Smile, You [Italian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Smile, You [Italian Subs] (Complete)

Postby giadapxd » Thu Jun 03, 2010 1:16 pm

Image
A cura di: Paola, Lory, Giada, Silvia & Maggie

Trama:
Seo Jung In è la secondogenita di una ricca famiglia che all'improvviso si ritrova senza un centesimo. Viene lasciata da suo marito, Lee Han Se, dopo la cerimonia nuziale quando i problemi finanziari della sua famiglia vengono a galla. La sua famiglia è poi costretta a trasferirsi a vivere a casa del loro vecchio autista.
La ragazza ricca e viziata e la sua famiglia dovranno ora imparare a convivere con gli altri abitanti della casa da gente comune.

Genere:Commedia romantica familiare

Paese: Corea del Sud

Episodi:45

Cast:

Famiglia Seo

Lee Min Jung è Seo Jung In
Lee Chun Hee è Sung Joon
Choi Jung Yoon è Seo Jung Kyung
Kang Suk Woo è Seo Jung Kil
Heo Yoon Jung è Gong Joo Hee

Famiglia Kang

Jung Kyung Ho è Kang Hyun Soo
Choi Bool Am è Kang Man Bok
Chun Ho Jin è Kang Sang Hoon
Song Ok Sook è Baek Geum Ja

Altre persone

Lee Kyu Han è Lee Han Se
Jun Hye Jin è Jung Ji Soo
Choi Kwon è Park Kyung Soo
Yoon Joo Sang è Lee Joon Bae

Sito ufficiale:
http://tv.sbs.co.kr/yousmile/

Progetto a cura del DramaMania Fansub http://dramamaniafansub.blogspot.it/

Potete trovare gli episodi successivi al 26 QUI --> http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1393766#1393766[/color]
Attachments
[Dramamania]Smile, You.Ep24.sub ita.srt
Ep.24
(72.17 KiB) Downloaded 353 times
[Dramamania]Smile, You.Ep25.sub ita.srt
Ep.25
(86.23 KiB) Downloaded 344 times
[Dramamania]Smile, You.Ep26.sub ita.srt
Ep.26
(73.21 KiB) Downloaded 357 times
[Dramamania]Smile, You.Ep15.sub ita.srt
Ep.15
(83.4 KiB) Downloaded 577 times
[Dramamania]Smile, You.Ep23.sub ita.srt
Ep.23
(86.45 KiB) Downloaded 688 times
[Dramamania]Smile, You.Ep22.sub ita.srt
Ep.22
(81.74 KiB) Downloaded 737 times
[Dramamania]Smile, You.Ep21.sub ita.srt
Ep.21
(73.13 KiB) Downloaded 731 times
[Dramamania]Smile, You.Ep20.sub ita.srt
Ep.20
(79.28 KiB) Downloaded 762 times
[Dramamania]Smile, You.Ep19.sub ita.srt
Ep.19
(80.39 KiB) Downloaded 803 times
[Dramamania]Smile, You.Ep17.sub ita.srt
Ep.17
(71.64 KiB) Downloaded 806 times
[Dramamania]Smile, You.Ep18.sub ita.srt
Ep.18
(78.13 KiB) Downloaded 800 times
[Dramamania]Smile, You.Ep16.sub ita.srt
Ep.16
(85.83 KiB) Downloaded 820 times
[Dramamania]Smile, You.Ep14.sub ita.srt
Ep.14
(74.13 KiB) Downloaded 814 times
[Dramamania]Smile, You.Ep13.sub ita.srt
Ep.13
(66.69 KiB) Downloaded 747 times
[Dramamania]Smile, You.Ep12.sub ita.srt
Ep.12
(80.3 KiB) Downloaded 794 times
[Dramamania]Smile, You.Ep11.sub ita.srt
Ep.11
(76.02 KiB) Downloaded 790 times
[Dramamania]Smile, You.Ep10.sub ita.srt
Ep.10
(76.04 KiB) Downloaded 832 times
[Dramamania]Smile, You.Ep09.sub ita.srt
Ep.09
(79.98 KiB) Downloaded 788 times
[Dramamania]Smile, You.Ep08.sub ita.srt
Ep.08
(74.76 KiB) Downloaded 759 times
[Dramamania]Smile, You.Ep07.sub ita.srt
Ep.07
(69.25 KiB) Downloaded 824 times
[Dramamania]Smile, You.Ep06.sub ita.srt
Ep.06
(82.38 KiB) Downloaded 767 times
[Dramamania]Smile, You.Ep05.sub ita.srt
Ep.05
(75.06 KiB) Downloaded 851 times
[Dramamania]Smile, You.Ep04.sub ita.srt
Ep.04
(75.72 KiB) Downloaded 877 times
[Dramamania]Smile, You.Ep03.sub ita.srt
Ep.03
(76.42 KiB) Downloaded 948 times
[Dramamania]Smile, You.Ep02.sub ita.srt
Ep.02
(69.14 KiB) Downloaded 1054 times
[Dramamania]Smile, You.Ep01.sub ita.srt
Ep.01
(62.41 KiB) Downloaded 1782 times
Last edited by giadapxd on Sun Jul 27, 2014 4:04 pm, edited 48 times in total.

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Wed Jun 16, 2010 1:07 pm

Aggiunto il secondo episodio, buona visione!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Aug 22, 2010 8:53 pm

Uscito anche il quarto episodio, buona visione!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Sep 02, 2010 3:27 pm

Uscito episodio 5 :thumright:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Sep 30, 2010 2:51 pm

Usita la 9 di smile you :wub:

User avatar
tsukushi*makino
Posts: 61
Joined: Mon May 14, 2007 6:35 pm
Location: Italy

Postby tsukushi*makino » Thu Sep 30, 2010 5:08 pm

Grazie ragazze! Mi ispira da morire..... non vedo l'ora di iniziarlo! :)
Image
Zucusci

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Sep 30, 2010 6:28 pm

tsukushi*makino wrote:Grazie ragazze! Mi ispira da morire..... non vedo l'ora di iniziarlo! :)

Grazie Tsukushi :wub:
Smile è davvero carino, magari la storia è più lenta visto il gran numero di episodi, ma per niente pesante o noiosa. Spero che ti piaccia, a presto! :lol

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sun Oct 03, 2010 9:46 am

Uscito episodio 10 :roll

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Oct 07, 2010 4:45 pm

Uscito episodio 11!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Oct 14, 2010 5:44 pm

uscito l'episodio 12 :thumright:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Oct 21, 2010 1:26 pm

Pubblicato episodio 13!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Nov 04, 2010 4:59 pm

Pubblicato episodio 15, siamo ad 1/3 del drama :thumleft:

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Thu Nov 04, 2010 5:09 pm

Grazie !!!! Oggi ho finito il 14° ed ero già in astinenza :cry:
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:
Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Nov 11, 2010 2:57 pm

Natyxx88 wrote:Grazie !!!! Oggi ho finito il 14° ed ero già in astinenza :cry:

Questo drama crea dipedenza vero? Grazie a te per seguirci!
E come ogni giovedì... uscita anche la 16! Buona visione

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Thu Nov 11, 2010 2:59 pm

Si ne sono dipendente :wub: Grazie per 16° !!
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Nov 11, 2010 3:13 pm

Natyxx88 wrote:Si ne sono dipendente :wub: Grazie per 16° !!

Buona visione!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Nov 18, 2010 3:41 pm

È di nuovo giovedì, finalmente esce Smile e questa settimana doppio rilascio. Buona visione a tutti!

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Thu Nov 18, 2010 3:43 pm

Mi viene da piangere :cry: un Doppio Rilascio :wub: Grazie DramaManiache :thumright:
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Nov 18, 2010 3:46 pm

Grazie a te Naty :wub:
Questi episodi poi sono carinissimi... :roll

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Nov 26, 2010 3:34 pm

Scusate il ritardo ma per motivi tecnici (Sukkino :wub: ) abbiamo dovuto rimandare l'episodio di un giorno. Buona visione!

User avatar
Natyxx88
Posts: 163
Joined: Wed Sep 03, 2008 10:25 am
Location: Torino - ITALIA

Postby Natyxx88 » Fri Nov 26, 2010 6:17 pm

meno male :P ero preoccupata :goggle:
:cheers: SOUL ASIAN Fansub STAFF (ITALY) :cheers:

Image

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Sat Nov 27, 2010 12:41 pm

Tranquilla Naty, cerceremo di rispettare l'uscita del giovedì. :wub:

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Dec 17, 2010 10:06 pm

E dopo una lunga attesa (perdonoooo, e meno male che nel commento precedente ho detto che smile sarebbe uscito tutti i giovedì :-( ) è uscito finalmente l'episodio 20! Buona visione

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Tue Feb 08, 2011 4:18 pm

Pubblicato episodio 21!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Thu Mar 03, 2011 5:27 pm

uscito episodio 22!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Tue Mar 22, 2011 3:25 pm

Uscito l'episodio 23, buona visione!

giadapxd
Posts: 176
Joined: Thu Jan 29, 2009 6:49 pm

Postby giadapxd » Fri Jun 03, 2011 2:14 pm

Episodi Smile, You successivi al 26
Attachments
[Dramamania]Smile, You.Ep 45.sub ita-Han.srt
Ep. 45 EPISODIO FINALE
(67.55 KiB) Downloaded 229 times
[Dramamania]Smile, You.Ep 44.sub ita-Han.srt
Ep.44
(68.69 KiB) Downloaded 217 times
[Dramamania]Smile, You.Ep 43.sub ita-Han.srt
Ep. 43
(53.62 KiB) Downloaded 278 times
[Dramamania]Smile, You.Ep 41.sub ita-DokGoDie.srt
Ep.41
(71.3 KiB) Downloaded 280 times
[Dramamania]Smile, You.Ep 42.sub ita-Han.srt
Ep.42
(68.03 KiB) Downloaded 290 times
[Dramamania]Smile, You.Ep40.sub ita-DokGoDie.srt
Ep.40
(70.58 KiB) Downloaded 418 times
[Dramamania]Smile, You.Ep39.sub ita-DokGoDie.srt
Ep. 39
(58.68 KiB) Downloaded 321 times
[Dramamania]Smile, You.Ep38.sub ita-DokGoDie.srt
Ep. 38
(74.17 KiB) Downloaded 316 times
[Dramamania]Smile, You.Ep37.sub ita-TEN.srt
Ep. 37
(81.69 KiB) Downloaded 316 times
[Dramamania]Smile, You.Ep36.sub ita.srt
Ep.36
(59.16 KiB) Downloaded 369 times
[Dramamania]Smile, You.Ep35.sub ita.srt
Ep.35
(73.18 KiB) Downloaded 406 times
[Dramamania]Smile, You.Ep34.sub ita.srt
Ep.34
(80.76 KiB) Downloaded 301 times
[Dramamania]Smile, You.Ep33.sub ita.srt
Ep.33
(76.52 KiB) Downloaded 272 times
[Dramamania]Smile, You.Ep32.sub ita.srt
Ep.32
(83.29 KiB) Downloaded 299 times
[Dramamania]Smile, You.Ep31.sub ita.srt
Ep.31
(82.8 KiB) Downloaded 279 times
[Dramamania]Smile, You.Ep30.sub ita.srt
Ep.30
(77.72 KiB) Downloaded 341 times
[Dramamania]Smile, You.Ep29.MMiSa.sub ita.srt
Ep.29
(75.07 KiB) Downloaded 345 times
[Dramamania]Smile, You.SAN.Ep27.sub ita.srt
Ep.27
(82.69 KiB) Downloaded 361 times
[Dramamania]Smile, You.Ep28.sub ita.srt
Ep.28
(76.64 KiB) Downloaded 345 times
[Dramamania]Smile, You.Ep29.sub ita.srt
Ep.29
(75.04 KiB) Downloaded 452 times
[Dramamania]Smile, You.Ep27.ANGEL.sub ita.srt
Ep.27 Versione ANGEL
(82.78 KiB) Downloaded 476 times
Last edited by giadapxd on Fri Jul 18, 2014 5:51 pm, edited 25 times in total.

Isabeau1981
Posts: 80
Joined: Tue Oct 21, 2008 12:10 pm
Location: Italy

Postby Isabeau1981 » Sun Jul 10, 2011 8:40 pm

Grazie mille!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bugok, fanindra, trams and 22 guests