Puzzle (2008) [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Puzzle (2008) [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Mau-chan » Thu Jul 22, 2010 10:38 am

Image

Cím: パズル
Angol cím: Puzzle
Alternatív cím: Puzzle (2008)
Ország: Japán
Epizód: 10
Műfaj: Rejtély, vígjáték
Vetítette: TV Asahi
Vetítés ideje: 2008.04.18. - 2008.06.20. (Pénteken 21:00-tól)

Official Website: http://puzzle.asahi.co.jp/
DramaWiki: http://wiki.d-addicts.com/Puzzle_(2008)

Szereplők

Ishihara Satomi (Ayukawa Misako)
Yamamoto Yusuke (Imamura Shinichi)
Kimura Ryo (Kanzaki Akira)
Nagayama Kento (Tsukamoto Yoshio)
Iwata Sayuri (Matsuo Yuko)
Sato Chiaki (Takamura Michiru)
Aki Asakura (Wada Hitomi)
Tsujimoto Hiromasa (Nagatsuka Kenichi)
Kaneko Norihito (Daido Goro)
Shiomi Sansei (Kamata Torahiko)

Imamura Shinichi, Kanzaki Akira és Tsukamoto Yoshio a híres Kinben Fiú Középiskola tanulói. Egyik nap az iskola bejáratánál megpillantanak egy nagyon csinos lányt, akire először azt hiszik, hogy a szomszédos Sakuraba Lány Akadémiát keresi, de valójában az igazgatóval van elintéznivalója. Útbaigazítják és egy randit is megbeszélnek vele, de a lány nem megy el. Másnap angol órára készülnek, de a korábbi tanáruk egy betegségből kifolyólag nem tud tanítani, így új angol tanárt kapnak, Ayukawa Misakot. A 3 fiú döbbenten látja, hogy a nő nem más, mint a lány, akit útbaigazítottak és akit randira hívtak. Ayukawaról mindenki azt hiszi, hogy kedves és nagyon aranyos nő, de a diákjainak megmutaja igazi személyiségét, ami nem éppen olyan, mint amit a külvilágnak mutat. Angol tudása annak ellenére, hogy azt kellene tanítania szinte egyenlő a nullával, mindennél előrébbvalónak tartja a pénzt, parancsolgatós és mogorva jellem. Azonban nagyon ügyes a rejtvények és rejtélyek megoldásában. Hamarosan hétvégi elfoglaltsága diákjaival az lesz, hogy rejtélyeket oldjanak meg, de a tanárnőt nem a jó cselekedet vagy egyéb dolgok motiválják, csakis a rejtélyek megoldásáért kitűzött jutalmak és régi kincsek megtalálása.

Ha a torrent nem működne a videot és a hardsub verziót megtalálod itt: http://www.asianworld.gportal.hu/
Attachments
Puzzle ep09 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 09 (Hungarian Subtitle)
(44.71 KiB) Downloaded 360 times
Puzzle ep10 finale (704x396 DivX6).srt
Puzzle 10 (Hungarian Subtitle)
(54.43 KiB) Downloaded 369 times
Puzzle ep08 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 08 (Hungarian Subtitle)
(38.91 KiB) Downloaded 337 times
Puzzle ep07 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 07 (Hungarian Subtitle)
(52.7 KiB) Downloaded 408 times
Puzzle ep06 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 06 (Hungarian Subtitle)
(46.6 KiB) Downloaded 346 times
Puzzle ep01 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 01 (Hungarian Subtitle)
(56.39 KiB) Downloaded 478 times
Puzzle ep02 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 02 (Hungarian Subtitle)
(42.37 KiB) Downloaded 405 times
Puzzle ep03 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 03 (Hungarian Subtitle)
(48.12 KiB) Downloaded 433 times
Puzzle ep04 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 04 (Hungarian Subtitle)
(46.62 KiB) Downloaded 413 times
Puzzle ep05 (704x396 DivX6).srt
Puzzle 05 (Hungarian Subtitle)
(43.94 KiB) Downloaded 422 times
Last edited by Mau-chan on Tue Feb 08, 2011 7:07 pm, edited 6 times in total.

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu Jul 22, 2010 11:27 am

Tetszik a sztori. Köszönöm a fordítást :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 22, 2010 1:31 pm

Hmmm....
érdekesnek tűnik a történet ... majd megpróbálkozom vele :)
Köszönet a feliratért..

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jul 28, 2010 7:50 am

Köszönöm a sorozatot, és a lendületes fordítást!!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jul 28, 2010 11:34 am

Köszönet a legújjabb 6 részért!!! :)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Aug 06, 2010 10:24 am

Hello
Olyan problémám lenne a letöltéssel hogy:
a) a 3. résznek nincs crc-je és nem állítja össze úgy mint a többit
b) a 6. 002-es darabját nem engedi letölteni
Mi lenne ilyenkor a teendő? A többit már le töltöttem és sikerült is összeraknom!
Előre is köszönöm a segítséget!

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Thu Sep 23, 2010 11:22 pm

Újra fel vannak töltve a részek úgyhogy most már biztosan működik mindegyik =) de mivel sokszor jössz az oldalamra szerintem ezt már tudod xD de azért írtam rá ... és sajnálom h ilyen későn, ritkán járok errefelé ... csak ha új feliratot hozok ... azt hiszem gyakrabban fogok mostantól =)
Amúgy mindenkinek köszönöm, hogy írt és szívesen ^^ Hamarosan jövök a 7. résszel.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Sep 24, 2010 6:03 am

Mau-chan wrote:Újra fel vannak töltve a részek úgyhogy most már biztosan működik mindegyik =) de mivel sokszor jössz az oldalamra szerintem ezt már tudod xD de azért írtam rá ... és sajnálom h ilyen későn, ritkán járok errefelé ... csak ha új feliratot hozok ... azt hiszem gyakrabban fogok mostantól =)
Amúgy mindenkinek köszönöm, hogy írt és szívesen ^^ Hamarosan jövök a 7. résszel.

nagyon szépen köszönöm hogy válaszoltál rá :D

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Sun Oct 03, 2010 12:12 pm

Aki esetleg nem olvasta a magyar topicban itt is leírnám, hogy 1-6 részig új, jobb minőségű hardsub verziók készültek, amit oldalamon letölthettek ^^

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Thu Oct 07, 2010 6:30 pm

Oldalamon letölthető a 7. és a 8. rész hardsub vidije is =)

User avatar
Mau-chan
Posts: 18
Joined: Wed Nov 25, 2009 1:03 am
Contact:

Postby Mau-chan » Tue Feb 08, 2011 7:17 pm

Felkerült az utolsó 2 epizód is illetve mint mindig oldalamon megtaláljátok a hardsub verziót ^-^ Most, hogy befejeztem úgy érzem hiányozni fog ez a projekt :(

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Feb 08, 2011 8:10 pm

Mau
Nagyon szépen köszönöm Kíváncsi vagyok vajon mit hoztak össze az utolsó 2 részben :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: loefet, rayvos and 22 guests