Bad Guy [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Bad Guy [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zo2141 » Thu Jun 17, 2010 3:34 pm

BAD GUY [Hungarian Subs]

Image

A Byakuya Fansub oldallal, és adamgal-al közös project :)

    Eredeti cím:나쁜남자
    Más címen: Bad Boy/Bad Man
    Műfaj: Thriller, melodráma, misztikus
    Epizódok száma: 20
    Csatorna: SBS
    Sugárzás kezdete 2010.Május.26
    Sugárzás időpontja: Szerda és Csütörtök 21:55
    Ország: Dél-Korea
    Rendező: Lee Hyung Min (이형민)
    Forgatókönyvíró: Kim Jae Eun (김재은)
Byakuya Fansub: http://byakuya.obsidiandreams.net/
Hivatalos oldal: http://tv.sbs.co.kr/badboy/
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Bad_Guy
Angol felirat:http://withs2.com/view/bad-guy

    Szereplők
    • Kim Nam Gil ~ Shim Gun Wook
    o Kang Soo Han ~ Gun Wook (gyerek)
    • Han Ga In ~ Moon Jae In
    • Kim Jae Wook ~ Hong Tae Seong
    o Park Joon Mok ~ Tae Seong (gyerek)
    • Oh Yeon Soo ~ Hong Tae Ra
    o Moon Ga Young ~ Tae Ra (fiatal)
    • Jeong Seo Min ~ Hong Mo Ne
    • Jun g**k Hwan (전국환) ~ Hong Elnök
    • Kim Hye Ok ~ Shin Asszony
    • Kim Jung Tae ~ Stunt Jang Igazgató
    • Ha Joo Hee ~ Jun Hye Joo
    • Shim Eun Kyung ~ Moon Won In
    • Park Ah In (박아인) ~ Da Rim
    • Jung Seung Oh (정승오) ~ Manager Eom
    • Jun Min Seo ~ So Dam
    • Lee Ji Eun (이지은) ~ Seon Young (gyerek)
    • Song Ji Eun ~ Gun Wook anyukája
    • Ji Hoo (지후) ~ Lee Bum Woo
    o Chae Gun (채건) ~ Bum Woo (gyerek)
    • Song Joo Yeon ~ Song Joo Yeon
    • Baek Hyun Sook (백현숙)
    • Kim Eung Soo
    • Chu Hun Yub
    • Go Eun Ah
    • Toyohara Kosuke

Rövid összefoglaló:
Gun Wook egy titokzatos férfi, aki évekkel ezelőtt bosszút esküdött a Hong család ellen, egy régi sérelméért. Vonzerejét használva elcsábítja Mo Ne-t, a legfiatalabb lányt, aki reménytelenül belészeret.
Tae Ra a Hong család első lány gyermeke, eddig mindig engedelmes volt szüleihez, és sosem mondott nekik nemet.
Tae Seong Hong elnök törvénytelen fia, eddig mindig csak bajt kever maga körül.
Moon Jae In egy erős, független nő, megvédi a szeretteit, és kiáll mellettük.
Mikor Gun Wook belép ezen embereknek az életébe, minden felborul.
Attachments
[D-A] Bad Guy Ep 17 END 2010-08-05 HDTV XViD HAN.srt
(49.49 KiB) Downloaded 2260 times
[D-A] Bad Guy Ep 16 2010-08-04 HDTV XViD HAN.srt
(57.78 KiB) Downloaded 1912 times
[D-A] Bad Guy Ep 15 2010-07-28 HDTV XViD HAN.srt
(59.59 KiB) Downloaded 1933 times
Bad.Guy.E14.100728.HDTV.XViD-HAN-[WITH_S2].srt
(60.92 KiB) Downloaded 2070 times
[BFS]Bad.Guy.ep13[hun sub].srt
(61.96 KiB) Downloaded 1942 times
[BFS]Bad.Guy.ep12[hun sub].srt
(57.38 KiB) Downloaded 2019 times
[BFS]Bad.Guy.ep11[hun sub].srt
(52.84 KiB) Downloaded 2026 times
[D-A] Bad Guy Ep 10 2010-07-14 HDTV XViD-HAN.srt
(42.32 KiB) Downloaded 1906 times
[D-A] Bad Guy Ep 09 2010-07-08 HDTV XViD-HAN.srt
(53.74 KiB) Downloaded 1949 times
[D-A] Bad Guy Ep 08 2010-07-07 HDTV XViD-HAN.srt
(53.47 KiB) Downloaded 1918 times
[D-A] Bad Guy Ep 07 2010-07-01 HDTV XViD-HAN.srt
(59.97 KiB) Downloaded 2012 times
[D-A] Bad Guy Ep 06 2010-06-30 HDTV XViD-HAN.srt
(53.39 KiB) Downloaded 1992 times
[D-A] Bad Guy Ep 05 2010-06-10 HDTV.XViD-HAN.srt
(52.21 KiB) Downloaded 2044 times
[D-A] Bad Guy Ep 04 2010-06-09 HDTV.XViD-HAN.srt
(54.43 KiB) Downloaded 2048 times
[D-A] Bad Guy Ep 03 2010-06-03 HDTV.XViD-HAN.srt
(66.85 KiB) Downloaded 2100 times
[D-A] Bad Guy Ep 02 2010-05-27 HDTV.XViD-HAN.srt
(53.06 KiB) Downloaded 2979 times
[D-A] Bad Guy Ep 01 2010-05-26 HDTV.XViD-HAN.srt
A sorozatot a With S2 csapat angol feliratából fordítom, így az eredeti koreaitól lehetnek bizonyos eltérések:) Mivel ez a sorozat még jelenleg fut Koreában, várni kell majd a további részekre, de megpróbálok majd mindig lépést tartani :) Jó szórakozást,
(66.6 KiB) Downloaded 2913 times
Last edited by zo2141 on Sun Jan 09, 2011 6:24 pm, edited 16 times in total.

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Thu Jun 17, 2010 3:38 pm

Akkor ez még forró :lol Előre is köszi ! Biztosan sort kerítek erre is. :cheers:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: Bad Guy [Hungarian Subs]

Postby Evenik » Thu Jun 17, 2010 4:13 pm

Szia!

Huhh, ez a projekt indítás legalább annyira meglepett, mint a Dong Yi (Főleg, ami a gyorsaságot illeti, hiszen még csak 5 rész jelent még meg a neten, s máris itt az első két rész felirata! :w00t:), nagyon örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot.:-) Már az összes eddigi részt megnéztem, de most jó lesz, hogy lesz felirat is, és persze magyar!! :cheers:

Köszönöm előre is a munkádat!:-)
Sok örömet hozzá!:-)

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jun 17, 2010 4:45 pm

Oh, te jó ég! Ez aztán a kellemes meglepetés! Ezer köszönet érte! :cheers:

Barbarita
Posts: 18
Joined: Thu Feb 18, 2010 6:09 pm

Postby Barbarita » Thu Jun 17, 2010 4:57 pm

Köszönöm!Érdekesen hangzik amit írtál.De kérnék segítséget,h honnét töltsem le a doramát?Ezer köszönet a választért,és csak így tovább a további résznél.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jun 17, 2010 5:30 pm

Szia Barbarita!

Itt a rejtett résznél megtalálod a helyet, ahova közvetlenül feltöltik a részeket. Ehhez regisztráció nem is szükséges.

[spoiler]
http://www.yellowcinema.com/k-drama-bad-guy-2010/
[/spoiler]

Remélem, segítettem.

Kellemes kikapcsolódást a sorozathoz!:-)

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Thu Jun 17, 2010 6:36 pm

Ez tényleg gyors volt! Nagyon szépen köszönöm!

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 17, 2010 8:25 pm

Új és felkapott sorozat, hát igazán kiváncsi vagyok rá.
Nem kevéssé Kim Nam Gil és a már általam régen látott Kim Jae Wook miatt is.
A történet is érdekesnek tűnik.

Ezer köszönet a feliratért és a szupergyors felkerüléséért !

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Fri Jun 18, 2010 10:00 pm

Atya-gatya!:P Ez egyre jobb. Personal Preference majd ez is...Nagyon szépen köszönöm!!!!
Jae Wook miatt kezdtem el nézni :$ A történet is tetszik, kiváncsi vagyok hogy alakul. Mégegyszer köszi szépen!
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

Barbarita
Posts: 18
Joined: Thu Feb 18, 2010 6:09 pm

Postby Barbarita » Sat Jun 19, 2010 10:16 am

Szia Evenik!

Nagyon köszönöm szépen a gyors választ és a segítséget.Már töltöm is le az 1részt;-)

Aniko-unni
Posts: 1
Joined: Sat Jun 19, 2010 1:09 pm

Postby Aniko-unni » Sat Jun 19, 2010 1:11 pm

Jó, hogy fordítod. De ezt a projectet más fansub tervezettei között láttam. Megkérdezted tőlük, vagy közösbe megy?

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sat Jun 19, 2010 4:37 pm

nem, nem közösbe megy....néztem már máshol, hogy elkezdték e, de nem találtam....te hol láttad még? :)

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sat Jun 19, 2010 5:35 pm

Én a Byakuya Fansubnál láttam a tervezettek között.

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sat Jun 19, 2010 11:11 pm

Egy kis félreértés történt, ezután a Bad Guy-hoz a feliratokat a Byakuya Fansub oldalán keressétek :) Köszi szépen:) A lap hamarosan törölve lesz...

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun Jun 20, 2010 9:01 am

Köszönet az eddigi feliratokért. Nagyon sajnálom, hogy törölve lesz :( Külön tetszett az, hogy ilyen gyorsan haladtál vele. Helyette fogsz majd fordítani valamit?

User avatar
kicsikiba
Posts: 18
Joined: Sun May 30, 2010 8:19 am
Location: Hungary

Postby kicsikiba » Sun Jun 20, 2010 10:10 am

Sziasztok!

Még várjatok egy kicsit mielőtt letörnétek.
Eddig úgy gondoltam, hogy tegnap este - mindkét félnek megfelelően - tisztáztuk a helyzetet a fordítóval.
Csak addig legyetek türelemmel, míg válaszol a legutóbbi levelünkre.

Köszönöm, Kiba
Byakuya Fansubs
Last edited by kicsikiba on Sun Jun 20, 2010 10:22 am, edited 1 time in total.

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sun Jun 20, 2010 10:11 am

Miért kell törölni? Nem tudtatok megállapodni? A fordítás nagyon jó volt, kár lenne abbahagyni!

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 20, 2010 11:07 am

Sziasztok!

Én nagyon bízom abban, hogy sikerül a megegyeznetek.:-)
Last edited by Evenik on Sun Jun 20, 2010 3:58 pm, edited 3 times in total.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 20, 2010 11:10 am

Szia Barbarita!

Szívesen!:-)

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sun Jun 20, 2010 1:47 pm

nah, volt egy kis gubanc, amit megoldottunk, úgyhogy akkor ezentúl a Byakuya Funsabbal együtt fogunk dolgozni ezen a sorozaton :) a harmadik rész fordítását is feltettem

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Sun Jun 20, 2010 2:26 pm

Nagyon örülök, hogy sikerült megoldani a problémát, mert engem is rabul ejtett ez a sorozat.
Köszönet a fordításért és a fergeteges gyorsaságért.

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Sun Jun 20, 2010 2:46 pm

Köszönöm a 3. részt. Már angolul is rabja lettem a sorozatnak, ezért külön hálás vagyok a fordításért! Csak így tovább. Annak meg külön örülök, hogy közösen csináljátok tovább!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Jun 20, 2010 3:11 pm

Szia! Köszi, hogy fordítod ezt a sorit, és főleg, hogy ilyen gyorsan és jól! Örülök, hogy megoldódott a probléma a fordítás körül. Sok sikert kívánok hozzá!

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sun Jun 20, 2010 3:30 pm

Szia!

Én is nagyon örülök, hogy megoldódott a dolog!:-)

Köszönöm, hogy ilyen gyorsan felkerült a 3. rész is, annak ellenére, hogy milyen hosszú egy-egy rész szövege! :cheers: Nagyon ügyes vagy!:thumleft:

További jó munkát hozzá neked és a fansub csapatnak is!!:-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jun 20, 2010 4:18 pm

Köszönöm a 3. részt és a gyors haladást !

Nagyon sajnálnám az oldal bezárását, mert friss élményhez gyors haladással juthattunk.
Ezért köszönet jár!

IIyenkor mi a helyes megoldás? Ha ugyanazt többen is fordítanák, nem lehetne valahogy megegyezni?
Nincs jogom beleszólni, nem vagyok illetékes a témában, csak úgy magamban foglalkoztatott a gondolat, meg, hogy tényleg nagyon sajnálom !

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Jun 20, 2010 4:21 pm

Örülök, hogy megoldódik a probléma!
Mindenkinek jó munkát kívánok !

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sun Jun 20, 2010 6:53 pm

Örömmel tölt el, hogy végül is minden jól alakult. Már én is rákattantam a sorozatra.
Hálás vagyok a villámgyors harmadik részért is. Mindjárt nézem is.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Mon Jun 21, 2010 7:02 am

Szeretném én is megköszönni a feliratot ^^
Sok sikert a többi részhez is :)

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Tue Jun 22, 2010 3:32 pm

Az első részben még kapkodtam a fejem, hogy ki kicsoda, elég zavaros volt, de most már letisztult, és kezd kibontakozni egy nagyon izgalmas sztori. Kim Nam Gil arckifejezései, nemtörődömsége, félmosolya fűszerezik az egészet, nehéz szabadulni a sorozat vonzásából. Remélem fokozódnak a bonyodalmak és csavarok!
Köszönet a fordítóknak az eddigi részekért! :-)

szeleso
Posts: 118
Joined: Tue Oct 21, 2008 1:43 pm
Location: Ebes

Postby szeleso » Thu Jun 24, 2010 11:15 pm

Köszönöm a fordítást, ez egy igazán élvezetes sorozatnak ígérkezik! Kitartást kívánok hozzá!

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Wed Jun 30, 2010 6:44 pm

Feltettem a 4dik részt, nemsokára jön az 5ös is. most volt 2 hét kimaradás Koreában (azt olvastam, hogy elvileg a foci vb miatt:) ). A héten újra kezdődik, úgyhogy nemsokára jönnek majd az újabb részek :)

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Jun 30, 2010 6:54 pm

Szia!:-)

Köszönöm szépen az új részt, nagyon gyors voltál, hiszen nemrég tették fel az eredeti angol feliratot is!:-) :cheers:

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Wed Jun 30, 2010 8:27 pm

De jó, hogy ellenálltam a kísértésnek, és nem néztem bele a folytatásba! Pedig nagyon furdalt a kíváncsiság, vajon a főhős hogy mászik ki a kínos helyzetből.
Ezért hát nagyon köszönöm a gyors fordítást!
Igazán élvezetes a sorozat, a párbeszédek és helyzetek egyszerre mulatságosak és hátborzongatóak. KNG játéka pedig lenyűgöző.

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jul 01, 2010 11:21 am

Köszönöm szépen a 4.részt és a gyors haladást.

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jul 01, 2010 1:49 pm

Ma olvastam, hogy nagy a felfordulás a Bad Guy háza táján.
KNG-nek ugyanis két hét múlva végképp be kell vonulnia a hadseregbe. A forgatásra való tekintettel tavasszal egyszer már kapott halasztást, így most már könyörtelen a sorozóbizottság.
A film viszont még csak félig van kész. Ezért őrületes tempóban nekiláttak átírni a történetet, és leforgatni azokat a jeleneteket, amiben még szerepelni fog.

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Jul 03, 2010 5:10 pm

Köszi szépen a 4. részt, nagyon tetszik a sori. Bár én nem tudom megérteni a főhős mérhetetlen gyűlöletét. Oké hogy miattuk szenvedett, de visszaadni mindent az megoldás? Ráadásul mosolyogva, mintha játék lenne.
Jó munkát a többihez! :salut:

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sun Jul 04, 2010 4:58 am

kiscsopp wrote:Bár én nem tudom megérteni a főhős mérhetetlen gyűlöletét. Oké hogy miattuk szenvedett, de visszaadni mindent az megoldás? Ráadásul mosolyogva, mintha játék lenne.


Csakhogy az nem mind gyűlölet, ami benne munkál. Annak jórésze hatalmas bizonyítási kényszer. Megmutatni a családnak mit dobtak el maguktól. A célja sem az, hogy elpusztítsa őket, hanem (ahogy ezt nagyon érzékletesen kifejtette annak az asszisztens lánynak) túllépni végre rajtuk.

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Tue Jul 06, 2010 8:49 pm

nah, feltettem az 5dik rész fordítását, remélem tetszeni fog :)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Jul 06, 2010 11:13 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. rész fordításást! Igazán hálás vagyok a nagyszerű munkátokért, hiszen egy újabb sorozatot ismerhetek meg így általatok!! Elismerésem nektek a kitünő munkátokért!!! Köszi...................köszi...........................köszi!!!!!!!!!!!!!!! :clap: :heart: :clap: :heart: :clap:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Jul 06, 2010 11:37 pm

Nagyon tetszik ez a sorozat ! Köszönet az újabb rész fordításáért !

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Wed Jul 07, 2010 1:52 pm

Nem lehetek elég hálás, hogy felkaroltad ezt a sorozatot. Nagyon szépen köszönöm az újabb részt!!! :cheers: :heart:

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jul 08, 2010 12:23 pm

Köszi az új részért! Annyira élveztem. Jókat vigyorogtam rajtuk, ahogy mind a hárman meglepődtek egymáson rendesen.
Az elején nem voltam benne biztos, hogy kedvelni fogom-e a hősnőt, de ebben a részben már kifejezetten szimpatikus volt. Szurkolok neki, mert ahogy így látom szüksége is lesz rá, emellett a két pasi mellett. :roll

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Jul 09, 2010 1:48 pm

Szia!

Köszönöm szépen az újabb részt!:-)

Én is olvastam, amiről Riamara is írt, kíváncsi leszek, vajon hogyan oldják majd meg, ha Kim Nam Gil-nek be kell vonulnia. Vagy lehet erről már tudni valamit? Kíváncsi vagyok.:-)

[spoiler]
Olyasmit olvastam egy oldalon, hogy valószínűleg megölik a karaktert. Ennek persze sokan nem örülnek.
[/spoiler]

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Sat Jul 10, 2010 6:52 am

Nagyon jó a felirat. Köszi szépen!
Ejj, bevonul...Pedig már rózsaszín ködből nézem Kim Nam Gil játékát. :wub:
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sat Jul 10, 2010 11:07 am

én is olvastam KNG bevonulásáról....hát majd meglátjuk, hogyan fogják megoldani a dolgot....több változatot is olvastam, még arról is szó volt, hogy lehet, hogy lerövidítik a sorozatot egy-két résszel. Az angol fordítás kicsit lassú, még nem tették fel, ezért nincs még meg a fordítása következő részeknek. Amúgy nem tudja valaki, hogy mi a címe/ki az előadója annak a számnak, amiben hegedülnek? Többször is volt már, pl: amikor a kislány követte a tetőre KNG-t az első részben. Köszi:)

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Sat Jul 10, 2010 2:05 pm

Olyan öröm, hogy ennyire jól halad a fordítás, most néztem meg az 5. részt, egyre jobban tetszik! Köszönöm szépen. :-) Remélem, hogy a főszereplő bevonulása miatt nem fogják majd összecsapni a végét..

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Thu Jul 15, 2010 7:55 pm

Feltettem a 6os részt:)
Ma vonult be KNG...reméljük azért még sok részt leforgatott előtte :D

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jul 15, 2010 8:24 pm

Jeej, ezt meg hogy csináltad? :w00t: Hisz még az angol sincs fent.

Szuper ajándék. Köszi, köszi! :cheers:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jul 15, 2010 8:46 pm

Szia!:-)

Ez aztán a kellemes meglepetés!:cheers: Milyen jó, hogy felnéztem ide! :w00t:

Én is pont azért lepődtem meg, ami miatt Riamara is, de gondolom ezek szerint neked van VIA tagságod.:-)

Nagyon szépen köszönöm az új részt! :thumleft:


U.i.: Nem tudom, olvastátok-e, 17 részes lesz a sorozat, augusztus 5-én fejeződik be.

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jul 15, 2010 9:19 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt! Igazán nagyon hálás vagyok érte!!! Köszönöm!!!! :clap: :clap:

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Fri Jul 16, 2010 9:26 am

Jajjjj, köszi!!! Már napok óta nézem, hogy van-e angol. Szuper a fordítás! :heart:
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Sat Jul 17, 2010 9:24 am

2 rész után azt kell mondjam, hogy ez bizony jóóó :D
nem egy nagyon pörgős sorozat, de jó nézni és a végére mindig izgalmas lesz.
Tetszik ez a rejtélyes dolog :thumright:
köszi az eddigi feliratokat, kívánicsan várom a folytatást -.^
Image

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sat Jul 17, 2010 4:51 pm

feltettem a 7es részt:) jó szórakozást hozzá :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sat Jul 17, 2010 7:55 pm

Szia!:-)

Juj, de jó, máris itt a következő rész! :w00t: Köszi szépen!:-) Nagyon ügyes vagy!:-)

Nagyon örülök, hogy ilyen gyorsan haladsz a részekkel!:-) :thumleft: Főleg, mert egyre inkább kíváncsi vagyok, mi lesz a szereplőkkel, mert rendkívül érdekes a sorozat! S persze az is nagyon érdekel, hogyan alakulnak majd az események így, hogy 17 részes lesz a tervezett 20 helyett.


[spoiler]
Nem tudom, ki hogy van vele, de én már nem is tudom, melyik pasinak drukkoljak a szerelmi ügy terén.:D
[/spoiler]

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sat Jul 17, 2010 8:35 pm

Köszi az új részt, már meg is néztem! Nagyon tetszett. Minden percét élveztem.

Észrevettétek milyen ravaszul vágják össze az előzeteseket? Ugyanazok a jelenetek, mondatok egész más jelentést kapnak a történet során, mint ahogy ezt az előzetes alapján gondolná az ember.

[spoiler] Ami a pasikat illeti, elég nehéz a döntés. Mindkettő nagyon szerethető és egyik sem egy könnyű eset. [/spoiler]

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Jul 17, 2010 9:52 pm

Nagyon köszönöm a 7. részt! Igazán nagyszerű vagy!!! Hálás köszönetem a kitűnő munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Jul 20, 2010 1:38 pm

Tud valaki valamit a többi rész folytatásról ?

http://www.youtube.com/watch?v=NWZdhTID ... ure=digest

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Tue Jul 20, 2010 9:03 pm

Szia Riamara!

Én észrevettem, mit ne mondjak, elég ügyes húzás, az ember kap is egy kis információt és mégsem. A néző sohasem lehet biztos abban, mi is lesz a következő részben. Legalábbis nekem folyamatosan ez az érzésem. Ami annyira nem is baj, mert legalább izgalmas. Olyan különös egy sorozat ez, látszólag egyszerű alapsztorival, aztán valami rejtély mindig lóg a levegőben, ami arra vár, hogy végre lelepleződjön.

[spoiler] A két férfi hasonló sorsa (mindkettőt kiragadták eredeti, szeretett környezetéből) mindenképpen figyelemreméltó, nagyon kíváncsi leszek, hogyan alakul a végére a kettőjük kapcsolata.[/spoiler]

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Wed Jul 21, 2010 9:36 pm

és, itt van a 8. és 9. rész :)

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jul 22, 2010 8:05 am

Szia Zo!:-)

Ez aztán a teljesítmény! :cheers: Nagyon szépen köszönöm az újabb két részt!:-) :thumleft:

User avatar
Rinyavi
Posts: 90
Joined: Sat Mar 20, 2010 1:57 pm
Location: Hungary

Postby Rinyavi » Thu Jul 22, 2010 8:10 am

Naggggggyon szépen köszi az új részeket!!! :wub:
Leszel a pome de sang-om? :whistling:

User avatar
Anyaka
Posts: 374
Joined: Fri Jul 04, 2008 8:40 am
Location: Hungary

Postby Anyaka » Thu Jul 22, 2010 8:38 am

Nagyon köszönöm az új részeket!

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jul 22, 2010 9:54 am

Nagyon szépen köszönöm az új részeket!!! Hálás vagyok a kitűnő munkátokért!! :clap: :heart: :clap:

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jul 22, 2010 10:26 am

Egyszerre kettő!! :cheers: De jó!! Köszönöm szépen!

Shessylove
Posts: 8
Joined: Wed Dec 23, 2009 6:50 pm

Postby Shessylove » Fri Jul 23, 2010 9:23 pm

Hááh én is köszönöm szépen.Eddig angollal néztem,nem is gondoltam volna hogy így a szárnyaitok alá vettétek már ^^ És nagyon gyorsan dolgoztok,gratulálok!
Annyira jó ez a sorozat nálam bekerült már így is a top 10-be.De lehet a top 5-ben is benne lesz ha nem szúrják el a végét.Egyelőre minden rész egy új érdekesség.Várom már h a mi kis nappeun namjank kivel kavar a végén.
Ki kavar a végén? *szar poén volt,tudom:D*

Riamara
Posts: 758
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Sat Jul 24, 2010 6:20 pm

Engem is teljesen elbűvölt a sorozat.
Természetesen KNG miatt kezdtem el, mert kíváncsi voltam, vajon képes lesz-e még egyszer olyan óriásit alakítani, mint a QSD-ben. Naná hogy képes.... (igaz a karakter hasonlít egy kicsinység Bidamra . . . aggódok is miatta rendesen)
Aztán a történet is beszippantott. Kellőképpen drámai és izgalmas, ugyanakkor tele van humoros helyzetekkel, remek párbeszédekkel, és azokkal az odavetett megjegyzésekkel, amiktől az embernek a lélegzete is eláll.
Mint minden koreai sorozatban itt is nagyon jók a karakterek. Ezért is nehéz eldönteni, kiért is izguljunk a legjobban. Arról pedig, hogy milyen jól játszanak hosszan lehetne regélni.
A tempója tényleg nem túl pörgős, de nekem épp az tetszik benne, ahogy hagynak időt kiélvezni minden jelenetet. Talán ezért is emlékeztet annyira a Devilre (meg hát a témája miatt) ott is nyomatéka volt minden mondatnak, minden gesztusnak.

User avatar
kiscsopp
Posts: 303
Joined: Mon Jun 08, 2009 5:52 am
Location: Hungary

Postby kiscsopp » Tue Jul 27, 2010 6:47 pm

Hálás köszönet az utóbbi részekért!
[spoiler]9.rész: két csókjelenet is egy epizódban :mrgreen: Remélem a végére is tartogatnak még...
Imádom, hogy viszonylag sok szálon fut a sztori, és nem csak 2 személy történetét ismerjük meg részletesen, a mellékszereplők is jól kidolgozott karakterek. Pl. Mon Jae In húga is irtó aranyos személyiség, imádom mikor Gun Wok-kal összefutnak. Mikor Gun Wok már Te-ra-t is behálózta, hát az igazán szép volt, szegény nő... :D De arra vagyok nagyon kíváncsi, Shin asszonyhoz hogy kerül közelebb, vagy egyáltalán sikerül-e elnyerni valamennyire a bizalmát egy ilyen utálatos nőnek...
Szorítok mindkét férfinak, hol egyiknek, hol másiknak, nem is tudom melyiket imádom jobban (a szerepben). Annyira jó, hogy ilyen ütemben halad a fordítás, egyszerűen kihagyhatatlan ez a sorozat. :D Így tovább! :-) [/spoiler]

adamgal
Posts: 16
Joined: Fri Aug 06, 2010 6:57 pm

Postby adamgal » Mon Aug 09, 2010 8:21 pm

Nagyon köszönöm! Máris megörülök a sorozatért!
Kínos kérdés, de mikorra lehet várni a felirat folytatását???
Elöre is köszönöm!

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Sat Aug 14, 2010 5:26 pm

Helló! Bocsi a késésért, de 3 hétre elutaztam, és még csak ma értem haza. amint tudok, neki látok a folytatásnak:)

adamgal
Posts: 16
Joined: Fri Aug 06, 2010 6:57 pm

Postby adamgal » Sat Aug 14, 2010 9:39 pm

Nagyon köszönöm elöre is! Egy percig sem akartalak sürgetni, hiszen nélküled eddig sem élvezhettük volna ezt a fantasztikus és rengeteg értékkel teli sorozatot!
Minden jót a munkához!

adamgal
Posts: 16
Joined: Fri Aug 06, 2010 6:57 pm

Postby adamgal » Thu Aug 19, 2010 7:38 pm

Végignéztem a sorozatot! Csodálatos volt, a vége pedig nagyon megható!
Remélem, hogy másnak is sok örömet fog okozni!

gved@freemail.hu
Posts: 3
Joined: Mon Aug 23, 2010 7:28 pm

Postby gved@freemail.hu » Mon Aug 23, 2010 8:30 pm

Hali!
Lehet, hogy máshova tetted fel az újabb részeket?!
Én viszont sürgetlek egy kicsit, - ha ezt szabad! Eredeti nyelven néztem a 10-diktől, a metakommunikáció sokat segít, de ha igazán érteném, az lenne az igazi! Köszönöm, előre is.(Hátha, ez motivál?!)

zo2141
Posts: 42
Joined: Wed Jun 16, 2010 7:23 pm
Location: hungary

Postby zo2141 » Tue Aug 24, 2010 9:14 pm

Bocsi a késésért, itt a 10dik rész :)

ilus1
Posts: 1180
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Aug 24, 2010 11:48 pm

Nagyon szépen köszönöm a 10.részt!!! Egyáltalán nem késtél!!! Igazán hálás vagyok a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

adamgal
Posts: 16
Joined: Fri Aug 06, 2010 6:57 pm

Postby adamgal » Wed Aug 25, 2010 6:46 am

Nagyon köszönöm!!!!!! :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: busted123, Chise, tembor and 24 guests