Yankee-kun to Megane-chan [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Yankee-kun to Megane-chan [Eng Subs] (Complete)

Postby weedo » Fri Jul 09, 2010 2:59 am

Yankee-Kun to Megane-Chan
by Easy Going Subs
Image
Title: ヤンキー君とメガネちゃん
Title (romaji): Yankee-kun to Megane-chan
Also known as: Flunk Punk Rumble / Yanmega
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: 10
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2010-Apr-23 to 2010-Jun-25
Air time: Friday 22:00
Theme song: Loose Leaf by Hilcrhyme

BIG THANKS to Perquisiteless for providing the japanese subs from Qop123's Japanese Subtitles Project
Qop123's Japanese Subtitles Project is doing the timing and coding and I don't have to change much for the english version. Thanks for your work!
Samshikmomo is helping me with some difficult translations, making the subs as close as possible to the original dialogs and improving the quality of this project. So BIG THANKS!:D

Update
This my first time subbing a drama and I made 2 mistakes when first posting this. First I didn't ask for Hardsub group (TLS) permission before hand and second I didn't start from episode 1. These are the basic rules in case another group is currently working on the same series.
Just to let you know I'm correcting my mistakes, I asked for TLS permission and chief of project darynrose granted it. And now I'm working on Ep 01-03 to complete this.
Lesson learned, I will do better next ^^


NOTES FOR EP. 1
Here is the first episode.
I double checked the quality. Don't hesitate to report if you notice big misses in the translation.
Ep 02 and 03 are in progress and will get released soon, if they come a bit later please don't get whiny cause I will not pay attentions to complains. So 05-06-07 are prior for now. If you haven't seen 02 and 03 and can't wait for it check out Timeless hardsubs releases, you might find what you looking for there. I'm not dropping them, they will come fast enough don't worry cause I want to settle this series asap and release the complete batch subtitles.

NOTES FOR EP. 2 and 3
Episodes 2 and 3 are released now but they weren't quality checked. There might be typos, grammar misses and bad timings all over.
I've been very busy lately and this took a bit longer than I was planning.
Anyway I need to finish this project in a speed manner.
Will do an entire last quality check at then end for the completed batch.


NOTES FOR EP. 4
This is the first time I'm subbing drama so I'm not professional at it. But I'm obsessed with quality so I tried to be exact as much as I could.
- UPDATED to 1.2!
Corrected many things typo's, grammar, timings, missing or wrong translations.
This looks a lot better now:)

NOTES FOR EP.5
Did this in proxy 12 hours, I'm getting faster... next will try do it in 10! Frenzy mode:)
Also thanks to Samshikmomo who is helping me with the translations that I can't do by myself.
I have double quality checked it for typo's, grammar, translations and timing.
It looks quite good. Very cute episode :)

NOTES FOR EP.6
This episode was the easiest to sub so far, no real hard translations and like 200 lines less of subs from the previous episode.
I triple checked and tried to give a perfected timing. In the other episodes I released the timing was sometime a bit off but I adapted my working method to QC and re-time in a better manner. The result... A handsome soft-sub just for you!
*** Updated to V 1.4 corrected a dozen lines and couple of timings.
Enjoy...

NOTES FOR EP.7
This was a bit harder than I expected, sorry for the longer wait but the last couple of weeks been crazy didn't have much time to spare.
Will start on e 8 asap.
This was quality checked 3 times should be with no problems at all.
Enjoy.

NOTES FOR EP.8
I did a thoroughly quality check but there might be some misstakes here and there.

NOTES FOR EP.9
I quality checked it and I think It's pretty good.
I love this episode and next one is already the last one!
I started on the Final already and I don't think it's going to take much time.
There are like 200 less sub lines than usual so I'll try release it asap.

NOTES FOR EP.10
Alright! Episode 10 is up and kicking!
Quality is pretty good.
The episode is amazing and really cute in the end^^


Can't believe it's already over!
This was an amazing series to watch and was a pleasure subbing.

Last step and final task is a complete Quality Check (specially for episodes 2&3)
So I'll be able to put up a complete batch zip file for everyone to grab easily.

Cheers to everyone that been following this project!


W.
http://easygoingprods.tumblr.com/
a part of
http://www.urbanwavesrecords.com/



VERSION GUIDE
V 1.0 means that it wasn't quality checked yet.
V 1.1 means it has been quality checked once quickly
V 1.2 means it has been quality checked twice.
V 1.x etc
V 2 = it has been maxed out -> full check + re-work on translation/timing. Here we are close to the quality of a hardsub group but without the fancy stuff (like typesetting, karaoke, etc).


If you love this project and want to give it a little support, please stop by FB http://artist.to/easygoingproductions And give us a thumb up ! (like) :thumright:
It's always rewarding to feel liked :wub: If you have an FB account it's only a few seconds for you, it's totally free, there will be no spam and it will cheer and motivate me to pick up my next soft-sub project!
Attachments
Yankee-kun to Megane-chan ep10 (704x396).srt
Version 1.3 checked for typo's, grammar, translations, timing.
It looks pretty good.
Works on both 704 and 1280 format.
(34.13 KiB) Downloaded 5268 times
Yankee-kun to Megane-chan ep09 (704x396).srt
Version 1.3 checked for typo's, grammar, translations, timing.
It looks pretty good.
Works on both 704 and 1280 format.
(48.92 KiB) Downloaded 4826 times
Yankee-kun to Megane-chan ep08 (704x396).srt
Version 1.2 Double checked for typo's, grammar, translations and timing.
It pretty watchable. Will quality check it one last time for the complete batch.
Works on both 704 and 1280 format.
(46.55 KiB) Downloaded 12641 times
Yankee-kun to Megane-chan ep03 (704x396).srt
Wasn't Quality Checked. Will do later please have some patience. It's watchable and translation is good but timing errors and typo may appear. Will upload a fully checked file at the end of the series for the complete batch.
(45.39 KiB) Downloaded 2751 times
Yankee-kun to Megane-chan ep02 (704x396).srt
Version 1.0
Wasn't Quality Checked. Will do later please have some patience. It's watchable and translation is good but timing errors and typo may appear. Will upload a fully checked file at the end of the series for the complete batch.
(39.45 KiB) Downloaded 2776 times
Yankee-kun to Megane-chan ep07 (704x396).srt
Version 1.3 triple checked for typo's, grammar, translations, timing.
It looks pretty good.
Didn't had time to test with 1280 but should work... will do later.
(45.1 KiB) Downloaded 12817 times
Yankee-kun to Megane-chan ep06 (704x396).srt
Version 1.4 quad checked for typo's, grammar, translations, timing.
It looks pretty good.
Works on both 704 and 1280 format.
(39.5 KiB) Downloaded 3838 times
Yankee-kun to Megane-chan ep05 (704x396).srt
Version 1.2 Double checked for typo's, grammar, translations, timing.
It looks pretty good.
Works on both 704 and 1280 format.
(45.52 KiB) Downloaded 3631 times
Yankee-kun to Megane-chan ep04 (704x396).srt
Version 1.2
Works on both 704 and 1280 format.
This is now double checked, corrected many stuff like typo's, grammar, timing and the missing translation. Looks pretty good now!
It's worth replacing the old file if you had it cause this one is much bett
(50.42 KiB) Downloaded 3552 times
Yankee-kun to Megane-chan ep01 (704x396).srt
Version 1.2
Works on both 704 and 1280 format.
Double Quality checked.
Enjoy!
(48.53 KiB) Downloaded 3769 times
Last edited by weedo on Tue Sep 07, 2010 3:11 am, edited 32 times in total.

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Fri Jul 09, 2010 6:07 am

Thank you so much for the subs!!! :)

There was few English grammar mistakes here and there but for most part it was well done. Great job! Hope you continue working on this drama. Thanks again.

User avatar
saya13
Posts: 200
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Postby saya13 » Fri Jul 09, 2010 7:35 am

Thak u so so so so much fos subbing!!
Great job!!

Gambatte! ^^

User avatar
BakaJordan
Posts: 27
Joined: Fri Jul 09, 2010 7:13 am
Location: New Zealand

Postby BakaJordan » Fri Jul 09, 2010 7:37 am

Thank's so much for this~

rodopain
Posts: 17
Joined: Sat Mar 18, 2006 7:44 am

Postby rodopain » Fri Jul 09, 2010 8:03 am

Thank you for your hard work!

darkaz619
Posts: 122
Joined: Sun Mar 02, 2008 4:09 pm

Postby darkaz619 » Fri Jul 09, 2010 8:23 am

thank you love this drama.

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Sun Jul 11, 2010 2:29 am

Episode 01 released!

User avatar
zooey
Posts: 286
Joined: Tue Jun 27, 2006 10:35 am
Location: M.M.
Contact:

Postby zooey » Sun Jul 11, 2010 2:40 am

Thank you! Now I have subs to go with the raws. Best of luck with the project. :-)

User avatar
kirei
Posts: 21
Joined: Tue Apr 05, 2005 6:13 pm
Location: United States
Contact:

Postby kirei » Sun Jul 11, 2010 5:00 pm

Thank you for the subs!

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Sun Jul 11, 2010 5:04 pm

Here I posted new version of EP.4
It looks a lot better now corrected typo's, grammar, timing and some of the translation.

Replace the old file if you took the one before, it's worth it.

User avatar
cantabileblue
Posts: 78
Joined: Fri Nov 09, 2007 2:42 am
Location: UU

Postby cantabileblue » Mon Jul 12, 2010 4:15 am

Great! Thanks a lot! I really like this drama, so 100000 thanks : p

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Mon Jul 12, 2010 4:58 am

weedo wrote:Here I posted new version of EP.4
It looks a lot better now corrected typo's, grammar, timing and some of the translation.

Replace the old file if you took the one before, it's worth it.


Good stuff. If you need someone to help you with the correction (English) send me a PM. :)

User avatar
tokaiz
Posts: 212
Joined: Thu Aug 21, 2008 12:09 pm
Contact:

Postby tokaiz » Mon Jul 12, 2010 6:04 pm

Thanks for softsubs! Greatly appreciated. Softsubs are the way to go, IMHO! Thanks a lot!


I don't understand why you need permission from any hardsubbers when you provide softsubs, though. Silly "rules".
Image

User avatar
peacht
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 1454
Joined: Wed Dec 29, 2004 2:46 pm
Location: UK

Postby peacht » Mon Jul 12, 2010 6:23 pm

tokaiz wrote:I don't understand why you need permission from any hardsubbers when you provide softsubs, though. Silly "rules".


Just to clarify the "rules"; If you are subbing any series and start from the beginning then you don't need any permission from anybody. If you start subbing a series part way through when the earlier episodes have been released by another group then you can expect this not to go down well.
The "rules" we have are designed to encourage respect and not to protect intangible "rights". Anybody is welcome to discuss the merits of the rules. They are reviewed and discussed openly on a regular basis and then modified where needed.
If you have enjoyed series you found here then please help the community by offering to seed in Series Of The Month

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Tue Jul 13, 2010 1:50 am

Yep!

5 is up and it took me a total of 12 hours. I'm getting faster every episode that I do!
"getting better hehehe"
It has been double quality checked!
Also I got a little angel that appeared and helped me out with the difficult translations :)
Now we getting even closer to original dialogs subs.

Looking pretty good !!
Cute episode<3

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Tue Jul 13, 2010 7:01 am

Weedo,

Thank you so much for episode 5! It was really good, cute too! Brings me back some memories hehe... Thanks again! :D

User avatar
agg
Posts: 27
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:10 pm
Location: Chile

Postby agg » Wed Jul 14, 2010 1:21 am

thanks so much :)

User avatar
quanhottie
Posts: 40
Joined: Tue Feb 24, 2009 5:24 am
Location: California

Postby quanhottie » Wed Jul 14, 2010 10:49 pm

Sankyuuuu!!! very much !!
Now that TLS has stopped subbing this drama
im soo glad that you have picked it up XD
keep up the work and good luck !

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7608
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Jul 14, 2010 11:13 pm

quanhottie wrote:Sankyuuuu!!! very much !!
Now that TLS has stopped subbing this drama
im soo glad that you have picked it up XD
keep up the work and good luck !

They have not completely stopped if I've understood this right.

From their blog
Jdrama Staff on Indefinite Hiatus
July 11th, 2010 at 8:28 pm

After the completion of our ongoing projects, the Jdrama side of TimeLesSub will cease fansubbing until further notice. It’s been a fun and hectic few years and we’d like to thank all of our viewers for their support. Unfortunately, right now, we’re all tired and a little fed up, so we’ve decided to take a collective break. We will finish all of our current projects, but we will not be taking on any new projects at this time.
The Cdrama side, however, will remain active and will continue to release episodes as they become ready.
Thank you for your understanding.
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Thu Jul 15, 2010 2:49 am

Yeah, they will stop subbing for a while after finishing their current projects.

NanSan Ogawa
Posts: 12
Joined: Thu Sep 04, 2008 6:26 pm

Postby NanSan Ogawa » Thu Jul 15, 2010 3:15 am

finally!!! sangkyu!!!

tsukino72
Posts: 172
Joined: Thu Nov 20, 2008 5:00 pm
Location: The Netherlands

Postby tsukino72 » Thu Jul 15, 2010 8:25 am

Thank you for taking on this project since I am going for both the raw as the hard subbed version by Timelessub . Yeah of course I also am going for the Japanese softsub n__n. But what I understand from TS is that they will continue Yankee-kun to Megane-chan since it's a project they already startded. And I really love their subbing, it's eloquent and nice the way they interpret the Japanese language.

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Thu Jul 15, 2010 10:24 am

Yes their subs are fine, it's called experience and they put much care into it. You can see that only their quality check takes 2 weeks+ on 1 episode. They won't drop this project. They said they'll finish their current work before taking the break.

I'm in the middle of EP 6 now and I'm adapting my work process to improve this soft's quality.
I noticed their was plenty of timing problems so now I'm spending more time on re-timing the subs than actually translating them. But the result is going to be really nice.

Tonight I'm going to see Predators at a the theatre and tomorrow I'm going to a music festival, so i'll try to finish this EP in the next 24h but if I can't you'll have it by Monday.

Ok this was my head up. Cheers all for supporting us :)

User avatar
itsArtemis
Posts: 104
Joined: Tue Aug 19, 2008 5:48 pm
Location: Norway

Postby itsArtemis » Thu Jul 15, 2010 11:15 am

Thank you so much for doing softsubs for this drama. I've really wanted to watch this. Gambatte with the rest of the episodes. Loved the Ep01. :wub:

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Thu Jul 15, 2010 11:40 am

It's not a promise but more of an estimation. Anyway if all goes well ep. 2-3-6-7 should all be up by next weekend (in circa 10days).

User avatar
itsArtemis
Posts: 104
Joined: Tue Aug 19, 2008 5:48 pm
Location: Norway

Postby itsArtemis » Thu Jul 15, 2010 6:15 pm

weedo wrote:It's not a promise but more of an estimation. Anyway if all goes well ep. 2-3-6-7 should all be up by next weekend (in circa 10days).

Sounds great! Thank you for your work so far. :D

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Sun Jul 18, 2010 9:07 am

Thankyou!!!
I'll be sharing this at the yanmega_drama community at lj~ ^^

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Sun Jul 18, 2010 12:40 pm

totally_0bsessed wrote:Thankyou!!!
I'll be sharing this at the yanmega_drama community at lj~ ^^


As long that you are giving credits and link to our website : http://easygoingprods.tumblr.com/
And when you posted it on LJ please drop a message here with the link.
Cheers

zeo415
Posts: 6
Joined: Tue Apr 29, 2008 5:09 am

thank you

Postby zeo415 » Sun Jul 18, 2010 3:04 pm

thx for the hard work :D

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Mon Jul 19, 2010 8:57 pm

Episode 6 is up!
I triple checked it so there should be a few mistakes, and I tried to be more precise with the timing.
This is looking quite good!
Episode 7 is now in progress. And that's an amazing episode coming. Wait for it you will definitely love it.

Cheers

User avatar
agg
Posts: 27
Joined: Wed Apr 23, 2008 4:10 pm
Location: Chile

Postby agg » Tue Jul 20, 2010 1:44 pm

thanks so much for the sub of ep. 6 :wub:

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Tue Jul 20, 2010 2:30 pm

Thank u.

Took subs eps 06

User avatar
Moodilic
Posts: 1184
Joined: Sat Feb 16, 2008 8:28 pm
Location: Sweden

Postby Moodilic » Sat Jul 24, 2010 3:45 pm

Thank you for taking on this series!

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Fri Jul 30, 2010 5:17 am

Ep. 7 is up ! I'm late with this but I have a couple of crazy weeks and didn't have much time to spare.
This was quality checked and is looking good!
Enjoy

User avatar
tokaiz
Posts: 212
Joined: Thu Aug 21, 2008 12:09 pm
Contact:

Postby tokaiz » Fri Jul 30, 2010 5:49 am

thx!
Image

eklypze
Posts: 5
Joined: Sat Oct 09, 2004 1:59 pm

Postby eklypze » Fri Jul 30, 2010 6:18 am

thanks for the great subs !

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Fri Jul 30, 2010 4:44 pm

Awesome! Thanks a lot :)

carinamama
Posts: 15
Joined: Tue Jun 15, 2010 6:58 pm

Postby carinamama » Fri Jul 30, 2010 5:29 pm

THANX, THANX, THANX, I`M HAPPY!!! Great work

User avatar
Rollins
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 621
Joined: Sat Jul 07, 2007 10:06 pm
Location: USA

Postby Rollins » Fri Jul 30, 2010 5:41 pm

Please complete episode 2 and 3 of this series to bring yourself in compliance with the rules for fansubbing on D-addicts. It is highly suggested you release them before episode 8 (as you have indicated previously in your older posts).

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Sat Jul 31, 2010 2:42 pm

Ok sure. They are almost done anyway but I'll leave their quality check for later. Will post a first version of em before I post Ep. 8

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Mon Aug 02, 2010 10:15 pm

Thank u.

Took subs eps 7

uchlha
Posts: 2
Joined: Tue Mar 30, 2010 8:11 pm

Postby uchlha » Wed Aug 11, 2010 3:24 am

Thank you so much for the softsubs!

User avatar
itsArtemis
Posts: 104
Joined: Tue Aug 19, 2008 5:48 pm
Location: Norway

Postby itsArtemis » Mon Aug 16, 2010 11:32 am

Thank you so much for episode 2! :wub:

User avatar
Tettekete
Posts: 45
Joined: Sat Jun 09, 2007 7:26 pm
Location: Seoul

Postby Tettekete » Mon Aug 16, 2010 11:32 pm

thanks for the subtitles !

luzd_84
Posts: 15
Joined: Thu Nov 02, 2006 2:07 pm
Location: MALAYSIA

Postby luzd_84 » Tue Aug 17, 2010 11:30 am

thanks for the subtitle and really appreciate all the hard work you put to translate this awesome drama. :D

User avatar
milkandmolasses
Posts: 3
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:50 pm
Location: Liverpool, UK

Postby milkandmolasses » Mon Aug 23, 2010 1:51 pm

I've been following your subs since episode 4 and I haven't said it yet so thank you so much for subbing this drama

aisy
Posts: 4
Joined: Sun Aug 01, 2010 6:02 pm

Postby aisy » Mon Aug 23, 2010 4:28 pm

thnkz..
hope you can upload the rest subtitle which for episode 8 to 10... =)

dshinb
Posts: 7
Joined: Sun Aug 08, 2010 9:29 am

Postby dshinb » Tue Aug 24, 2010 10:49 am

I need sub for the 8th to 10th episode....
minna... share pleaseeee..... :D

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Tue Aug 24, 2010 9:37 pm

Episode 8 is out!

Only 2 to go!

Patience... I'm working on it every day but it's crazy there are like 650-750 lines of subs per episodes.
So it takes time.

Cheers

carinamama
Posts: 15
Joined: Tue Jun 15, 2010 6:58 pm

Postby carinamama » Wed Aug 25, 2010 7:00 pm

Great work, thank you very much, I`m waiting you subs :clap: :clap: :clap:

User avatar
Arigaato
Posts: 18
Joined: Mon Jun 28, 2010 10:53 am
Location: Poland
Contact:

Postby Arigaato » Thu Aug 26, 2010 8:26 am

Thanks for ep8! <3
Hi Everyone. Meet bunny :
(\__/)
(=''.''=)
(")_(") Help Bunny by copying and pasting Bunny into your signature to help him gain world domination. ;>

User avatar
tokaiz
Posts: 212
Joined: Thu Aug 21, 2008 12:09 pm
Contact:

Postby tokaiz » Thu Aug 26, 2010 8:50 am

Thanks
Image

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Sat Aug 28, 2010 1:14 pm

thank you for ep.8..gonna wait for the rest with patiently..thank you
Image

User avatar
carolnonato
Posts: 166
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:53 pm
Contact:

Postby carolnonato » Sun Aug 29, 2010 2:16 am

Thank you so much for episode !!! :) :) :)

User avatar
katharess
Posts: 13
Joined: Sat Mar 14, 2009 7:27 pm
Location: Tyumen, Russia

Postby katharess » Sun Aug 29, 2010 4:45 am

Thanks a lot for subbing!

latte_cream
Posts: 2
Joined: Mon Aug 30, 2010 6:04 pm

Postby latte_cream » Mon Aug 30, 2010 6:06 pm

thanks for all 8 episode

waiting for remain 2 episode

Fighting ^^

imutgirl
Posts: 259
Joined: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm

Postby imutgirl » Mon Aug 30, 2010 10:26 pm

Thank u.

Took subs eps. 08

kirtil
Posts: 249
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:26 am
Location: Turkey

Postby kirtil » Tue Aug 31, 2010 7:39 am

Thanks for subbing this series.

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Tue Aug 31, 2010 10:49 pm

Ep 9 is up !

Ah... Next is already the last episode.
Will try to get it done asap and finish this project with a nice touch.

Enjoy!

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Wed Sep 01, 2010 1:08 am

thank you. thank you so much for the subs
Image

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Wed Sep 01, 2010 4:18 am

OOHHHHHHHHH !!!!!!!! awesome man just one to go...thank you so much for your hard work..
Last edited by Gildartz on Wed Sep 01, 2010 9:34 am, edited 1 time in total.

User avatar
bunny004
Posts: 46
Joined: Wed Jul 14, 2010 11:58 am
Location: Hungary
Contact:

Postby bunny004 » Wed Sep 01, 2010 6:20 am

thank you so much! you are the best!!! I am looking forward for the final ep! ^__^

aisy
Posts: 4
Joined: Sun Aug 01, 2010 6:02 pm

Postby aisy » Wed Sep 01, 2010 11:26 am

thnk u so much for the subbed... :cheers:

User avatar
milkandmolasses
Posts: 3
Joined: Mon Aug 23, 2010 1:50 pm
Location: Liverpool, UK

Postby milkandmolasses » Thu Sep 02, 2010 2:24 am

The timing on ep 9 was perfect! Thank you

User avatar
carolnonato
Posts: 166
Joined: Fri Nov 28, 2008 6:53 pm
Contact:

Postby carolnonato » Thu Sep 02, 2010 8:12 pm

Thank you sooo much for episode 9 subs!! <3

latte_cream
Posts: 2
Joined: Mon Aug 30, 2010 6:04 pm

Postby latte_cream » Sat Sep 04, 2010 10:38 am

thanks a lot for ep09 ^^
fighting fighting ,only one episode remaining

User avatar
Arigaato
Posts: 18
Joined: Mon Jun 28, 2010 10:53 am
Location: Poland
Contact:

Postby Arigaato » Sat Sep 04, 2010 3:14 pm

you are the beeest!!! <3 thank you so much for subbing ^^
Hi Everyone. Meet bunny :

(\__/)

(=''.''=)

(")_(") Help Bunny by copying and pasting Bunny into your signature to help him gain world domination. ;>

johntormos
Posts: 11
Joined: Thu Aug 12, 2010 12:26 pm

Postby johntormos » Mon Sep 06, 2010 9:14 am

waiting for epi 10 sub :-(

weedo
Posts: 40
Joined: Sat May 22, 2010 12:49 am
Contact:

Postby weedo » Tue Sep 07, 2010 2:59 am

Episode 10 is up!!!

One last step is to do a complete Quality Check (will do that after September 15th) when things will be less busy for me. If you have waited on the project to be complete to watch it please excuse me for episodes 2 and 3 which aren't quality checked yet (in my taste they are not so nice to watch like that) so a little patience, cause they will be updated soon.

Please give us your support by visiting our FB page here : http://artist.to/easygoingproductions and if you enjoyed this project please press on the like button, it will make me so happy!

Thank you all very much for following this project.
:salut:

User avatar
ik0n
Posts: 124
Joined: Thu Dec 04, 2008 6:05 am

Postby ik0n » Tue Sep 07, 2010 3:21 am

Awesome!!! I'm so glad to see this series completed, thank you so much! :)

uchiha_scarlett
Posts: 1
Joined: Tue Sep 07, 2010 4:39 am

Postby uchiha_scarlett » Tue Sep 07, 2010 4:41 am

Hi
Do you know where I can download the raw vid for this?
I cannot down from torrent :(

User avatar
Wwaldo37
Posts: 415
Joined: Fri Oct 08, 2004 7:55 pm

Postby Wwaldo37 » Tue Sep 07, 2010 5:50 am

Congratulations on finishing and thanks a lot!

User avatar
polarmi
Posts: 167
Joined: Mon Aug 06, 2007 7:19 am

Postby polarmi » Tue Sep 07, 2010 6:25 am

yes! yes.it;s complete now.thank you so much
Image

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Tue Sep 07, 2010 8:05 am

Thank you so much for subing this awesome drama :heart:

User avatar
Gildartz
Posts: 104
Joined: Sat Jan 30, 2010 9:34 am
Location: Algeria

Postby Gildartz » Tue Sep 07, 2010 8:11 am

uchiha_scarlett wrote:Hi
Do you know where I can download the raw vid for this?
I cannot down from torrent :(


you can download from here m8

Code: Select all

http://nomanymore.blogspot.com/2010/04/2010-drama-yankee-kun-to-megane-chan.html


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: fraga, humingyaaay and 17 guests