Chuno [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Chuno [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Wed Jun 16, 2010 6:30 pm

Chuno/Slave Hunters


Image

Címe: 추노 / Chuno
Alternatív címek: Pursuing Servants / Slave Hunter
Műfaj: Történelmi, fúzió
Részek: 24
Sugárzó csatorna: KBS2
Sugárzás időpontja: 2010. 01.06. – 2010.03.25.

Rendező/Procucer: Kwak Junghwan
Forgatókönyvíró: Cheon Seongil
Zene: Choi Cheolho

A Chuno (Slave Hunters) abban a történelmi korszakban folytatja, ahol a Return of Iljimae abbahagyja: a 2. Mandzsu invázió után, amikor Sohyeon koronaherceg visszatérve Csing-beli fogságából, egy misztikus betegségben meghal. Ám ne várjuk mégse az Iljimae-től megszokott hangvételt és hangulatot! Ezt a sorozatot a dögös zene és trendi képi megoldások jellemzik. Bár maga a történet nem túl bonyolult, mégis mindvégig feszes és izgalmas a történetvezetés, és egy percig sem unatkozunk. A hatása szinte odaragasztja a nézőt a székhez és nehéz szabadulni tőle.

A Producer/Rendező, Kwak Junghwan megteremtette a sageuk történelem legszerethetőbb antihősét Lee Daegil (Jang Hyuk) alakjában. Ő nem azzal lopja be magát a szívünkbe, hogy csupa jót tesz az emberekkel. Kívűl áll a társadalmon, és 10 éve egyetlen álmot keret, amin kívül semmi más nem érdekli az életben.

Ez az álom nem más, mint hogy megtalálja egykori szerelmét, a rabszolga Unnyeont (Lee Da Hae), akit a társadalmi különbségek miatt nem vehetett feleségül. A valaha nemesként élő Daegil, miután családja tönkremegy és egyre lejjebb süllyed, végül rabszolgavadász lesz. Feladatul kapja a rabszolga szökevény Song Taeha (Oh Ji Ho) elfogását, aki menekülése közben összeakad Unnyeonnal, és együtt menekülnek tovább. Megindul az egész Koreán átívelő üldözés, csodás tájakon, izgalmas kalandokkal, és közben a szerelmi szál is egyre bonyolultabbá válik. A tét nem más, minthogy Daegil végül elnyeri-e álmait, és kilép-e eddigi gyötrelmes életéből, vagy tovább süllyed a mocsárba? Ki tud-e lépni a sötétségből, melyben él, és övé lesz-e az életét napként beragyogó Unnyeon, aki bár egész életében hozzá tartozott, mégsem birtokolhatott sosem?

Jang Hyuk mint Lee Daegil
Oh Ji Ho mint Song Taeha
Lee Da Hae mint Unnyeon / Kim Hye Won
Lee Jong Hyuk mint Hwang Chul Woong
Gong Hyung Jin mint Eop Bok
Han Jung Soo mint Choi tábornok
Kim Ji Suk mint Wangeon
Kim Ha Eun mint Seolhwa
Sung Dong Il mint Chun Ji Ho
Kim Ha Yoon mint Keunnom, Unnyeon testvére
Ahn Suk Hwan mint Bang festő
Kim Gab Soo mint Injo király
Ha Si Eun mint Lee Sun Young
Min Ji Ah mint Cho Bok
Ahn Kil Kang mint Jjakgwi

Hálás köszönet a WITH S2 csapatnak az eredeti angol feliratokért, amelyek alapján a fordítás készült.
Many thanks to Team WITH S2 for the original English subtitles.

Ez a felirat az Avistazon található 720p MKV videóhoz van időzítve.
Attachments
Chuno The Slave Hunters 720p.zip
(481.92 KiB) Downloaded 87 times
Last edited by bumcibogyó on Mon Dec 26, 2016 1:50 pm, edited 35 times in total.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Jun 16, 2010 6:41 pm

Azoknak, akik szeretnék előre letölteni, javaslom, hogy az UDiNG verziót töltsék le. Ez 700 Mb-s Xvid-es méret, amit a DVD lejátszók is le tudnak játszani. Ez magasan jobb minőségű, mint a HAN vagy SAN változatok, amik szinte nézhetetlenül rosszak.

Aki a 720p-seket szeretné elkezdeni letölteni: az 1-2.részek HAN, a 3-4. SAN, az 5-6 pedig CEO verzióhoz lesz időzítve, ugyanis ezeket készítette el a WITH S2 is. Később majd fogok szólni, hogy a további részek melyik verzióhoz lesznek igazítva. Sok sikert a letöltéshez!

Ha bárkinek bármi problémája lenne ezzel kapcsolatban, írjon nekem PM-t.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 16, 2010 6:51 pm

Hello!
Hát ez nem semmi Bumcibogyó! Épphogy befejezted A Return of Iljimae-t már itt is van a legújabb projekted:Tudtam hogy gyors leszel !Nagyon szépen köszönöm hogy egy új sorozattal örvendeztetsz meg bennünket!Sok sikert és kitartást az elkövetkezendő időkre amelyben ezzel a doramával töltöd a szabadidődet! Még 1x nagyon szépen köszönöm a feliratot!
Üdv
Park Min Rin

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Wed Jun 16, 2010 7:46 pm

Ó! Mit látnak szemeim! Ez gyors volt, hisz a napokban lettél kész a Return of Iljimae-vel. Köszi, ez nagyon jó hír! :D

User avatar
Bulykin
Posts: 333
Joined: Tue Jun 02, 2009 8:24 pm
Location: Hungary, Kazincbarcika
Contact:

Postby Bulykin » Wed Jun 16, 2010 8:30 pm

hmm, annó megnéztem vagy 2 részt de abbahagytam...

viszont ha már készül a magyar felirat akkor elkezdem megint :-)
Image

User avatar
Andyciccc
Posts: 158
Joined: Mon Jan 14, 2008 7:39 pm
Location: Pécs - Hungary
Contact:

Postby Andyciccc » Wed Jun 16, 2010 8:49 pm

erre majd én is rávetem magam, ha vége a vizsgáknak meg befejeztem az Iljimaet és a Return of Iljimaet :D

köszi a fordítást ^^
~Complete Projects~:Vampir Host
~Active Projects~:Zettai Kareshi,IRIS, You`re Beautiful
~Future Projects~:Stage of Youth; Loving You a Thousand Times; Binbo Danshi
~Haniko`s FanSub~

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Jun 16, 2010 9:49 pm

Nagyon köszönöm a fordítást! Igazán hálás vagyok a nagyszerű és gyors munkádért!!! Köszönöm!!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu Jun 17, 2010 5:11 am

Vááá :D Igaz nem alszok még mindig, és tényleg felkeltem, és tényleg fent van a felirat? :D
Köszi szépen ^^ Ha vége az érettséginek, meg is nézem :)

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jun 17, 2010 9:00 am

Nagyon szeretem a történelmi sorozatokat, Bumcibogyo veled együtt végig izgultam, hogy lesz e fordítója a Chunonak, a szívem mélyén úgy gondoltam, hogy be fogod vállalni.
Nagyon szépen köszönöm !
Milyen szerencsések vagyunk.

Nagyon szerettem a R.of Iljimaet és vele együtt beleszerettem a 720p verzióba is. Köszönöm, hogy ismét lehetővé teszed, hogy ezen a színvonalon nézhessem ezt a sorozatot is, még az éjjel nekiálltam leszedni az első részt.


Ahogy az Am-ra kitették a részeket én rögtön letöltöttem az egészsorozatot, nem baj, hogy most újból le kell szednem, mert annyira örülök a feliratnak, ezért nem probléma. Viszont láttam, hogy nem egészen fedik egymást a kezdésnél a részek, ua tapasztaltam az Iljimaenál is. Bár ott mindkét verziót megtartottam, ez betudható a határtalan lelkesedésnek .

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu Jun 17, 2010 10:09 am

Az, hogy a Hanososk nézhetetlenül rosszak, mit takar? Mert ha nagyon rossz a minőségük, a másik verziót töltöm...

Riamara
Posts: 765
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Thu Jun 17, 2010 10:41 am

Én is letöltöttem anno a han-os változatot, és első ránézésre szép is, amíg nincs benne akciójelenet, mert olyankor bizony szétesik a kép. Márpedig a sorozat igencsak az akciójelenetekre van kihegyezve.
Ez a másik változat viszont nagyon jó minőségű, minden helyzetben gyönyörű látványt nyújt.

User avatar
Gabooca
Posts: 149
Joined: Sat Apr 10, 2010 6:49 am
Location: Hungary

Postby Gabooca » Thu Jun 17, 2010 12:58 pm

Akkor inkább azt szedem le :) Köszi a választ ^^

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Thu Jun 17, 2010 3:42 pm

Köszi !!!! Úgy látszik nem pihensz ,hogy ilyen gyors vagy. :cheers: :salut: :wub:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Re: Chuno [Hungarian Subs] (Ep01 of 24)

Postby Evenik » Thu Jun 17, 2010 4:24 pm

Szia Bumcibogyó!

Ez az a sorozat, amit mindenképpen meg akartam nézni, és nagy öröm, hogy máris fordítod, hiszen még csak most fejezted be a The return of Iljimae-t!:-) Nem győzöm ismételni magam, de nagyon ügyes vagy (és persze Riamara is!)!!! Gyors, és kiemelkedően szép, minőségi fordításokat adtok ki!!:thumleft:

Kívánom, hogy ebben a sorozatban is sok örömötök teljen!:-)

A The return of Iljimae-t egyébként nemrég kezdtem el nézni, és külön köszönetemet szeretném kifejezni azért a projektetekért is!:-)

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jun 19, 2010 3:18 pm

Így az első rész után máris megállapíthatom, hogy nem volt véletlen , hogy 2010 elején színte berobbant a Chuno ,akkor engem is eltalált, pedig ritkán vagyok előre tájékozott.

Már az indító képsor is lenyűgöző, már az első rész is izgalmas történetet rajzol fel, a zene pedig egyszerűen fantasztikus, egészen egyedülálló.
Daegil /Jang Hyuk (Thank you),nagyon-nagyon jó választás / az az arckifejezés, tekintet, mosoly, na mit mondjak - ellenállhatatlanná teszi az alakját.
Állítólag a harcművészetek terén is képzett. Ez látszik is a külsején.

Csupa izgalom, mi lesz 24 részen kersztül?
De jóóó!!!!!!!!!!

Riamara
Posts: 765
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Wed Jun 23, 2010 7:56 am

Nekem is mindjárt megakadt a szemem rajta, mikor betoppantak a fogadóba, de amikor később ugyanezzel a laza arroganciával visszament a kislányért, már teljesen levett a lábamról.
Menet közben is számtalan olyan kedves megnyilvánulása van, ami ellensúlyozza rettenetes modorát. :roll Mint a Thank You-ban. De hát ott is éppen ezért szeretjük.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 23, 2010 10:41 am

Ajjajaj!!! !!!! Itt a második rész, hogy én ezt mennyire vártam!! Bumcibogyo nagyon-nagyon köszönöm !
A szívem is majd kiugrik a helyéről.
Csúnya voltam és előre néztem, igaz, csak koreai nyelven, persze a felirattal egész más értelmezést kap majd, így viszont elmerülhettem a az egyedülálló zenében, a csodás tájakban, és a legújabb ( a korábbi öt melletti , azt hittem, hogy már nem lesz ilyen, de DKorea még tud meglepetésekkel szolgálni) kedvencemmé lett Jang Hyuk-ban.
A bevezető tájékoztatással teljesen egyetértek, a sorozat fogva tart.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Wed Jun 23, 2010 10:55 am

Köszi szépen a 2 részt! :D

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Jun 23, 2010 7:22 pm

Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a 2. részt! Igazán Igazán hálás vagyok a nagyszerű munkádért!!! Minden elismerésem a nagyszerű és kiváló munkádért!!!! :clap: :heart: :clap:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Jun 30, 2010 3:31 pm

Már többször is megnéztem az eddig feliratozott részeket, és


[spoiler]elfogott a sötét balsejtelem, Daegil visszaemelkedése a mélyből dramaturgiailag sem lehet lehetséges, csak drámai véget érhet, nagyon sok apró utalásból lehet következtetni, és a szívem teljesen összeszorul, minél többször nézem, annál inkább sírhatnékom van[/spoiler]


Remekül megkomponált darab, nemcsak nézésekor tart fogva, gondolatilag utólag is teljesen leköt.
Óriási színészi alakítást láthatunk, mekkora szereplehetőség volt Jang Hyuk-nak.

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Jun 30, 2010 3:36 pm

Köszönöm szépen a 2. részt!:-)

Riamara
Posts: 765
Joined: Tue Mar 10, 2009 1:49 pm

Postby Riamara » Wed Jun 30, 2010 5:59 pm

Felkerült a 3. rész is. A vadászat folytatódik.


[spoiler]A rabszolgavadász trió egy új, nagyon szeretni való, és nagy dumájú taggal bővül [/spoiler]

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Jun 30, 2010 6:50 pm

Húú, máris itt az új rész?:cheers: Köszönöm szépen!:-)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Wed Jun 30, 2010 6:53 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt! Igazán nagyon hálás vagyok ezért!!! Köszönöm a nagyszerű kitűnő munkátokat is!!! :clap: :heart: :clap:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jul 01, 2010 6:42 am

Köszönöm a 3. rész mindhárom verzióját.
Köszi, hogy erre isgondoltál.

A SAN .mkv -ben jött le, a CEO .avi-ban, így új letöltéssel átcseréltem a CEO-ra, legyen mind egyforma.(ugyanaz a helyzet a 4. résznél is)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 01, 2010 8:35 am

Köszönet a 3. részért :D

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Jul 08, 2010 7:34 am

Hát igen, azt a SAN-os dolgot elszúrtam. Én is csak akkor vettem észre, hogy MKV, amikor már letöltöttem. Úgyhogy tölthettem le én is a CEO-t, de akkor már mindenkinek azt mondtam, hogy a SAN-hoz lesz felirat, úgyhogy végül azt is betettem a csomagba. A 12. részig csak CEO van, odáig nem kérdés, hogy ez marad. De aztán megint bejön a HAN és a TOP is, akkor majd kérlek segítsetek eldönteni, melyik legyen.

A harmadik résztől az UDiNG verzió fenn van az AM-ADDICTION fórumon. Ha valakinek nehézsége támadna a letöltéssel, kérem szóljon és segítek. Nem olyan bonyolult, mint első látásra tűnik.

User avatar
Ocu
Posts: 616
Joined: Thu Jul 10, 2008 6:52 pm
Location: Hungary

Postby Ocu » Thu Jul 08, 2010 8:41 am

Köszönöm a 4. részt! Bevallom én már elvesztem a verziók rengetegében, remélem, hogy kapok majd segítséget! :D

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Fri Jul 09, 2010 1:43 pm

Szia Bumcibogyó!

Köszönöm szépen én is az újabb részt, mindig nagyon várom, mert nagyon megtetszett a sorozat, és persze folyamatosan fenntartja az érdeklődést!:-)

Sajnos én sem tudok a 720p-s verziókban segíteni, mert minden sorozatot a legkisebb méretű verzióval nézek meg ( Helyhiány miatt, és mert DVD-re is kiírom a részeket, s szeretem, ha 1 DVD-re minél több ráfér.:-)) De remélem, van aki majd tud ebben neked segíteni.:-)

Még egyszer köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot!:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jul 09, 2010 7:26 pm

A hétvégére jöjjön az 5. rész, ha valakinek melege lenne és inkább tv előtt szeretné tölteni.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jul 09, 2010 7:39 pm

Köszönet a 4. és 5. rész felirataiért! :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Jul 09, 2010 7:59 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt! Igazán nagyszerű vagy! Ezer köszönet a gyorsaságodért!!! Millió hála a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jul 09, 2010 8:21 pm

bumcibogyó

Köszönet az újabb részhez a feliratot :cheers: Úgy látszik nem hazudtolod meg magad ,mert még mindig gyors vagy :wub: :thumleft:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sat Jul 10, 2010 6:37 pm

Szia Bumcibogyó! :-)

Köszönöm szépen az új részt, nagyon örülök neki! :cheers:

További kellemes hétvégét neked!:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Jul 15, 2010 7:30 am

Megérkezett a 6. rész. :w00t:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jul 15, 2010 11:59 am

Szia Bumcibogyó!

Nagyon szépen köszönöm az új részt, nagy örömet szereztél vele!:cheers:

További szép napot kívánok neked!:-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 15, 2010 1:16 pm

Köszi a 6. részt Bumcibogyó ügyes vagy Szépen haladsz vele! :D

mazel
Posts: 3
Joined: Sun Jul 11, 2010 6:30 pm

Postby mazel » Thu Jul 15, 2010 7:13 pm

Köszönöm a fordítást. Fantasztikusan jó ez a sorozat. :w00t:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jul 15, 2010 9:24 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt! Igazán nagyon jól haladsz vele! Hatalmas örömöt szereztél az újabb résszel! Köszönöm mégegyszer!!! :clap: :heart: :clap:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jul 16, 2010 2:30 pm

Bumcibogyó!

Írtam PM-t.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Fri Jul 16, 2010 6:05 pm

Sziasztok, ezen a héten sikerült a 7. részt is megcsinálni, jövő héten viszont sajna egyet sem fogok tudni. De ahogy Terminátor mondta, I'll be back. 8)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Fri Jul 16, 2010 6:14 pm

Ezt a gyorsaságot !!! Ezer köszönet érte !!!!! :wub: Le a kalappal elötted :salut:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Fri Jul 16, 2010 6:34 pm

Nagyon szépen köszönök mindent!!!!!!!!!!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Fri Jul 16, 2010 7:06 pm

Millió köszönet a 7. részért! Hatalmas örömöt szereztél nekem!!! Igazán minden elismerésem a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Fri Jul 16, 2010 8:13 pm

Ez aztán a gyorsaság :) Nagyon ügyes vagy elkényeztetsz bennünket !Köszi a feliratokat

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sat Jul 17, 2010 8:11 pm

Szia Bumcibogyó!:-)

Nagyon szépen köszönöm az újabb részt!:-) Ahogy várható volt, ez is nagyon jó volt!:-):thumleft:

Köszönöm, hogy szóltál nekünk a jövő héttel kapcsolatban!:-) Ha netán nyaralni mész, akkor jó nyaralást!:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Jul 27, 2010 7:01 am

Sziasztok, megjött a 8. rész!

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Jul 27, 2010 9:01 am

Szia, szia Bvumcibogyo!

De jó, hogy megjöttél!
Köszönöm, az óriási várakozással várt 8. részt !
A belső feszültség enyhítésére, már jó párszor megnéztem az eddigi hét részt, és türelmetlenül várom, hogy megnézhessem a nyolcadikat is.
Ez a leküzdhetetlen belső feszültség ami egész nap ural, kitart a végéig, ezt határozottan érzem.

Hogy mennyire lesz maradandó, nem tudni, de ennek az évnek kimagasló sorozata a Chuno !
Köszönöm ezt az élményt!!!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Tue Jul 27, 2010 11:28 am

Szia Bumcibogyó!
Üdvözöllek ismét körünkben! Nagyon szépen köszönöm a 8. részt! Hálás vagyok a kitűnő munkádért! nagyszerű vagy!!! :clap: :heart: :clap:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Tue Jul 27, 2010 12:31 pm

Köszönet a legújjabb részért!

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Wed Jul 28, 2010 11:38 am

Szia Bumcibogyó! :-)

Köszönöm én is az új részt!:-) Nagyon meghatóra sikerült ez az epizód, nagyon tetszett ebben (is) Kim Ha Eun (Sol Hwa) játéka. Nagyon jó, hogy ezt a lányt is beleszőtték a történetbe, mert bár neki is vannak szomorú pillanatai, mégis inkább vidámságot hoz a történetbe. Wangson-nal való közös jeleneteit különösen birom. :lol

Song Tae Ha karakterét egyre jobban szeretem, nagyon kíváncsi vagyok, hogyan alakul a sorsa. Oh Ji Ho-val, aki alakítja most találkoztam először, így nem tudom, vajon a karakter hozza-e ki belőle, vagy egyébként is ilyen, de nagyon megnyugtató tekintete van. Lehet sokan nem értenek egyet velem, de szerintem Song Tae Ha jobban illik a főszereplő lányhoz, Unnyeon-hoz, mint Lee Dae Gil. Pedig ez utóbbi karaktert is nagyon megkedveltem (igaz, a jólelkű, de zord viselkedés séma engem igen csak emlékeztet a Thank you Min Ki Seo-jára).

Ez spoiler lehet azoknak, akik még nem látták ezt a részt, így rejtve teszem:

[spoiler]
Nagyon ledöbbentem, amikor megláttam, hogy Song Tae Ha-nak a homlokán van a rabszolga jel, de akkor jobban meglepődtem, amikor lelepleződött a lány előtt. :blink Nagyon jól megcsinálták azt a jelenetet! :thumright:

Arra azért kíváncsi leszek, vajon a bérgyilkosnő tényleg meghalt-e. Mert ha igen, szerintem korán kivitték a sorozatból.

A testőr halálát nagyon sajnáltam, erre abszolút nem számítottam még. Volt egy olyan érzésem, hogy majd meg fog halni, de hogy ilyen korán...hm.

Jung Ho Bin felbukkanásának örültem, a színésznek jól áll az ilyen típusú történelmi karakter, kár, hogy csak ilyen rövid epizódszerepet kapott.
[/spoiler]

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Jul 29, 2010 6:48 am

Felkerült a 9. rész. Csak hogy ne furdalja az oldalunkat, hogy mi lett a bérgyilkos lánnyal és a testőrrel. :pale:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jul 29, 2010 8:33 am

Nagyon, nagyon köszönöm a 9.et.

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Jul 29, 2010 12:13 pm

Bumcibogyó nagyon gyors voltál köszönet érte :)

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Jul 29, 2010 4:46 pm

Hihetetlenül gyors vagy Bumcibogyó!!! Nagyon szépen köszönöm a 9. részt!!! Igazán hálás vagyok neked a kitűnő munkádért!!!! :clap: :clap: :heart: :clap: :clap:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Thu Jul 29, 2010 9:32 pm

Szia Bumcibogyó!:-)

Kellemes meglepetés volt, hogy már itt is van a 9. rész!:cheers: Köszönöm szépen! Mint a korábbi hozzászólásomból kiderült, az elejét már megnéztem (hiába nem bírtam ki).:mrgreen: Egyre izgalmasabb a sorozat, s ahogy elnéztem a 10. rész még inkább az lesz, huhhh…:O

Nem tudom, milyen érzés fordítani a sorozatot, de nézni az biztos, hogy nagyon jó, piszok jól megcsinálták, és a színészek is egytől egyig nagyon jól játszanak! Nem bánom, hogy elkezdtem nézni, az biztos! :thumright:

Még egyszer nagyon köszönöm a fordítást!:-)

Természetesen Riamara-nak is köszönöm a munkáját!:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Jul 31, 2010 5:54 am

Végre odaértünk Jejura, és a 10 részhez. Annyit ígérhetek, hogy ez lesz az egyik leg körömrágósabb rész. :blink

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Jul 31, 2010 8:41 am

bumcibogyó wrote:Végre odaértünk Jejura, és a 10 részhez. Annyit ígérhetek, hogy ez lesz az egyik leg körömrágósabb rész. :blink



Bumcibogyó örök hála és köszönet, hogy ennyire gondolsz ránk, hogy ne maradjunk kétségek között, illetve hogy újabb kétségeink legyenek!

Már a hírre is a szívem ugrik ki a helyéről! Hogy még izgalmasabb!!!- lehet még fokozni?
A helyszínek, a történet a fantasztikus színészi megoldások és a legmegfelelőbb pillanatban mindezt felerősítő zene - és az ember kész van tőle.
Fantasztikus ez a sorozat!!!!!!!!!!!!


Más:
Bumcibogyó, tudhatjuk már, hogy hogyan tovább, Az UDING végig van, és a 720p-ből melyik lesz? Maradunk a CEO-nál?

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Sat Jul 31, 2010 9:04 am

Bumcibogyó köszönöm, hogy fordítod ezt a szuper sorit. :salut:
Egy kicsit lemaradtam, de most legalább egyszerre három részt tudok megnézni . :-)

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Sat Jul 31, 2010 9:41 am

Bumcibogyó ez a sebesség csodálatos nagyon elkényeztetsz bennünket .De hát ezt megszokhattuk már tőled. Köszi a 10. részt.

User avatar
Kavlia
Posts: 793
Joined: Thu Oct 01, 2009 9:56 pm
Location: Hungary

Postby Kavlia » Sat Jul 31, 2010 9:55 am

Hűha! Te aztán valóban gyorsan haladsz! :lol Gratula hozzá! :w00t:
Amint a gépem újra feltámad hamvaiból azonnal belevágok ebbe a sorozatba is!!! :lol
Csak lenne már gépem... :glare:

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Sat Jul 31, 2010 11:20 am

Bumcibogyó!
Köszönöm szépen a 10. részt! Igazán remekül haladsz a munkával, persze a mi örömünkre!!!! Hálás vagyok a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
Evenik
Posts: 2094
Joined: Sun Mar 28, 2010 12:40 pm

Postby Evenik » Sat Jul 31, 2010 1:15 pm

Szia Bumcibogyó!:-)

Akkor jól éreztem, hogy ez egy nagyon izgalmas epizód lesz.:-)

Nagyon szépen köszönöm az új rész fordítását, s főleg, hogy ilyen gyorsan jött! :dance: Amint tudom, meg is nézem! :tv:

További jó hétvégét kívánok neked!:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Aug 01, 2010 4:44 am

Köszönöm mindenkinek a kedves szavakat. Szildor, arra gondoltam, a 720p közül folytathatnánk a CEO-val, legalábbis én azokat kezdtem töltögetni, remélem nem lesz bennük gixer.

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sun Aug 01, 2010 12:44 pm

Bumcibogyó köszi a választ.Én is folytatom a töltögetést.

A 12.rész tényleg a legizgalmasabb eddig, nagyszerű és fenomenális , a tájképi környezet, azok a hegyek hát lélegzetelállító , olyan gyönyörűen megkomponált a képi világ.
A szívem továbbra is szorítóban, mert mindenek ellenére Daegil-ért izgulok, mellette állok ( vagy talán Jang Hyuk miatt, na ezt már nem is tudom szétválasztani, óriási szerep, mennyire kimerítő lehet egy ilyen szerep megformálása, jó lenne, ha lenne Special, hogy hogyan készült), de félek - mi jöhet még?

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Aug 03, 2010 9:20 pm

Köszönet az újabb részekért ! Mivel az én monitorom is meg adta magát így lemaradtam. Bár feltámasztani nem lehetett venni kellet egy másikat. Már nagyon várom a folytatást !!! Egyre izgalmasabb !

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Aug 05, 2010 6:43 am

Felkerült a 11. rész. Mindenkinek jó szórakozást hozzá. :rambo:

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Aug 05, 2010 10:12 am

Nagyon, nagyon köszönöm!!!!!!!!

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Thu Aug 05, 2010 3:23 pm

Hálásan köszönöm a 11. részt!

ilus1
Posts: 1181
Joined: Sat Jul 04, 2009 11:23 pm
Location: Hungary

Postby ilus1 » Thu Aug 05, 2010 10:03 pm

Nagyon szépen köszönöm a 11. részt! Igazán nagyon hálás vagyok neked érte!!! Minden elismerésem a kitűnő munkádért!!! :clap: :heart: :clap:

User avatar
timbo
Posts: 1083
Joined: Mon Jul 26, 2010 6:50 pm
Location: Debrecen

Postby timbo » Fri Aug 06, 2010 1:22 pm

Köszi az újabb részt. :salut:

Amikor elkezdődött azt hittem kihagytam egy részt. :blink Még vártam volna, hogy visszaérnek-e a hajóhoz, de úgy látszik ez már volt érdekes.
De hogy a végére nem raktak előzetest :x, most tövig rágom a körmöm, hogy végre megtörténik-e vagy sem aminek meg kellene (hű de talányos lettem :mrgreen: ).

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Aug 09, 2010 7:56 am

Sziasztok, megjött a 12. rész, ilyenek lesznek benne: :wub: :heart: :crazy:

Park Min Rin
Posts: 2048
Joined: Sat Apr 03, 2010 12:54 pm

Postby Park Min Rin » Mon Aug 09, 2010 8:43 am

Köszi szépen nagyon gyorsan haladsz Mivel már a felénél tartasz innen már csak csökken a részek száma :( :D Aja!-Aja! Fighting!

szildor
Posts: 1464
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Mon Aug 09, 2010 12:23 pm

Köszönöm a 12. részt, nagyon izgalmas a történet !Nagyon jó ez a sorozat!

(Fentebb tévedésbből a 10. helyett a 12.et köszöntem., de nem nézem előre mégha nehéz is megállni)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Mon Aug 09, 2010 7:28 pm

Nálam nem jó a www.am-addiction.com -on a CEO-s verzió. Nálatok jó? Reggel óta próbálkozom!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: LissieKitty and 17 guests