cheers: :cheers: :cheers:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sun Sep 05, 2010 5:44 pm

Hmm... hogy micsoda nagy kincs az a nagy fehér porcelán.... hihihi :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Sep 06, 2010 7:17 am

Hát igen, erre a vége felé kiderül, hogy mi is az igazi kincs. Már csak egy rész van hátra. Remélem fúrja már az oldalatokat, hogy mi lesz a vége. :wub:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Sep 06, 2010 8:57 am

Hát Te aztán nem vagy semmi máris itt az utolsó előtti rész sietnem kell hogy utolérjelek benneteket :D köszönöm szépen

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Sep 06, 2010 9:18 am

Húúú, ujabban alig hiszek a szememnek.
Nagyon izgi, próbálom a végét kitalálni, de a fordulatokat úgysem lehet.
Vajjon mit hoz a 15. rész, de jó, hogy ilen gyorsan jön, nem kell sokat várni a történet folytatására.
A megelőzőben is az izgi mellett kedves jelenetek pl Beojin anyja és a száműzött. Melengető.
Köszönöm az újabbat!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Mon Sep 06, 2010 6:39 pm

Köszönöm szépen a 15. részt!!! Valóban már csak egy utolsó befejezés maradt!! Nagyon kiváncsi vagyok a sorozat végére, de nem sokára meg fogom tudni, neked köszönhetően Bumcibogyó!!! Köszönöm az eddigi munkádat és az ezután következőket!!! Igazán nagyszerű ember vagy!!!! Köszönök neked mindent!!!! :clap: :heart: :clap:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests