Life Special Investigation Team [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Life Special Investigation Team [Eng Subs] (Complete)

Postby rambutan » Sat May 29, 2010 7:37 am

B.O.N F u n S u b s© ~ Band Of Nuts F u n S u b
proudly presents

LIFE SPECIAL INVESTIGATION TEAM
(라이프 특별조사팀)

Image
Poster by Alodia

Cast:
Eom Ki Joon as Park Chan Ho
Shim Eun Jin as Joo Kang Yi
Kim Heung Soo as Gong Chul Soo
Jung Gyu Soo as Bae Dong Shik
Lee Doo Il as Yeo Han Soo
Sol Bi as Jung Joo Ri[/center]

Synopsis:
Life Special Investigation Team tells the story of a team of investigators who examine insurance claims for foul play or fraud. Each episode features a new case or cases to be investigated, but as the drama progresses, Shim Eun Jin gets involved in a love triangle with Eom Ki Joon and Kim Heung Soo.

No. of Episodes: 12
Genre: Mystery, Romantic Comedy
Broadcast Period: 2008/04/13~2008/06/29
Subtitles: B.O.N. FunSubs
Special Thanks to: Cococrust, Lovedorama of Hanryu Fansubs

EPISODE 1 (Moohan)
Translator: tingting
Timer: szhoang
Editor: dyane_crl
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
QC: rambutan
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 2 (Ental)
Translator: tingting
Timer: paulyn
Editor/QC: Raspberry Latte
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 3 (Ental)
Translator: tingting
Timer: yobebi
Editor: GailT
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
QC: doggieusa
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 4 (Ental)
Translator: Mystery88
Timer: arcticmoonrise
Editor/QC: Raspberry Latte
Spot Translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 5 (Ental)
Translator: tingting
Timer: paulyn
Spot Translator: purpletiger86
Editor/QC: dyane_crl
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 6 (Ental)
Translator: tingting
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Lyrics translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Timers: arcticmoonrise, onelife2live
Editor: dyane_crl
QC: Raspberry Latte
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 7 (Ental)
Translator: mystery88
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Lyrics translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Timer: onelife2live
Editors/QC: Demongoddess0991, rambutan
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 8 (Ental)
Translator: mystery88
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Timer: Falcon
Editor: Raspberry Latte
QC: Demongoddess0991
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 9 (Ental)
Translator: squishysushi
Spot translators: Lovedorama from Hanryu Fansubs, purpletiger86
Timer: Falcon
Editor: dyane_crl
QC: Demongoddess0991
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 10 (Ental)
Translator: squishysushi
Spot translator: purpletiger86
Timer: Falcon
Editor: Raspberry Latte
QC: dyane_crl
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 11 (Ental)
Translator: squishysushi
Spot translator: Lovedorama from Hanryu Fansubs
Timer: alodia
Editor: Demongoddess0991
QC: szhoang
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


EPISODE 12-finale (Ental)
Translator: squishysushi
Spot translator: purpletiger86
Timer: Falcon
Editor: Demongoddess0991
QC: Raspberry Latte
Encoder: doggieusa
Coordinators: Hanjae, rambutan


Hardsubs can be found at: http://bonchu.net46.net.
Raws can also be downloaded at aja-aja, AM Addiction and Soompi.

Hope you'll enjoy this drama! :-)

Thank you for your support, everyone!
Last edited by rambutan on Mon Aug 16, 2010 8:49 am, edited 7 times in total.

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sat May 29, 2010 4:51 pm

was disappointed when no team volunteered to sub this series when it first aired, so big thanks for taking up this wonderful series. better late than never. :)

User avatar
doggieusa
Fansubber
Fansubber
Posts: 414
Joined: Thu Oct 26, 2006 4:49 pm
Location: CALIFORNIA, USA

Postby doggieusa » Sun May 30, 2010 8:08 am

Thank you team!

User avatar
bshater
Posts: 303
Joined: Tue Mar 01, 2005 3:42 pm

Postby bshater » Sat Jun 26, 2010 2:37 am

unbelievable! this series is great, yet there are only two comments in this thread?!! oh well, their loss.

Thanks alot for the triple releases!

User avatar
rambutan
Fansubber
Fansubber
Posts: 738
Joined: Thu Mar 10, 2005 7:15 am

Postby rambutan » Mon Aug 02, 2010 5:59 am

Subtitles for all 12 episodes of this drama have been completed!
Enjoy this wonderful gem of a drama, everyone! :-)

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Postby Hudsonn » Mon Aug 02, 2010 9:53 am

Thank you so much BON FunSubs for all the hard work you put subbing this series! :heart:
Image
Heo Yun Mi

Maki87
Posts: 3
Joined: Tue Sep 18, 2012 5:16 pm

Postby Maki87 » Tue Sep 18, 2012 5:22 pm

Can anyone re-upload these subtitles? Megaupload doesn't work anymore :(

Please!!

huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Postby huyie » Thu Jan 30, 2014 11:07 pm

Since the BON FanSubs site is no longer available, find attached the softsubs to complement the hardsub version that was released.
Attachments
Life.Special.Investigation.Team.E01-12.KOR.2008.HDTV.XviD-[BON].rar
Life Special Investigation Team (12 episodes), synced to XViD version.
(242.06 KiB) Downloaded 52 times
L.S.I.T.E01-12.KOR.2008.HDTV.x264.720p-LoI.rar
Life Special Investigation Team (12 episodes), synced to 720p LoI version.
(143.01 KiB) Downloaded 53 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], tavon1 and 24 guests