P.S. Genki desu, Shunpei [German Subs] (ep1 of 12) [DROPPED]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Krabbi
Posts: 22
Joined: Sun Aug 03, 2008 5:40 pm
Location: Germany

P.S. Genki desu, Shunpei [German Subs] (ep1 of 12) [DROPPED]

Postby Krabbi » Wed Jul 28, 2010 11:21 pm

Ich dachte, ich könnte die Subs auch mal hier posten, die ich für die erste Folge von P.S. Genki desu, Shunpei erstellt habe.

Image

Infos zur Serie findet ihr im DramaWiki und die Videos gibt es hier

Wann und ob die nächsten Folgen kommen, kann ich bisher noch nicht sagen, da ich mit der Uni beschäftigt bin, aber die, die es interessiert, werde ich hier über den neusten Stand der Dinge informieren.

Hoffe, man kann was mit den Untertiteln anfangen. :] Viel Spaß dann![/img]
Attachments
P.S Genki Desu, Shunpei 01.ass
(54.66 KiB) Downloaded 107 times

Airhead
Posts: 653
Joined: Mon Nov 28, 2005 2:52 pm

Postby Airhead » Fri Jul 30, 2010 1:10 am

thx for :) und die raws ...

freu mich schon auf die nächsten eps ...

mfg


ps: brauchbar sind sie, nur die umlaute werden bei mir nicht korrekt angezeigt (<-- hab engl. BSys)
und n typo gibts (statt "brauchst" steht "braust" da) :mrgreen:
favs: Yui, Scandal, Babymetal, BeBe(베베), Taru(타루), Cherry Boom, Rammstein 8)

plz don`t mind my bad english ... thx

User avatar
Krabbi
Posts: 22
Joined: Sun Aug 03, 2008 5:40 pm
Location: Germany

Postby Krabbi » Fri Jul 30, 2010 2:02 am

Das mit den Umlauten ist natürlich doof. Vielleicht kann ich mal Hardsubs draus machen oder so dass das kein problem mehr wäre. :) Dann kann ich außerdem auch den Fehler noch eliminieren.

Airhead wrote:und n typo gibts (statt "brauchst" steht "braust" da) :mrgreen:

... :roll

User avatar
hobbyt merry
Posts: 2
Joined: Sat Jan 30, 2010 12:36 pm

Postby hobbyt merry » Wed Aug 18, 2010 7:45 pm

vielen dank))


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests