Who Are You?/Nuguseyo? [Turkish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Yukinohana
Posts: 15
Joined: Tue Jan 05, 2010 10:02 am
Location: Istanbul

Who Are You?/Nuguseyo? [Turkish Subs] (Complete)

Postby Yukinohana » Fri Jul 23, 2010 3:17 pm

Image

WHO ARE YOU? / KİMSİN SEN?

Tür: Romantik komedi
Bölüm sayısı: 17
Kanal: MBC
Resmi site: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/whoru/

Oyuncular~
* Yoon Kye Sang ~ Cha Seung Hyo rolünde
* Go Ah Ra ~ Son Young In rolünde
* Jin Yi Han ~ Shim Jae Ha rolünde
* Kang Nam Gil ~ Son Il Gun rolünde
* Kim Sung Eun ~ Yoon Ha Young rolünde

Konusu~

Cha Seung Hyo, terk edilmiş bir çocuktur ve Amerika'da evlat edinildikten sonra duygusuz biri olarak büyümüştür. Son Il Gun ölmüştür ama yarım kalmış işleri kızına kalmıştır. Kızının ihtiyaçlarını karşılamak için Seung Hyo'un bedenini 49 gün boyunca, günde 3 saat kontrol eder. Hayatta iken kızı için yapamadıklarını Seung Hyo'nin parası ile yapar. Young In çabuk sinirlenen bir kızdır. Seung Hyo ile part time işini yaparken tanışırlar. İlk başta onun hakkında kötü bir izlenim oluşur. Ama zamanla Seung Hyo'a aşık olmaya başlar.

Çevirmen: Nalmmes
Yeppudaa Çeviri Çetesi

Translator: Nalmmes

İngilizce altyazılar için WITHS2'ya teşekkür ederiz ^^
Thanks to WITHS2 for original English subtitles ^^


[spoiler]English Information
Details
Title: 누구세요 / Who Are You?
Also known as: Who Is It?
Genre: Romance
Episodes: 17
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2008-Mar-05 to 2008-May-01
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis
Cha Seung Hyo is an abandoned child who gets adopted in the United States and grows up to be a cold hearted person. Son Il Gun is a father who died, but he left things unfinished with his daughter. In order to make sure that his daughter is provided for he controls Seung Hyo's body for three hours a day for 49 days. He buys his daughter the things he couldn't do when he was alive with Seung Hyo's money. Il Gun's daughter, Young In, is a quick-tempered girl who meets Seung Hyo during her part-time job. At first she has a bad impression of him but she gradually starts to fall for the lonely Seung Hyo who is unable to open up to anyone else because of his bitter past.

Cast
Yoon Kye Sang as Cha Seung Hyo
Go Ah Ra as Son Young In
Jin Yi Han as Shim Jae Ha (CEO, Art Gallery)
Kang Nam Gil as Son Il Gun (Young In's father)[/spoiler]
Attachments
Nuguseyo[1-10].rar
"Who Are You/Nuguseyo/Kimsin Sen?" Bölüm 1-10 [Ep.1-10]
(202.98 KiB) Downloaded 185 times
Nuguseyo[11-17].rar
"Who Are You/Nuguseyo/Kimsin Sen?" Bölüm 11-17 [Ep.11-17]
(129.87 KiB) Downloaded 171 times

User avatar
guzzi
Posts: 45
Joined: Fri Jul 24, 2009 7:56 pm
Location: istanbul/turkey

Postby guzzi » Fri Aug 13, 2010 10:07 pm

thank u babe ^^


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests