Nihonjin no Shiranai Nihongo [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Nihonjin no Shiranai Nihongo [Eng Subs] (Complete)

Postby Rollins » Mon Jul 26, 2010 7:34 am

http://wiki.d-addicts.com/Nihonjin_no_Shiranai_Nihongo - DramaWiki Nihonjin no Shiranai Nihongo
http://www.ytv.co.jp/nihongo/index.html - Official Japanese Site

Image

Nihonjin no Shiranai Nihongo Subs:

Note: I recommend that people grab the ASS format subs if possible. This is the format that I directly sub to so I guarantee the sub quality more with this format. If you have the most current version of DirectVobSub, you should be able to view them. However, SRT subs are also available just in case.

I will be putting updates of current status of subtitles on my page on the FansubWiki and Twitter. http://fansub.d-addicts.com/Rollins and http://twitter.com/rollinsfansubs

I'm currently accepting donations, but donations are completely voluntary! The subtitles will always be free but feel free to donate if you'd like: Donate to Rollins Fansubs

Rules to follow:
These subtitles are not to be used for commercial purposes!
These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.

Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
Please notify me if you intend to use these soft subs for translation into another language.

Thanks!
Thanks to qop123 for timing!

Thanks to SacredCultivator for QCing!

Episode list:
Episode 1: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 2: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 3: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 4: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 5: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 6: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 7: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 8: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 9: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 10: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 11: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 12: Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here

Translator Notes
I don't promise 100% accuracy with the translation, but it should be accurate enough to hold true to the storyline.

Alternative translations can also be found here (I have no connections to these projects):

http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=86940
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_87058.htm
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep01 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 1 (SRT version)
(27.84 KiB) Downloaded 7042 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep01 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 1 (ASS version)
(36.59 KiB) Downloaded 9191 times
Last edited by Rollins on Thu Nov 04, 2010 4:15 pm, edited 13 times in total.

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Mon Jul 26, 2010 7:36 am

I'm also looking for someone interesting in helping QC this series! Please get in touch if you are interested.

User avatar
gestur
Posts: 87
Joined: Tue Dec 18, 2007 9:27 pm
Location: Sweden

Postby gestur » Mon Jul 26, 2010 9:51 am

:blink This looks a bit weird. Gonna have to watch this.

Thanks Rollins!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Jul 26, 2010 1:24 pm

Thank You Rollins Fansubs!

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Wed Jul 28, 2010 11:21 am

Thanks Rollins!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
jlo8
Posts: 60
Joined: Sun Jan 20, 2008 3:43 pm
Location: Asean

Postby jlo8 » Wed Jul 28, 2010 1:50 pm

Thanks Rollins! Wow so many people are attempting to sub this show :lol :lol

User avatar
siutou_amy
Posts: 108
Joined: Fri May 30, 2008 6:28 pm

Postby siutou_amy » Thu Jul 29, 2010 4:41 am

woah, so many groups subbing this [and so many other shows aren't getting subbed lol], but taking this one, and giving them a test drive.

Thank you so much. Looking forward for the next episodes~
---
Big Fan of...
Yu Aoi, Juri Ueno, Mikako Ichikawa
Eita, Ryo Kase, Joe Odagiri

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Thu Jul 29, 2010 5:25 am

Subs for Episode 2 are available!

I am still currently looking for someone to help QC my subtitles! Contact me if interested.
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep02 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 2 (SRT version)
(30.06 KiB) Downloaded 5310 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep02 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 2 (ASS version)
(39.08 KiB) Downloaded 5099 times
Last edited by Rollins on Wed Aug 11, 2010 6:26 am, edited 2 times in total.

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Thu Jul 29, 2010 6:23 am

Thanks for the soft subs for episode 2.
Last edited by LadyDarkness on Thu Jul 29, 2010 9:11 pm, edited 1 time in total.

User avatar
senbon zakura
Posts: 65
Joined: Tue Oct 11, 2005 1:29 am
Location: Home (next to Page Up)

Postby senbon zakura » Thu Jul 29, 2010 6:27 am

thank you for subbing this drama.

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Thu Jul 29, 2010 5:11 pm

Thank u.

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Tue Aug 03, 2010 6:39 am

Subs for Episode 3 are available!

I am still currently looking for someone to help QC my subtitles! Contact me if interested.
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep03 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 3 (SRT version)
(28.62 KiB) Downloaded 4923 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep03 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 3 (ASS version)
(37.16 KiB) Downloaded 5046 times
Last edited by Rollins on Wed Aug 11, 2010 6:30 am, edited 1 time in total.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7335
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Aug 03, 2010 7:51 am

Thank you Rollins :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Tue Aug 03, 2010 9:00 am

Thank you for the subs for epi 3.

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Tue Aug 03, 2010 10:46 am

Cool ~! Thanks for Ep 03.

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Tue Aug 03, 2010 11:36 pm

Thank u.

Took subs eps 03

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Wed Aug 04, 2010 1:32 am

Thanks for ep 03

DryRice
Posts: 29
Joined: Tue Dec 28, 2004 9:04 pm
Location: London
Contact:

Postby DryRice » Thu Aug 05, 2010 7:58 pm

cool just what i wanted .srt sub formats!
~Coolies~

ttexta
Posts: 99
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:27 am

Postby ttexta » Fri Aug 06, 2010 10:40 am

yo rollins, was wondering whats the job of a QC'er and do you need any experience to be one?

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Aug 08, 2010 5:50 am

Thanks for eps 2 and 3!

QCer would be the person who checks the grammar, spelling and timings. In other words cleaning up the subs.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

ttexta
Posts: 99
Joined: Mon Apr 19, 2010 11:27 am

Postby ttexta » Sun Aug 08, 2010 11:03 am

@Akiramike
oh >.<
thanks for explaining :) - i would like to helpout cept im not sure how to do it - though i can check if the subs make sense or not =]

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Sun Aug 08, 2010 7:55 pm

Thanks, Rollins, you are a great help as usual :)

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Tue Aug 10, 2010 5:30 am

Subs for Episode 4 are available!
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep04 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 4 (SRT version)
(27.15 KiB) Downloaded 4850 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep04 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 4 (ASS version)
(34.95 KiB) Downloaded 5027 times
Last edited by Rollins on Wed Aug 11, 2010 6:47 am, edited 2 times in total.

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Tue Aug 10, 2010 5:33 am

Thanks for the subs for epi 4.

User avatar
jlo8
Posts: 60
Joined: Sun Jan 20, 2008 3:43 pm
Location: Asean

Postby jlo8 » Tue Aug 10, 2010 7:27 am

Thanks Rollins for ep4!

hana_fon
Posts: 1711
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 pm
Location: Thailand

Postby hana_fon » Tue Aug 10, 2010 7:53 am

Thanks ep4

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Tue Aug 10, 2010 9:13 am

Thanks for ep04 :)

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Aug 10, 2010 1:35 pm

Nice! Many thanks for those speedy subs!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Tue Aug 10, 2010 3:32 pm

Thanks for ep04 !

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Tue Aug 10, 2010 10:53 pm

Thank u.

Took subs eps 04

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Wed Aug 11, 2010 6:48 am

Just a note, SacredCultivator has agreed to help QC the subtitles! He's actually gone ahead and QCed all the previous episodes from 1-4, so feel free to redownload them (the links have been updated) if you wish to get the QC'ed versions. The translations are the same, but the timing and grammar may be a bit different.

Thanks!

anbuxd1
Posts: 1
Joined: Tue Apr 03, 2007 9:38 pm

Postby anbuxd1 » Wed Aug 11, 2010 8:41 am

a PHENOMENAL thank you, Rollins, for subbing this series. :D

did you say SacredCultivator? :shocked:
he's the reason why i started watching this series.
well...beside the fact of my #1 idol being in the 4th epi. :P
anywho...funny thing...
i was just going to ask SC if he was going to pick up QC on this series...
to my not-so-surprised look...i guess he did. haha. XD

a.k.a. phenomenal-khmai-boi v(^.^)v

CrazyLittle
Posts: 4
Joined: Thu Sep 21, 2006 8:11 am

Postby CrazyLittle » Tue Aug 17, 2010 6:36 am

Thanks for all the subs!

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Tue Aug 17, 2010 5:02 pm

Thank you for all your efforts so far, Rollins!

User avatar
Renge-kun
Posts: 25
Joined: Sun Apr 15, 2007 5:08 pm
Location: Sarasota, FL

Postby Renge-kun » Wed Aug 18, 2010 1:24 am

Thank you so much! I'm really enjoying this series so far! I hope you continue it~ ^_^

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Thu Aug 19, 2010 6:38 am

Subs for Episode 5 are available!
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep05 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 5 (SRT version)
(27.35 KiB) Downloaded 4607 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep05 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 5 (ASS version)
(36.23 KiB) Downloaded 4518 times

User avatar
siutou_amy
Posts: 108
Joined: Fri May 30, 2008 6:28 pm

Postby siutou_amy » Thu Aug 19, 2010 7:46 am

score! thank you~~~
once again, for ever and always xD
---

Big Fan of...

Yu Aoi, Juri Ueno, Mikako Ichikawa

Eita, Ryo Kase, Joe Odagiri

Madsen
Posts: 846
Joined: Mon Aug 04, 2008 11:11 am

Postby Madsen » Thu Aug 19, 2010 7:54 am

Thank you, Rollins!

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Thu Aug 19, 2010 1:16 pm

Thank you for ep05 :)

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Thu Aug 19, 2010 2:47 pm

Thank you very much Rollins for episodes 4 & 5.

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Thu Aug 19, 2010 4:03 pm

Thank u.

Took subs eps 05

User avatar
jlo8
Posts: 60
Joined: Sun Jan 20, 2008 3:43 pm
Location: Asean

Postby jlo8 » Thu Aug 19, 2010 4:25 pm

Thanks Rollins as usual for the subs!

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Thu Aug 19, 2010 4:53 pm

For some reason I really enjoyed this episode. The over-exagerations of their screams and stuff are just hilarious.

And thanks to Rollins for allowing me the chance to help out.

I just hope that I'm doing a fairly good job at the time-editings as I'm just making it so they don't last too long on-screen.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Thu Aug 19, 2010 7:19 pm

Thanks for ep05!

User avatar
am00339
Posts: 1790
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Aug 20, 2010 1:50 pm

Thank you !

User avatar
20centuryboy
Posts: 696
Joined: Tue May 03, 2005 3:59 pm
Location: Paris

Postby 20centuryboy » Sun Aug 22, 2010 9:16 am

I find this drama refreshing but obviously, the rating don't agree with me...

Thanx for the subs Rollins. Keep the subs rollin' :mrgreen:
Nankurunai sa!

bradog
Posts: 4
Joined: Wed Jan 06, 2010 7:40 pm

Postby bradog » Tue Aug 24, 2010 4:57 am

this show is hilarious. Thanx for the subs......and quick too. awesome

Leomb
Posts: 3
Joined: Mon Feb 04, 2008 8:38 pm

Postby Leomb » Sat Aug 28, 2010 10:47 pm

Thanks a lot for the uploading and the subtitles!!!!!!!!!

I'm studying japanese and I find it (besides of funny) a lot interesting!!

Can someone recommend me please some other j-dorama with an easy or medium level of japanese speaking (if it includes something related to learning words, culture or foreign students or people, better)

Thanks agani!

ChianaKyoshiro
Posts: 5
Joined: Thu Apr 22, 2010 12:41 am

Postby ChianaKyoshiro » Sat Aug 28, 2010 11:03 pm

Thank you so much for subbing this, I'm looking forward to watching this!

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Mon Aug 30, 2010 6:32 am

Subs for Episode 6 are available!
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep06 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 6 (SRT version)
(27.45 KiB) Downloaded 4373 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep06 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 6 (ASS version)
(35.84 KiB) Downloaded 4305 times

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Mon Aug 30, 2010 6:48 am

Thank you for your hard work

Blammo1970
Posts: 2
Joined: Mon Aug 30, 2010 12:04 pm
Location: Canada

Thanks

Postby Blammo1970 » Mon Aug 30, 2010 12:16 pm

Thank you very much for the subs of ep-6 :)

However, there is a missing sentence at 13:11 and ther is a "it" at 7:41 that can be removed

akisu
Posts: 27
Joined: Wed Jun 10, 2009 12:25 am

Postby akisu » Mon Aug 30, 2010 12:44 pm

お疲れ様。

User avatar
SacredCultivator
Fansubber
Fansubber
Posts: 2017
Joined: Wed May 31, 2006 6:58 am
Location: California
Contact:

Postby SacredCultivator » Mon Aug 30, 2010 1:46 pm

@Blammo1970: Whoops, the extra "it" is my fault.

As for the Missing line, I think when the sponsor is shown, those lines aren't subbed, since that's how it was for the previous episode as well I believe.
Hello!Fansubs is recruiting Translators/Typesetters, PM me for Details

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Mon Aug 30, 2010 2:30 pm

Many thanks for ep06 :-)

Blammo1970
Posts: 2
Joined: Mon Aug 30, 2010 12:04 pm
Location: Canada

right!

Postby Blammo1970 » Mon Aug 30, 2010 4:38 pm

I haven't realized that it was because of the sponsor, but why not show the subs, there is room for the sponsor and the sub ?

I used aegisub to remove the extra it on my side, but i can't add the missing line since i'm not sure enough of what she said... something like "thank god! Nothing bad happened"

anyway, thanks again, i realy like that show

KurosagiShitai
Posts: 3
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:50 pm

Postby KurosagiShitai » Mon Aug 30, 2010 5:16 pm

Thanks for the subs for Episode 6

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Mon Aug 30, 2010 7:12 pm

Thanks a lot for the subs for episode 6.

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Mon Aug 30, 2010 7:18 pm

Thanks for the subs of ep06!

User avatar
chiakistar
Posts: 1
Joined: Mon Aug 30, 2010 10:08 pm

Postby chiakistar » Mon Aug 30, 2010 10:09 pm

thanks thanks thanks thanks :w00t: :w00t:
i love it

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Wed Sep 01, 2010 12:16 am

Thank u.

Took subs eps 06

User avatar
Milano
Posts: 132
Joined: Sun Jan 01, 2006 11:18 pm
Location: MIlano, Italia

Thank youuuuuuuu

Postby Milano » Sat Sep 04, 2010 12:56 pm

:cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sat Sep 04, 2010 1:54 pm

Thanks for ep 6!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

User avatar
krunchie
Posts: 5
Joined: Wed Sep 30, 2009 4:23 am
Location: Canada

Postby krunchie » Sun Sep 05, 2010 4:23 am

:D Thank you for your hard work always ^^
Image

untmdsprt
Posts: 29
Joined: Sun Mar 11, 2007 11:24 pm
Location: USA
Contact:

Postby untmdsprt » Wed Sep 08, 2010 3:10 am

20centuryboy wrote:I find this drama refreshing but obviously, the rating don't agree with me...

Thanx for the subs Rollins. Keep the subs rollin' :mrgreen:


I do too, but I believe the show is geared toward more foreigners than Japanese. It comes on at midnight on Thursday, so the time slot is not the greatest to watch to begin with.

As a foreigner learning Japanese myself, I find the show hilarious, but my Japanese boyfriend could care less about it. It would probably be the same way if they made a show about foreigners learning English, I certainly wouldn't care about it as English is my native language.

To the people doing the translating, I'm happy when you put something out so I can get the general idea of the show. After that one time I load the Japanese subtitles so I can learn the language fully. Thanks for your hard work in whatever you do put out! :cheers:

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Sep 10, 2010 1:50 am

Subs for Episode 7 are available!
Attachments
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep07 (704x396 XviD).srt
Subs for Episode 7 (SRT version)
(29.41 KiB) Downloaded 4273 times
Nihonjin no Shiranai Nihongo ep07 (704x396 XviD).ass
Subs for Episode 7 (ASS version)
(38.28 KiB) Downloaded 4187 times

Gankooyaji
Posts: 446
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Fri Sep 10, 2010 5:54 am

Thanks for ep 07 -- your hard work is much appreciated!

angel84
Posts: 679
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Postby angel84 » Fri Sep 10, 2010 12:16 pm

Arigatou for ep07 :)

User avatar
LadyDarkness
Posts: 295
Joined: Thu May 06, 2010 12:58 am
Location: Saudi Arabia

Postby LadyDarkness » Fri Sep 10, 2010 2:32 pm

Thank you for episode 7.

KurosagiShitai
Posts: 3
Joined: Sat Aug 28, 2010 9:50 pm

Postby KurosagiShitai » Fri Sep 10, 2010 11:49 pm

:cheers: Thank you!!!!!!

User avatar
MisS Lonliah
Posts: 3792
Joined: Fri Apr 04, 2008 3:28 pm
Location: Dubai ~ United Arab Emirates

Postby MisS Lonliah » Sat Sep 11, 2010 2:37 am

Thanks~

gljangel
Posts: 301
Joined: Sat Jun 09, 2007 6:45 pm

Postby gljangel » Sat Sep 11, 2010 7:03 pm

Thanks so much as always!!!

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Sat Sep 11, 2010 7:55 pm

Wow, thanks!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Sun Sep 12, 2010 10:58 am

Thank u.

Took subs eps 07

sgd
Posts: 4
Joined: Sun Sep 12, 2010 6:46 pm

Postby sgd » Sun Sep 12, 2010 6:47 pm

Registered to say this, thank you very much for the subs, it's very appreciated :).


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Ircsi, kirashuu, Micwinton, tekkichan, TiduShoko and 26 guests